Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(84)
Forma i typ
Książki
(84)
Proza
(65)
Publikacje popularnonaukowe
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Dostępność
dostępne
(84)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(38)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(6)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(9)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(17)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(31)
Czytelnia Książek
(2)
Autor
Loranc Michał
(7)
Simmons Dan (1948- )
(7)
Ochab Janusz (1971- )
(6)
Polak Jędrzej (1958-2020)
(6)
Bradley Alan (1938- )
(5)
Helińska Ewa
(5)
Król Marek (1965- )
(4)
Płaza Maciej (1976- )
(4)
Urbanowicz Artur (1990- )
(4)
Kres Feliks W. (1966-2022)
(3)
Lovecraft H. P. (1890-1937)
(3)
Marcysiak Wiesław (1962- )
(3)
Napier William
(3)
Wroński Krzysztof
(3)
Adamska Maria Anna
(2)
Borowski Mateusz
(2)
Eckler Rebecca
(2)
Fog Marek S
(2)
Haliński Lesław
(2)
Hernik Łukasz
(2)
Januszkiewicz Anna
(2)
Kamuda Maciej (1987- )
(2)
Kaufman Amie
(2)
Kepple Paul
(2)
Kristoff Jay (1973- )
(2)
Machała Maciej
(2)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(2)
Moorcock Michael (1939- )
(2)
Rachlewicz Grzegorz
(2)
Rychlewska Ewa
(2)
Szypuła Wojciech
(2)
Talaśka Michał
(2)
Wagner Karl Edward (1945-1994)
(2)
Wang M. L
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Arnopp Jason
(1)
Bacigalupi Paolo (1972- )
(1)
Bielawski Jakub (1990- )
(1)
Borgenicht David
(1)
Borgenicht Joe
(1)
Borgenicht Louis
(1)
Bradley Alan (1938- ). Flawia de Luce
(1)
Broekere Hanna de
(1)
Browne Robert Gregory (1955- )
(1)
Buffum Jude
(1)
Butler Octavia E. (1947-2006)
(1)
Butler Octavia E. (1947-2006). Imago
(1)
Butler Octavia E. (1947-2006). Obrzędy przejścia
(1)
Butler Octavia E. (1947-2006). Początki
(1)
Cahill Ryan
(1)
Cahill Ryan. Upadek
(1)
Campbell John W. (1910-1971)
(1)
Carper Jean
(1)
Chaon Dan
(1)
Chyrzyński Tomasz
(1)
Clarke Harry (1889-1931)
(1)
Corona Martin
(1)
Coulthart John
(1)
Crichton Michael (1942-2008)
(1)
Czartoryski Bartosz
(1)
Derdowska Joanna
(1)
Dobrzańska Anna (tłumacz)
(1)
Duncan Glen
(1)
Feldmanowa Maria
(1)
Gawlik-Małkowska Magdalena
(1)
Gociek Piotr (1969- )
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Grabski Maciej (1968- )
(1)
Grace James
(1)
Grudnik Krzysztof
(1)
Gunia Wojciech (1983- )
(1)
Haggard H. Rider (1856-1925)
(1)
Henry Christina
(1)
Henska Paulina
(1)
Howard Robert Ervin (1906-1936)
(1)
Jerome Jerome K. (1859-1927)
(1)
Jojko Marcin (1978- )
(1)
Jordan Sarah
(1)
Kaliściak Tomasz (1981- )
(1)
Kaźmierczak Krzysztof M. (1967- )
(1)
Keen Henry
(1)
Kirwan Laurence
(1)
Knap Ula
(1)
Komŕrek Stanislav
(1)
Korombel Paweł (1952- )
(1)
Kowalska Aleksandra
(1)
Kołyszko Mikołaj
(1)
Leśmian Bolesław (1877-1937)
(1)
Liang Ann
(1)
Littmann Barry
(1)
Marasco Robert (1936-1998)
(1)
Maxwell Sharon
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
McCammon Robert R. (1952- )
(1)
Miętus Maciej
(1)
Moorcock Michael (1939- ). Feniks w obsydianie
(1)
Mortengel Rapti
(1)
Możdżeń Konrad
(1)
Nakoniecznik Arkadiusz
(1)
Nawrocki Rafał (1975- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(36)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
1901-2000
(17)
1945-1989
(10)
1801-1900
(3)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(83)
Język
polski
(84)
Odbiorca
14-17 lat
(8)
Młodzież
(8)
Dorośli
(3)
Rodzice
(2)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(29)
Literatura polska
(14)
Literatura angielska
(11)
Literatura kanadyjska
(6)
Literatura australijska
(3)
Literatura czeska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura japońska
(1)
Temat
Śledztwo i dochodzenie
(7)
Magia
(6)
Wojownicy
(6)
Dziewczęta
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Tajemnica
(5)
Nastolatki
(4)
Wojna
(4)
Wychowanie w rodzinie
(4)
Zemsta
(4)
Anegdoty polskie
(3)
Attyla (król Hunów ; 395?-453)
(3)
Demony
(3)
Dzieci
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Kobieta
(3)
Rodzina
(3)
Zło
(3)
Astronauci
(2)
Badania polarne
(2)
