Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(10)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(9)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(2)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(3)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(1)
Author
Różewicz Julia (1982- )
(4)
Radwan-Żbikowska Anna
(3)
Tuckova Kateřina (1980- )
(3)
Matocha Vojtech (1989- )
(2)
Miklínová Galina (1970- )
(2)
Pokaż więcej ...
Osoha Karel (1991- )
(2)
Sabach Petr (1951-2017)
(2)
Šrut Pavel (1940- )
(2)
Bellova Bianca (1970- )
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Jirotka Zdeněk (1911-2003)
(1)
Żantovsky Michael (1949- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(7)
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
2001-
(10)
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(12)
Language
Polish
(12)
Czech
(2)
Audience Group
9-13 lat
(4)
Dzieci
(3)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
Demographic Group
Literatura czeska
(11)
Subject
Dziadkowie i wnuki
(3)
Humor
(2)
Kobieta
(2)
Komunizm
(2)
Miasta
(2)
Pokaż więcej ...
Prześladowanie
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzina
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Tajemnica
(2)
Zakonnice
(2)
Boginie
(1)
Bunt
(1)
Chłopcy
(1)
Cmentarze
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Etnografowie
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Katastrofy
(1)
Kuchnia czeska
(1)
Mężczyzna
(1)
Ośrodki internowania
(1)
Polityka
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przyjaźń
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Samotność
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Tęsknota
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wsie
(1)
Zakony
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
2001-
(3)
1989-2000
(2)
Subject: place
Praga (Czechy)
(3)
Bila Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice)
(2)
Białe Karpaty (góry)
(1)
Czechosłowacja
(1)
Czechy
(1)
Pokaż więcej ...
Morawy (kraina historyczna)
(1)
Zítkova (Czechy)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(6)
Fantasy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Książka kucharska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Kulinaria
(1)
12 results Filter
Book
In basket
Saturnin / Zdenek Jirotka ; przełożył z języka czeskiego, [posłowie] Leszek Engelking. - [Wrocław] : Afera ; [Praha] : Karolinum, copyright 2018. - 233, [7] stron ; 19 cm.
Author
Jirotka Zdeněk (1911-2003) Autor Engelking Leszek (1955-2022) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Humor Pracownicy domowi Relacje międzyludzkie Czechy
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Miejsca wydania według siedziby wydawcy.
Tytuł oryginału: Saturnin.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 1
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Bíla Voda. Część 1 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 395, [5] stron ; 21 cm.
Author
Tuckova Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Zakonnice Komunizm Ośrodki internowania Prześladowanie Bila Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Wydanie polskie podzielono na dwie części - stanowią one fabularną całość.
Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru - ekscentryczne siostry zakonne - dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania - jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone?
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Bílá Voda. Część 2 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2025. - 395, [5] stron ; 21 cm.
Author
Tuckova Kateřina (1980- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Zakony Komunizm Zakonnice Cmentarze Wsie Bila Voda (Czechy, kraj ołomuniecki ; okolice)
Genre/Form
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Bílá Voda.
"Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru - ekscentryczne siostry zakonne - dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania - jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone?" [opis wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Mona / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 168, [1] strona ; 19 cm.
(Czeskie Klimaty)
Author
Bellova Bianca (1970- ) Autor Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Bunt Kobieta Relacje międzyludzkie Samotność Tęsknota
Genre/Form
Powieść psychologiczna
Dziewczynka zajadająca się malinowymi makaronikami. Przyjaciółka wołu o imieniu Mun. Dojrzała kobieta, która nie chce chować włosów pod chustą. Matka syna, który z nią nie rozmawia. Żona męża, który jej nie dotyka. Pielęgniarka w szpitalu powoli pożeranym przez rozrastającą się dżunglę. Kiedy na jej oddział trafia ciężko ranny Adam, Mona robi wszystko, by chłopak przeżył. A w niej samej wybucha żądza i pragnienie zmiany. Tylko czy można uciec od zniewalających zasad, przeszłości, siebie? Po międzynarodowym sukcesie Jeziora Bianca Bellová powraca z nową powieścią, by znów umiejscowić swoich bohaterów w niedookreślonym czasie i przestrzeni, w świecie tajemniczym, nienazwanym, choć nasuwającym wiele realnych skojarzeń. Czeska autorka w typowym dla siebie surowym stylu tka poruszającą, uniwersalną opowieść o silnych emocjach wplątanych w sztywne nakazy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Czarny merkuryt / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 272, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 2)
Author
Matocha Vojtech (1989- ) Autor Osoha Karel (1991- ) Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Uprowadzenie Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Prašina.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Truchlin / Voitĕch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Truchlin / Vojtěch Matocha ; 1)
Author
Matocha Vojtech (1989- ) Autor Osoha Karel (1991- ) Ilustracje Radwan-Żbikowska Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Katastrofy Dziadkowie i wnuki Miasta Tajemnica Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść przygodowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)
Book
In basket
Babcie / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020.
Author
Sabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Chłopcy Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Humor Polityka Rodzina Czechosłowacja
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 1
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Masłem do dołu / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - dodruk III. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 209, [3] strony ; 17 cm.
Author
Sabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Mężczyzna Emeryci i renciści Przyjaźń Rodzina Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie 1 - dodruk 3. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; 1)
(Czeska Bajka)
Author
Šrut Pavel (1940- ) Autor Miklínová Galina (1970- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Stworzenia fantastyczne
Genre/Form
Fantasy
Tytuł oryginału: Lichožrouti.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)
Book
In basket
Niedoparki powracają / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie 1 - dodruk - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 181, [3] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; 2)
(Czeska Bajka)
Author
Šrut Pavel (1940- ) Autor Miklínová Galina (1970- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Stworzenia fantastyczne
Genre/Form
Fantasy
Tytuł oryginału: Lichožrouti.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)
Book
In basket
Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I - dodruk III. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 437, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Author
Tuckova Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Boginie Czarownice i czarownicy Etnografowie Kobieta Prześladowanie Sekrety rodzinne Białe Karpaty (góry) Morawy (kraina historyczna) Zítkova (Czechy)
Genre/Form
Powieść historyczna Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: Žítkovské bohyně.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 1
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Havel od kuchni / Michael Żantovsky ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 193, [13] stron : faksymilia, fotografie ; 26 cm.
Author
Żantovsky Michael (1949- ) Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Havel, Václav (1936-2011) Kuchnia czeska Przepisy kulinarne Przywódcy i głowy państw
Genre/Form
Książka kucharska Biografia Publikacja bogato ilustrowana Pamiętniki i wspomnienia
Domain
Kulinaria
Napisana z czułością i przymrużeniem oka kulinarno-sentymentalna wycieczka w czasy, kiedy gotowanie wymagało o wiele więcej sprytu niż obecnie. Oryginalne przepisy najsłynniejszego czeskiego prezydenta, który był też cenionym i zapalonym kucharzem okrasił anegdotami i wspomnieniami jego wieloletni przyjaciel i bliski współpracownik Michael Žantovský. Znajdziemy tu tradycyjne czeskie dania jak polędwica w śmietanie, smażony ser czy świąteczne rogaliki waniliowe, nie zabraknie też bardziej egzotycznych potraw. Zjedzmy więc po prezydencku mając w pamięci, że ten akurat prezydent był mocno zamieszany w teatr absurdu.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Filii nr 2
All copies are currently on loan: sygn. 641 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again