Фердинанд Неймовірний

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Книжковий kалейдоскоп)

Autor

Керн Людвиг Єжи (1920-2010) Autor Kern Ludwik Jerzy (1920-2010) Oryginał Продан Олександр Ilustracje Prodan Aleksander (1974- ) Ilustracje Ран Юліта Tłumaczenie Ran Julita Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Marzenia senne Metamorfoza postaci Psy

Gatunek

Fantasy

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Одного разу пес на ім'я Фердинанд вирішив спробувати ходити на двох лапах, достоту як людина. Що з цього вийшло? О, чимало веселощів, навіть не сумнівайся! Розгортай книгу, читай про пригоди дотепного песика у світі людей і дізнайся, чому всі називають його Неймовірним. У книзі на тебе чекає: - Неперевершений гумор Л. Є. Керна, визнаного майстра сатири, який знається на тому, як смішити дітей. Його твори були перекладені багатьма мовами світу. - Чудові малюнки Олександра Продана. Вони доповнюють історію та влучно передають її настрій. Переклад - Юліта Ран. /

Publikacja została wydana dzięki grantowi wsparcia instytucjonalnego. Pewnego dnia pies o imieniu Ferdinand postanowił spróbować chodzić na dwóch nogach, obfitych jak mężczyzna. Co się stało? Och, dużo zabawy, nawet nie wątp w to! Rozłóż książkę, przeczytaj o przygodach dowcipnego psa w świecie ludzi i dowiedz się, dlaczego wszyscy nazywają go Niesamowitym. W książce znajdziecie: - Niezrównany humor LE Kerna, uznanego mistrza satyry, który wie, jak rozśmieszyć dzieci. Jego prace były tłumaczone na wiele języków. - Wspaniałe rysunki Aleksandra Prodana. Uzupełniają historię i trafnie oddają jej nastrój. Tłumaczone przez Julitę Ran.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ferdynand Wspaniały, 1963

Uwaga ogólna

Tłumaczenie z języka polskiego.

Od 6 do 12 lat.