Bratobójstwo
(2)
Bóstwa
(2)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(2)
Dziennikarze
(2)
Egzorcyzmy
(2)
Ekspedycja naukowa
(2)
Franklin, John (1786-1847)
(2)
Humor
(2)
Kane (postać fikcyjna)
(2)
Kolonizacja kosmosu
(2)
Lotnicy wojskowi
(2)
Miłość
(2)
Osoby zaginione
(2)
Reinkarnacja
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Samobójstwo
(2)
Spisek
(2)
Statki
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Sztuczna inteligencja
(2)
Trucizny
(2)
Uprowadzenie
(2)
Walka
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Władza
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Żeglarze
(2)
Życie pozaziemskie
(2)
Adopcja
(1)
Adwokaci
(1)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Alpinizm
(1)
Anioły
(1)
Armia Radziecka
(1)
Badania naukowe
(1)
Bezludna wyspa
(1)
Bitwy
(1)
Bliźnięta
(1)
Chirurgia plastyczna
(1)
Chorzy
(1)
Chłopcy
(1)
Cierpienie
(1)
Ciąża
(1)
Corona, Martin
(1)
Cytaty polskie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Diabeł
(1)
Dom dziecka
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko
(1)
Eksperymenty
(1)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(1)
Elita społeczna
(1)
Emigranci
(1)
Epidemie
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Flawia de Luce (postać fikcyjna)
(1)
Gry i zabawy
(1)
Góry
(1)
Handel narkotykami
(1)
Humor zeszytów szkolnych
(1)
Internaty
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
James, Henry (1843-1916)
(1)
Jaćwingowie
(1)
Kapłani
(1)
Klątwa
(1)
Konferencja teherańska (1943)
(1)
Kultura
(1)
Kupcy
(1)
Las
(1)
Leczenie
(1)
Lesbijki
(1)
Ludy pierwotne
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Lęk
(1)
Madonna (1958- )
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1801-1900
(5)
1945-1989
(5)
2001-
(5)
1918-1939
(4)
1939-1945
(2)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Kanada
(4)
Polska
(4)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Suwałki (woj. podlaskie ; okolice)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Arktyka (region)
(2)
Afryka
(1)
Antarktyda
(1)
Azja Wschodnia
(1)
Bondziszki (woj. podlaskie, pow. suwalski, gm. Rutka-Tartak ; okolice)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Chiny
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Dzierżoniów (woj. dolnośląskie)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Góry Sowie
(1)
Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Islandia
(1)
Jodoziory (woj. podlaskie, pow. suwalski, gm. Rutka-Tartak ; okolice)
(1)
Kleszówek (woj. podlaskie, pow. suwalski, gm. Rutka-Tartak ; okolice)
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Leszno (woj. wielkopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Meksyk
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Mount Everest (góra)
(1)
Niemcy
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rumunia
(1)
Smolniki (woj. podlaskie, pow. suwalski, gm. Rutka-Tartak ; okolice)
(1)
Suwalski Park Krajobrazowy
(1)
Suwalszczyzna
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
(1)
Udziejek (woj. podlaskie, pow. suwalski, gm. Jeleniewo ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(30)
Horror
(15)
Fantasy
(12)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść przygodowa
(7)
Thriller
(7)
Fantastyka
(5)
Science fiction
(5)
Anegdoty
(3)
Antologia
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść grozy
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Autobiografia
(2)
Kryminał
(2)
Poradnik
(2)
Biografia
(1)
Film amerykański
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Reportaż
(1)
Senniki
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(5)
Historia
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
Psychologia
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
84 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The last days of Jack Sparks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Navola / Paolo Bacigalupi ; tłumaczenie Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, czerwiec 2025. - 671, [1] strona : mapa ; 22 cm.
