Opowieści niesamowite. (1), Z języka francuskiego

Book

In basket

rate

Opowieści niesamowite. (1), Z języka francuskiego / Guillaume Apollinaire, Honoré de Balzac, Jules Barbey d'Aurevilly, Jacques Cazotte, Anatole France, Théophile Gautier, Guy de Maupassant, Prosper Mérimée, Gérard de Nerval, Charles Nodier, Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; wybór i wstęp Jerzy Parvi ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Eligia Bąkowska, Tadeusz Boy-Żeleński, Irena Dewitz, Joanna Guze, Julian Rogoziński, Julian Tuwim, Adam Ważyk. - Wydanie drugie, dodruk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 468, [4] strony ; 21 cm.

Author

Apollinaire Guillaume (1880-1918) Autor Balzac Honoré de (1799-1850) Autor Barbey d'Aurevilly Jules Amédée (1808-1889) Autor Cazotte Jacques (1719-1792) Autor France Anatole (1844-1924) Autor Gautier Theophile (1811-1872) Autor Maupassant Guy de (1850-1893) Autor Mérimée Prosper (1803-1870) Autor Nerval Gérard de (1808-1855) Autor Nodier Charles (1780-1844) Autor Villiers de L'Isle-Adam Auguste de (1838-1889) Autor Parvi Jerzy (1924-1997) Wstęp Płaza Maciej (1976- ) Posłowie Bąkowska Eligia (1907-1994) Tłumaczenie Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Dewitz Irena (1910-1989) Tłumaczenie Guze Joanna (1917-2009) Tłumaczenie Rogoziński Julian (1912-1980) Tłumaczenie Tuwim Julian (1894-1953) Tłumaczenie Ważyk Adam (1905-1982) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Diabeł Duchy Erotyzm Gotycyzm Strach

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

Reaktywacja cenionej piwowskiej serii - antologii klasycznych nowel z czasów, gdy wierzono w duchy, a niesamowitością parali się najlepsi pisarze - rozpoczynamy od tomu francuskiego. Klasyczni autorzy: Nerval, Mérimée, Maupassant, Balzac, Apollinaire, France; znakomici tłumacze: Julian Tuwim, Joanna Guze, Tadeusz Boy-Żeleński. W kunsztownej formie pierwotne instynkty. Groza, erotyka, niesamowitość. Rozkosz czytania.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: Diabeł zakochany / Jacques Cazotte ; przełożył Julian Tuwim. Trilby albo Chochlik z Argyle / Charles Nodier ; przełożyła Joanna Guze. Zaczarowana ręka / Gérard de Nerval ; przełożyła Joanna Guze. Czyśćcowe dusze / Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. Melmoth pojednany / Honoré de Balzac ; przełożył Julian Rogoziński. Arria Marcella : wspomnienie z Pompei / Théophile Gautier ; przełożyła Joanna Guze. Najpiękniejsza miłość Don Juana / Jules Barbey d'Aurevilly ; przełożyła Joanna Guze. Zapowiedź ; Miłość do tego, co naturalne / Auguste de Villiers de l'Isle-Adam ; przełożyła Joanna Guze. Zjawa ; Horla : (pierwsza wersja) / Guy de Maupassant ; przełożyła Irena Dewitz. Pan Pigeonneau / Anatole France ; przełożyła Eligia Bąkowska. Zniknięcie Honoriusza Subraca / Guillaume Apollinaire ; przełożył Adam Ważyk.

Additional physical form available note

Dostępne także jako e-book.