Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(499)
IBUK Libra
(1)
Forma i typ
Książki
(478)
Proza
(354)
Komiksy i książki obrazkowe
(54)
Poezja
(24)
Publikacje popularnonaukowe
(22)
Audiobooki
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Filmy i seriale
(6)
Poradniki i przewodniki
(6)
Publikacje dla niewidomych
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
E-booki
(1)
Dostępność
dostępne
(416)
wypożyczone
(187)
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(58)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(301)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(21)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(52)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(115)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(54)
Wypożyczalnia Metodyczna
(2)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(12)
Czytelnia Książek
(4)
Autor
Hunter Erin
(45)
Webb Holly
(24)
Williams Sophy
(21)
Carroll Lewis (1832-1898)
(19)
Braun Lilian Jackson (1913-2011)
(18)
Drewnowski Jacek (1974- )
(16)
Krawczyk Katarzyna (tłumacz)
(15)
Kroszczyński Stanisław
(15)
Cichoń Waldemar
(13)
Wanat Dariusz
(13)
Hajduk Malwina
(12)
Romaniuk Agata (reporterka)
(12)
Garibaldi Jose
(11)
Pilkey Dav (1966- )
(11)
Głowińska Anita
(10)
Ziegler Marta
(10)
Knutsson Gösta (1908-1973)
(9)
Abramowicz Jadwiga
(8)
Jachowicz Stanisław (1796-1857)
(8)
Kwaśny Marcin (ilustrator)
(8)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(8)
Dobrowolski Patryk
(7)
Jolley Dan
(7)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(7)
Kołodziej Anna
(6)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(6)
Bentley Sue (1951- )
(5)
Bowen James (1979- )
(5)
Fogle Bruce
(5)
Krzyżanek Joanna
(5)
Nordqvist Sven (1946- )
(5)
Swan Angela (1982- )
(5)
Zacharzewski Michał (1977- )
(5)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(5)
Bruel Nick (1978- )
(4)
Cazenove Christophe (1969- )
(4)
Disney Walt (1901-1966)
(4)
Edney A. T. B
(4)
Morawska Maria (tłumacz)
(4)
Mosiewicz Maria
(4)
Ramon Yrgane (1987- )
(4)
Richez Hervé (1967- )
(4)
Saramak Magda
(4)
Tenniel John (1820-1914)
(4)
Wells Rachel
(4)
Widzowska Agata
(4)
Wiewiurka Zenon
(4)
Balcer Karolina (1988- )
(3)
Barry James L
(3)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(3)
Davis Jim (1945- )
(3)
Derengowska Joanna
(3)
Gawron-Leśniara Urszula
(3)
Gren Anna
(3)
Hołderna Barbara
(3)
Hudson Don
(3)
Kiersnowska Monika
(3)
Krawczyk Katarzyna
(3)
Krawczyk Katarzyna (tłumaczka)
(3)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(3)
Perrault Charles (1628-1703)
(3)
Południak Marcin
(3)
Rentta Sharon
(3)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(3)
Sadkowska Danuta
(3)
Salamon Ewa (1937-2011)
(3)
Somato
(3)
Supeł Barbara
(3)
Szybińska Maja
(3)
Taylor David
(3)
Widmark Martin (1961- )
(3)
Wilkoń Józef (1930- )
(3)
Agostini Sara
(2)
Alderton David
(2)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(2)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Berkane Nadia (1973- )
(2)
Biegańska Katarzyna
(2)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(2)
Bulman Katarzyna
(2)
Burnell Cerrie (1979- )
(2)
Burton Jane
(2)
Cajgner Wojtek (1987- )
(2)
Cedro Adam
(2)
Couronne Pierre (1928-2013)
(2)
Cube Kid (1983- )
(2)
Delaporte Bérengère (1979- )
(2)
Detner Małgorzata
(2)
Doodlers Artful
(2)
Dr Seuss (1904-1991)
(2)
Dulier Ghislaine
(2)
Dziubak Emilia (1982- )
(2)
Falkowska Marta (1989- )
(2)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(2)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(2)
Grimm Hannelore
(2)
Jones Pip
(2)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Kiereś Emilia (1981- )
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(169)
2010 - 2019
(208)
2000 - 2009
(78)
1990 - 1999
(32)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(358)
1901-2000
(58)
1801-1900
(16)
1945-1989
(8)
1989-2000
(7)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1939-1945
(1)
1990-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(497)
Wielka Brytania
(2)
nieznany (usa)
(1)
Język
polski
(489)
angielski
(5)
nieznany (po)
(4)
turecki
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(309)
6-8 lat
(212)
9-13 lat
(141)
0-5 lat
(104)
Młodzież
(59)
14-17 lat
(48)
Niewidomi
(4)
Klasa 5.