Tytuł oryginału: Navola.
W Navoli, tętniącym życiem mieście-państwie zdominowanym przez garstkę wpływowych rodów, biznes to władza, a władza to wszystko. Przez pokolenia kupcy z rodu di Regulai pielęgnowali swoje wpływy w najdalszych zakątkach znanego świata. I choć twierdzą, że nie są politykami, to ich oszałamiające bogactwo kupowało miasta oraz obalało królestwa. Wkrótce Davico di Regulai obejmie władzę po swoim ojcu i będzie musiał zmierzyć się z intrygami i brutalną polityką innych możnych rodów. Ale za wspaniałą złotą fasadą Navoli kryją się też groźne i tajemnicze siły. Jedną z nich jest będące w posiadaniu rodu di Regulai oko smoka - potężny artefakt surowej mocy i talizman, który wydaje się wzywać młodego Davica do działania. Los młodzieńca zależy od tej starodawnej smoczej relikwii i od tego, co kryje się w sercu jego adoptowanej siostry, Celii di Balcosi, której rodzina została zniszczona przez pokrętną politykę Navoli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przytulnym miejscem jest mogiła / Alan Bradley ; przełożył Marek Król. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, październik 2019. - 338, [2] strony ; 21 cm.
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; 9)
Tytuł oryginału: The grave's a fine and private place.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zagadki Flawii de Luce. 1.)
(Flawia de Luce / Alan Bradley ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica raju / Robert Browne ; przełożył Krzysztof Mazurek. - Poznań : Vesper, 2012. - 463, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "The paradise prophecy" 2011.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Xenogenesis / Octavia E. Butler ; tłumaczenie Iwona Michałowska-Gabrych, Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, wrzesień 2025. - 865, [3] strony : fotografie ; 22 cm.
(Wymiary)
Nowe wydanie trylogii Xenogenesis Octavii E. Butler obejmujące trzy tomy.
Lilith przebudza się ze snu. Wciąż pamięta zdarzenia ze swego poprzedniego życia, migawki wypełniają jej umysł z nieodpartą siłą. Jeden z dominujących obrazów przywołuje poczucie niewyobrażalnej straty – śmierci rodziny i bolesny pobyt w Andach, gdzie opłakuje ukochanych, męża oraz dziecko, których straciła w wypadku samochodowym. Pamięta również zagładę. Właśnie tam, w Andach, zastała ją wojna, która doprowadza do nuklearnej apokalipsy. Świat, który Lilith znała, przestał istnieć, a ona powinna zginąć razem z nim. A jednak całe wieki później budzi się w ciemnym, pustym pomieszczeniu. Niemal jakby została wskrzeszona. Dokonuje tego obca, potężna kosmiczna rasa Oankali. Napędzani nieodpartą potrzebą uzdrawiania innych, ratują zniszczoną planetę oraz ostatnich przedstawicieli dominującego na niej gatunku. Jednak cena za przywrócenie ludzkości namiastki jej dawnego świata jest niewyobrażalnie wysoka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z krwi i ognia / Ryan Cahill ; tłumaczenie Wiesław Marcysiak. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, sierpień 2025. - 595, [1] strona ; 22 cm.
(O więzach i rozłamach / Ryan Cahill ; t. 1)
Wydanie z barwionymi brzegami stron.
Zawiera: Zawiera: Upadek.
Epheria to kraina rozdarta przez wojnę. Wysocy Lordowie Południa, nieufni wobec siebie, kłócą się i walczą. W ryzach trzyma ich jedynie Smocza Straż - zdrajcy z odległej przeszłości, którzy służą imperium Północy. W odległych wioskach południowej Epherii Calen Bryer - przytłoczony żałobą po tragicznej stracie brata – przygotowuje się do próby odwagi i umiejętności, którą nie wszyscy przeżywają. Jednak kiedy do Milltown przybywa trzech nieznajomych, dzierżących sekret, za który są gotowi umrzeć, jego świat definitywnie się wali. Calen Bryer zostaje wciągnięty w wir wojny, która w Epherii toczy się od stuleci. Niniejszy tom zawiera również nowelę "Upadek" – opowieść o zdradzie, która dokonała się 400 lat przed wydarzeniami przedstawionymi w powieści Z krwi i ognia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coś / John W. Campbell ; tłumaczenie Tomasz Chyrzyński ; [posłowie Piotr Gociek]. - Wydanie II. - Czerwonak : Vesper ; 2024. - 227, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Niniejsza książka zawiera nigdy wcześniej niepublikowaną, pełną wersję jednego z najważniejszych opowiadań science fiction: Who Goes There? Johna Campbella. Opublikowane pierwotnie w 1938 roku w czasopiśmie „Astounding Science Fiction”, stało się kanwą powstałego w 1951 roku filmu The Thing from Another World. Ponad trzydzieści lat później na ekrany kin trafił remake obrazu – The Thing (Coś) w reżyserii Johna Carpentera z Kurtem Russellem w roli głównej. To za sprawą tej kultowej już dziś ekranizacji historia grupy amerykańskich naukowców stacjonujących na Antarktydzie, którzy natrafiają na wrak statku kosmicznego i uwięzionego w lodzie przybysza z obcej planety zyskała światowy rozgłos. Mało kto miał jednak okazję zapoznać się z jej literackim pierwowzorem. W 2017 roku pracujący nad biografią Campbella Alec Nevala-Lee odnalazł w archiwach Houghton Library na Uniwersytecie Harvarda zdecydowanie dłuższą i bogatszą w szczegóły wersję słynnego opowiadania, które niedawno dopiero ujrzało światło dzienne. Wydanie, które Czytelnik trzyma w dłoniach, zawiera również przedmowę Aleca Nevala-Lee oraz wprowadzenie jednego z najbardziej znanych pisarzy science fiction, Roberta Silverberga. Polska edycja została wzbogacona o posłowie Piotra Goćka, a także fragment powieści będącej kontynuacją historii opisanej przez Campbella
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The food pharmacy : dramatic new evidence that food is your best medicine" 1988.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Erupcja / Michael Crichton i James Patterson ; tłumaczenie Wiesław Marcysiak. - Wydanie I. - Czerwonak : Vesper, lipiec 2025. - 373, [3] strony ; 21 cm.
"Erupcja" to doskonały thriller naukowy, który pochłania niczym lawa. W głębi Hawajów budzi się coś, co powinno pozostać uśpione. Kiedy tajemniczy sygnał sejsmiczny dociera spod jednego z wulkanów archipelagu, świat staje w obliczu niewyobrażalnego zagrożenia. To już nie tylko kwestia erupcji - to coś znacznie większego, bardziej nieprzewidywalnego i... stworzonego przez człowieka. Zespół specjalistów zostaje rzucony w sam środek kryzysu, gdzie każda decyzja to gra o życie. Czy zdążą powstrzymać katastrofę, zanim ogień strawi wszystko? Michael Crichton to jeden z najpoczytniejszych autorów thrillerów na świecie. Jego powieści łączą świat nauki, napięcie i wizjonerskie spojrzenie na rozwój technologii. Wiele z nich stało się światowymi bestsellerami i doczekało się ekranizacji. "Erupcja" to książka, którą po śmierci Michaela Crichtona dokończył, bazując na jego notatkach, James Patterson.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Trąbką)
Tzw. Seria z Trąbką Tyt. oryg.: Love remains
Powieść obyczajowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej