SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej - Opowieści niesamowite. (7), Z języka włoskiego /wybór, wstęp i noty o autorach Katarzyna Skórska ; przełożyły Halina Kralowa, Katarzyna Skórska, Joanna Ugniewska, Anna Wasilewska ; [autorzy] Giorgio Bassani, Arrigo Boito, Massimo Bontempelli, Gesualdo Bufalino, Dino Buzzati, Luigi Capuana, Gianni Celati, Guido Ceronetti, Salvatore Di Giacomo, Guido Gozzano, Tommaso Landolfi, Primo Levi, Luigi Malerba, Michele Mari, Daniele Oberto Marrama, Alberto Moravia, Anna Maria Ortese, Giovanni Papini, Luigi Pirandello, Luigia Emanuel Saredo, Alberto Savinio, Ardengo Soffici, Antonio Tabucchi, Igino Ugo Tarchetti, Giovanni Verga, Giorgio Vigolo, Elio Vittorini, Juan Rodolfo Wilcock, Remigio Zena.

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (7), Z języka włoskiego /wybór, wstęp i noty o autorach Katarzyna Skórska ; przełożyły Halina Kralowa, Katarzyna Skórska, Joanna Ugniewska, Anna Wasilewska ; [autorzy] Giorgio Bassani, Arrigo Boito, Massimo Bontempelli, Gesualdo Bufalino, Dino Buzzati, Luigi Capuana, Gianni Celati, Guido Ceronetti, Salvatore Di Giacomo, Guido Gozzano, Tommaso Landolfi, Primo Levi, Luigi Malerba, Michele Mari, Daniele Oberto Marrama, Alberto Moravia, Anna Maria Ortese, Giovanni Papini, Luigi Pirandello, Luigia Emanuel Saredo, Alberto Savinio, Ardengo Soffici, Antonio Tabucchi, Igino Ugo Tarchetti, Giovanni Verga, Giorgio Vigolo, Elio Vittorini, Juan Rodolfo Wilcock, Remigio Zena. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 544, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Skórska Katarzyna (1980- ) Tłumaczenie Kralowa Halina Tłumaczenie Ugniewska Joanna (1945- ) Tłumaczenie Wasilewska Anna (tłumacz) Tłumaczenie Tarchetti Iginio Ugo (1841-1869). Zły urok Tarchetti Iginio Ugo (1841-1869). Kość zmarłego Tarchetti Iginio Ugo (1841-1869). Litera U Boito Arrigo (1842-1918). Zaciśnięta pięść Verga Giovanni (1840-1922). Opowieść o zamku w Trezza Saredo Luisa (1830-1896). Oberża pod Niedźwiedziem Di Giacomo Salvatore (1860-1934). Koniec Bartha Zena Remigio (1850-1917). Pantera Marrama Daniele Oberto (1874-ok. 1911). Portret nieboszczyka Capuana Luigi (1839-1915). Wampir Soffici Ardengo (1879-1964). Szatan w pociągu Papini Giovanni (1881-1956). Dwa obrazy w sadzawce Papini Giovanni (1881-1956). Portret proroczy Gozzano Guido (1883-1916). Sen Bontempelli Massimo (1878-1960). Opowieść prawie miłosna Vittorini Elio (1908-1966). Pan, który chciał go zabić Pirandello Luigi (1867-1936). Pewna myśl Pirandello Luigi (1867-1936). Jeden dzień Landolfi Tommaso (1908-1979). Opowieść wilkołaka Landolfi Tommaso (1908-1979). Miecz Landolfi Tommaso (1908-1979). Prowincjonalna noc Savinio Alberto (1891-1952). Dom "Życie" Moravia Alberto (1907-1990). Hotel Spendido Vigolo Giorgio (1894-1983). Przygoda na Campo di Fiori Buzzati Dino (1906-1972). Podróż do piekieł wieku Buzzati Dino (1906-1972). Kolomber Levi Primo (1919-1987). Quaestio de Centauris Bassani Giorgio (1916-2000). W czasach Ruchu Oporu Malerba Luigi (1927-2008). Ogon Ceronetti Guido (1927- ). Badanie moczu Wilcock Juan Rodolfo (1919-1978). Kpt. Luiso Ferrauto Wilcock Juan Rodolfo (1919-1978). Pier Del Rotto Wilcock Juan Rodolfo (1919-1978). Memmo Gaibisso Wilcock Juan Rodolfo (1919-1978). Melo Merino Tabucchi Antonio (1943-2012). Any where out of the world Celati Gianni (1937-2022). Duchy w Borgoforte Bufalino Gesualdo (1920-1996). Wizje Basilia, albo Walka moli z bohaterami Ortese Anna Maria (1914-1998). Na bezkresnym płaskowyżu Mari Michele (1955- ). Fantasmagonia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele

Przegląd włoskich niesamowitości od XIX wieku po wiek XXI cechuje więc obfitość autorów (wymieńmy dwudziestowiecznych: Massimo Bontempelli, Luigi Pirandello, Dino Buzzati, Alberto Moravia, Anna Maria Ortese, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Juan Rodolfo Wilcock, Tommaso Landolfi, Antonio Tabucchi) oraz szerokość perspektywy, bowiem niesamowite po włosku, to nie tylko mrożące krew w żyłach, ale też (a może przede wszystkim) fantastyczne, cudowne, baśniowe, a nawet wywodzące się wprost z mitologii.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Zły urok ; Kość zmarłego ; Litera U : rękopis szaleńca / Igino Ugo Tarchetti ; przełożyły Anna Wasilewska, Halina Kralowa, Katarzyna Skórska. Zaciśnięta pięść / Arrigo Boito ; przełożyła Katarzyna Skórska. Opowieści o zamku Trezza / Giovanni Verga ; przełożyła Anna Wasilewska. Oberża pod Niedźwiedziem / Luigia Emanuel Saredo ; przełożyła Halina Kralowa. Koniec Bartha / Salvatore Di Giacomo ; przełożyła Katarzyna Skórska. Pantera / Remigio Zena ; przełożyła Halina Kralowa. Portret nieboszczyka / Daniele Oberto Marrama ; przełożyła Katarzyna Skórska. Wampir / Luigi Capuana ; przełożyła Katarzyna Skórska. Szatan w pociągu / Ardengo Soffici ; przełożyła Anna Wasilewska. Dwa obrazy w sadzawce ; Portret proroczy / Giovanni Papini ; przełożyła Katarzyna Skórska. Sen / Guido Gozzano ; przełożyła Joanna Ugniewska. Opowieść prawie miłosna / Massimo Bontempelli ; przełożyła Anna Wasilewska. Pan, który chciał go zabić / Elio Vittorini ; przełożyła Halina Kralowa. Pewna myśl ; Jeden dzień / Luigi Pirandello ; przełożyła Joanna Ugniewska. Opowieść wilkołaka ; Miecz ; Prowincjonalna noc / Tommasdo Landolfi ; przełożyła Anna Wasilewska. Dom "Życie" / Alberto Savinio ; przełożyła Halina Kralowa. Hotel Splendido / Alberto Moravia ; przełożyła Joanna Ugniewska. Przygoda na Campo di Fiori / Giorgio Vigolo ; przełożyła Halina Kralowa. Podróż do piekieł wieku ; Kolomber / Dino Buzzati ; przełożyły Katarzyna Skórska, Joanna Ugniewska. Quaestio de Centauris : et quae sit iis potandi, comendendi et nubendi ratio. Et fuit debatuta per X hebdomadas inter vesanum auctorem et eiusdem sodales perpetuos G.L. et L.N. / Primo Levi ; przełożyła Katarzyna Skórska. W czasach Ruchu Oporu / Giorgio Bassani ; przełożyła Halina Kralowa. Ogon / Luigi Malerba ; przełożyła Anna Wasilewska. Badanie moczu / Guido Ceronetti ; przełożyła Katarzyna Skórska. Kpt. Luiso Ferrauto ; Pier Del Rotto ; Memmo Gaibisso ; Melo Merino / Juan Rodolfo Wilcock ; przełożyła Anna Wasilewska. Any where out of the world / Antonio Tabucchi ; przełożyła Joanna Ugniewska. Duchy w Borgoforte / Gianni Celati ; przełożyła Halina Kralowa. Wizje Basilia, albo Walka moli z bohaterami / Gesualdo Bufalino ; przełożyła Halina Kralowa. Na bezkresnym płaskowyżu / Anna Maria Ortese ; przełożyła Anna Wasilewska. Fantasmagonia / Michele Mari ; przełożyła Katarzyna Skórska.

Uwaga dotycząca innej dostępnej postaci fizycznej

Książka dostępna także jako e-book.