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
6-8 lat
(1)
9-10 lat
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(148)
Literatura angielska
(119)
Literatura amerykańska
(73)
Literatura francuska
(18)
Literatura szwedzka
(18)
Literatura japońska
(10)
Literatura hiszpańska
(7)
Literatura włoska
(7)
Literatura niemiecka
(6)
Film amerykański
(4)
Literatura belgijska
(2)
Film angielski
(1)
Film turecki
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura marokańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Koty
(447)
Ludzie a zwierzęta
(99)
Wojownicy
(39)
Śledztwo i dochodzenie
(33)
Opieka nad zwierzętami
(31)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(29)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(29)
Lustra
(29)
Szachy
(29)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(29)
Halucynacje
(28)
Przyjaźń
(28)
Gry w karty
(26)
Zwierzęta
(24)
Psy
(22)
Rodzina
(21)
Dziewczęta
(18)
Jim Qwilleran (postać fikcyjna)
(18)
Klan
(12)
Przepowiednie
(12)
Kobieta
(11)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(10)
Superbohaterowie
(10)
Łakomstwo
(10)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(9)
Tajemnica
(9)
Filonek Bezogonek (postać fikcyjna)
(8)
Magia
(8)
Podróże
(8)
Uczucia
(8)
Detektywi amatorzy
(6)
Humor
(6)
Marzenia
(6)
Walka dobra ze złem
(6)
Zwierzęta domowe
(6)
Bezdomność
(5)
Dzieci
(5)
Miłość
(5)
Ojcowie i córki
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Potwory
(5)
Przeprowadzka
(5)
Savoir-vivre
(5)
Uprowadzenie
(5)
Zachowanie się zwierząt
(5)
Biedronka (postać fikcyjna)
(4)
Bliźnięta
(4)
Boże Narodzenie
(4)
Czarny Kot (postać fikcyjna)
(4)
Kamienice
(4)
Kawiarnie i cukiernie
(4)
Kocię
(4)
Kradzież
(4)
Poezja dziecięca polska
(4)
Pomaganie
(4)
Schroniska dla zwierząt
(4)
Słodycze
(4)
Wakacje
(4)
Wyobraźnia
(4)
Zdrowe odżywianie
(4)
Bob (kot)
(3)
Bowen, James (1979- )
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Czytanie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Garfield (postać fikcyjna)
(3)
Gniew
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Kluby
(3)
Mężczyzna
(3)
Obyczaje i zwyczaje
(3)
Owoce
(3)
Przyjęcia okolicznościowe
(3)
Rasy zwierząt
(3)
Rodzeństwo
(3)
Samotność
(3)
Sieroty
(3)
Sąsiedztwo (socjologia)
(3)
Warzywa
(3)
Zabawa
(3)
Zachowanie
(3)
Zmyślony przyjaciel
(3)
Życie codzienne
(3)
Żydzi
(3)
Ala (postać fikcyjna)
(2)
Artyści
(2)
Autyzm
(2)
Barwy
(2)
Bezpańskie zwierzęta
(2)
Ciekawość (postawa)
(2)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(2)
Dziecko autystyczne
(2)
Feluś Kocimiętki (postać fikcyjna)
(2)
Gotowanie
(2)
Hodowla zwierząt
(2)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(2)
Kapitan Milczoch (postać fikcyjna)
(2)
Klątwa
(2)
Koala
(2)
Kobieta-Kot (postać fikcyjna)
(2)
Temat: dzieło
Alice's adventures in Wonderland
(1)
Miraculous
(1)
Temat: czas
2001-
(21)
1901-2000
(11)
1801-1900
(3)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(12)
Cieszyn (woj. śląskie)
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(7)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(7)
Wenecja (Włochy)
(3)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Gotham City (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(2)
Polska
(2)
Tokio (Japonia)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Azja Zachodnia
(1)
Egipt
(1)
Europa Południowa
(1)
Finlandia
(1)
Francja
(1)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Iriomotejima (Japonia)
(1)
Japonia
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kamieniec Ząbkowicki (woj. dolnośląskie, pow. ząbkowicki, gm. Kamieniec Ząbkowicki)
(1)
Kartuzy (woj. pomorskie)
(1)
Kierżeniec (Czechy)
(1)
Kraśnik (woj. lubelskie)
(1)
Lubelszczyzna
(1)
Małopolska
(1)
Mglista Knieja (kraina fantastyczna)
(1)
Mikołajki (woj. warmińsko-mazurskie, pow. mrągowski, gm. Mikołajki)
(1)
Moszna (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Strzeleczki)
(1)
Niemcy
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Olza (rzeka)
(1)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Portland (Stany Zjednoczone, stan Oregon)
(1)
Skandynawia
(1)
Spencer (Stany Zjednoczone, stan Iowa)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Szwecja
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(138)
Powieść przygodowa
(59)
Fantasy
(51)
Powieść dziecięca angielska
(43)
Fantastyka
(42)
Komiks
(40)
Powieść obyczajowa
(27)
Powieść dziecięca polska
(26)
Kryminał
(24)
Wiersze
(23)
Powieść młodzieżowa angielska
(22)
Powieść
(21)
Powieść amerykańska
(20)
Książki dla małych dzieci
(17)
