181123
Book
In basket
Wilno Jerozolimą było : rzecz o Abrahamie Sutzkeverze / Daniel Kac ; przedmowa Czesław Miłosz. - Sejny : Pogranicze, 2003. - 398, [2] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 21 cm.
(Ex Oriente)
Książka Daniela Kaca "Wilno Jerozolimą było : rzecz o Abrahamie Sutzkeverze" ma, moim zdaniem, ogromne znaczenie, bo spełnia zadanie konieczne, a dla ludzi młodszych od jej autora - już niewykonalne. Przywołuje bowiem świat dla nowych pokoleń już niemożliwy do wyobrażenia. Tak, tamto Wilno było „Jerozolimą Pólnocy”, jednym z dwóch, obok Nowego Jorku, centrów książek i pism w języku jidysz. I jednak poeci żydowscy piszący swoje wiersze w murach mojego miasta i w otaczającym to miasto leśnym krajobrazie pozostają dla mnie, w mojej starości, tak bliscy jak szczegóły architektury składające się na magiczną aurę Wilna. Myślę, że w poezji Abrahama Sutzkevera i jego kolegów przetrwał wpływ tej architektury, szumu naszych dwóch rzek i zieleni naszych lasów. To, co nas kształtuje w młodości, przesądza o całym naszym życiu jako poetów, a my przecież chodziliśmy tymi samymi ulicami, i pewnie szukaliśmy książek w tych samych antykwariatach. Dlatego też książka Daniela Kaca jest dla mnie dziełem o twórcach złączonych ze mną węzłem pokrewieństwa. /Z Przedmowy Czesława Miłosza/
Availability:
All copies are currently on loan: sygn. 82(091)Sutzkever A. (1 egz.)
Notes:
General note
Zawiera także wiersze i opowiadania A. Sutzkevera tłumaczone z jidysz.
Bibliography, etc. note
Bibliografia na stronach 376-377. Indeks.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again