SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2012?]. - 181, [2] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Przekł. popr. Cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2015]. - 181, [2] strony : ilustracje, 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Przekład poprawiony.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 181, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Tyt. oryg.: "The lion, the witch and the wardrobe" 1950, tyt. oryg. cyklu: Chronicles of Narnia. Przekł. popr. Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2001]. - 181, [2] strony : ilustracje, 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; cz. 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019).

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Tytuł oryginału: The lion, the witch and wardrobe. - Przekład poprawiony

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2022]. - 181, [2] strony, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia. Przekład poprawiony.

U dołu okładki: wydanie słynnej powieści C.S. Lewisa z fotosami z filmu.

Data wydania za www.poczytaj.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis ; przełożył Andrzej Polkowski ; ilustrowała Pauline Baynes. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1985. - 135, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Polkowski Andrzej (1939-2019) Baynes Pauline (1922-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Rodzeństwo Magia Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis; il. Pauline Baynes ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, cop. 1996. - 181, [2] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Tyt. oryg.: "The lion, the witch and the wardrobe" 1950, tyt. oryg. cyklu: Chronicles of Narnia. Przekł. popr. Stanowi cz. 1 cyklu.

U dołu okł.: wydanie słynnej powieści C.S. Lewisa z fotosami z filmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, [2006]. - 181, [9] stron tablic : fotografie kolorowe ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Rodzeństwo Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Fantasy

Tytuł oryginału: "The lion, the witch and the wardrobe" 1950, tytuł oryginalny cyklu: Chronicles of Narnia. Przekład poprawiony. Stanowi cz. 1 cyklu.

U dołu okładki: wydanie słynnej powieści C.S. Lewisa z fotosami z filmu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (6 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, III/B (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lew, czarownica i stara szafa / Clive Staples Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 181, [2] strony, [8] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 20 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia. Przekład poprawiony.

U dołu okładki: wydanie słynnej powieści C.S. Lewisa z fotosami z filmu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B, P (6 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, III/B (9 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III, III/B (4 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Narni / Clive Staples Lewis ; il. Pauline Baynes ; tł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 865, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Baynes Pauline (1922-2008) Polkowski Andrzej (1939-2019) Lewis C. S. (1898-1963). Lew, czarownica i stara szafa Lewis C. S. (1898-1963). Książę Kaspian Lewis C. S. (1898-1963). Podróż "Wędrowca do Świtu" Lewis C. S. (1898-1963). Srebrne krzesło Lewis C. S. (1898-1963). Koń i jego chłopiec Lewis C. S. (1898-1963). Siostrzeniec Czarodzieja Lewis C. S. (1898-1963). Ostatnia bitwa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść młodzieżowa angielska Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Tyt. oryg.: "The chronicles of Narnia". - U dołu okł.: Łączne wyd. siedmiu tomów słynnego cyklu powieściowego

Zawiera : Lew, czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu" ; Srebrne krzesło ; Koń i jego chłopiec ; Siostrzeniec Czarodzieja ; Ostatnia bitwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści z Narni. 1 / C. S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; rys. Pauline Baynes ; oprac. graf. Maria Irzyk. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1991. - 524, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej (1939-2019) Baynes Pauline (1922-2008) Irzyk Maria. Lewis C. S. (1898-1963). Lew, czarownica i stara szafa Lewis C. S. (1898-1963). Książę Kaspian Lewis C. S. (1898-1963). Podróż Wędrowca do Świtu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść młodzieżowa angielska Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Zawiera : Lew, Czarownica i stara szafa ; Książę Kaspian ; Podróż "Wędrowca do Świtu"

Oryg. : "The Lion, the Witch and the Wardrobe" 1950 ; "Prince Caspian" 1951 ; "The voyage of the "Dawn Treader" 1952 ; "The silver chair" 1953 ; "The Horse and his boy" 1954 ; "The Magician's Nephew" 1955 ; "The last battle" 1956.

1 pol. wyd. łączne. Przekł. popr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Opowieści z Narnii : Lew, Czarownica i stara szafa [audiobook] / C. S. Lewis ; czyta Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [B.m.] : Media Rodzina, [2011?]. - 1 płyta (CD)(4godz.27min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść młodzieżowa angielska Sieroty Czarownice i czarownicy Walka dobra ze złem Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Audiobook Fantasy

Nagranie w formacie MP3. Stanowi tom 1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-93 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Кінь і його хлопчик / Клайв Стейплз Льюїс ; [переклад з англійської Ігоря Ільїна, Олександра Кальниченка, Катерини Воронкіної ; illustrations Pauline Baynes]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 250, [6] stron : ilustracje, mapa ; 21 cm.

(Хроніки Нарнії / К. С. Льюїс ; 5)

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 5)

Autor

Льюїс К. С. (1898-1963) Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Ільїн Ігор Ilin Igor Кальниченкo Олександр Kalniczenko Aleksander Воронкіна Катерина Woronkin Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Лев, віла відьма та шафа / Клайв Стейплз Льюїс ; [переклад з англійської Ігоря Ільїна, Катерини Воронкіної ; illustrations Pauline Baynes]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2012. - 251, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Хроніки Нарнії / К. С. Льюїс ; 1)

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)

Autor

Льюїс К. С. (1898-1963) Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Ільїн Ігор Ilin Igor Воронкіна Катерина Woronkin Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Морські пригоди "Зоряного мандрівника" / Клайв Стейплз Льюїс ; [переклад з англійської Ігоря Ільїна, Олександра Кальниченка, Катерини Воронкіної ; illustrations Pauline Baynes]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2013. - 250, [6] stron : ilustracje, mapa ; 21 cm.

(Хроніки Нарнії / К. С. Льюїс ; 3)

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 3)

Autor

Льюїс К. С. (1898-1963) Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Ільїн Ігор Ilin Igor Кальниченкo Олександр Kalniczenko Aleksander Воронкіна Катерина Woronkin Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Принц Каспіан / Клайв Стейплз Льюїс ; [переклад з англійської Ігоря Ільїна, Олександра Кальниченка, Катерини Воронкіної ; illustrations Pauline Baynes]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2013. - 250, [6] stron : ilustracje, mapa ; 21 cm.

(Хроніки Нарнії / К. С. Льюїс ; 2)

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 2)

Autor

Льюїс К. С. (1898-1963) Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Ільїн Ігор Ilin Igor Кальниченкo Олександр Kalniczenko Aleksander Воронкіна Катерина Woronkin Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Срібний трон / Клайв Стейплз Льюїс ; [переклад з англійської Ігоря Ільїна, Олександра Кальниченка, Катерини Воронкіної ; illustrations Pauline Baynes]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 251, [5] stron : ilustracje, mapa ; 21 cm.

(Хроніки Нарнії / К. С. Льюїс ; 4)

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 4)

Autor

Льюїс К. С. (1898-1963) Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline (1922-2008) Ільїн Ігор Ilin Igor Кальниченкo Олександр Kalniczenko Aleksander Воронкіна Катерина Woronkin Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Walka dobra ze złem Władcy Narnia (kraina fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału cyklu: Chronicles of Narnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)