Wydawnictwa popularne
(17)
Powieść polska
(16)
Opowiadania i nowele przygodowe
(14)
Powieść angielska
(13)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(13)
Książka obrazkowa
(12)
Autobiografia
(11)
Pamiętniki i wspomnienia
(11)
Bajki i baśnie
(10)
Książki mówione
(10)
Poezja dziecięca polska
(10)
Wydawnictwa dla niewidomych
(10)
Powieść młodzieżowa polska
(9)
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Poradnik
(7)
Antologia
(6)
Dokumenty audiowizualne
(6)
Audiobook
(5)
Powieść biograficzna
(5)
Powieść dziecięca amerykańska
(5)
Powieść japońska
(5)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Adaptacja literacka
(4)
Książka zabawka
(4)
Film amerykański
(3)
Film przygodowy
(3)
Opracowanie
(3)
Powieść dziecięca szwedzka
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Atlas zwierząt
(2)
Film animowany
(2)
Film fabularny
(2)
Film familijny
(2)
Kamishibai
(2)
Komedia
(2)
Poezja dziecięca amerykańska
(2)
Poezja dziecięca angielska
(2)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść dziecięca francuska
(2)
Powieść hiszpańska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Powieść wojenna
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Album
(1)
Broszura
(1)
Encyklopedia
(1)
Film
(1)
Film akcji
(1)
Film angielski
(1)
Film dokumentalny
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Humor
(1)
Humor angielski
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Listy amerykańskie
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja amerykańska
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Poezja dziecięca niemiecka
(1)
Poezja dziecięca turecka
(1)
Powieść dziecięca fińska
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Science fiction
(1)
Wycinanka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(14)
Biologia
(12)
Historia
(4)
Medycyna i zdrowie
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Hobby i czas wolny
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Podróże i turystyka
(2)
Psychologia
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Językoznawstwo
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
500 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
10 kotów / Katarzyna Samosiej. - Wydanie I. - Łódź : Studio Koloru, copyright 2020. - [40] stron : ilustracje ; 27 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
A każdy widział kota / Brendan Wenzel. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, copyright 2018. - [38] stron : ilustracje ; 24x29 cm.
(Przyjazna Łapka : te książki kochają dzieci na całym świecie!)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alfie : kot wielorodzinny / Rachel Wells ; przekład Ewa Spirydowicz. - Wydanie 1. (dodruk). - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016. - 349, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Jak wiadomo koty same wybierają właścicieli. Ale Alfie zdecydował się aż na czterech... I sam opowiada, jak to zrobił, że i on, i ludzie których wybrał, odzyskali radość życia. Na początku wszystko zapowiadało się tragicznie - opowiada kot Alfie. Jego Starsza Pani odeszła tam, gdzie ludzie odchodzą na zawsze. Alfie stracił Panią i stracił Dom. Trafił na ulicę. W deszcz, zimno, między inne bezdomne koty i psy. Ze złamanym sercem musi walczyć, żeby przeżyć. Pewien życzliwy kot radzi mu, żeby został kotem ┬dochodzącym├: pomieszkiwał jednocześnie u kilku rodzin, bo to bezpieczniejsze niż jeden właściciel, któremu może się coś stać. I tak Alfie trafia na Edgar Road, do czterech rodzin z problemami. One zajmują się kotem, a kot zajmuje się nimi. I ma pełne łapy roboty, by naprawić ich (i swoje) życie. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
(Czytak Larix ; 22719-22735)
Numer książki według Larixa 22719.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22719-22735 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Nb (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Ulubione Bajki)
Tyt. oryg. wersji fr.: [Alice au pays des merveilles]. Na książce pseud., nazwy aut.: A. M. Lefevre, M. Loiseaux, M. Nathan-Deiller, A. Van Gool. Nazwy aut. i tł. w cop.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Główna bohaterka książki trafia do niezwykłej krainy, w której spotyka się z postaciami i zdarzeniami na pozór absurdalnymi. Akcja przebiegająca w konwencji snu prowokuje jednak czytelników do wielu refleksji, a w przypadku najmłodszych - dla których książka jest po prostu piękną baśnią - korzystnie wpływa na rozwój wyobraźni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej