Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(36)
Dostępność
dostępne
(49)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(31)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(7)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(12)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(5)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(1)
Autor
Not Sara
(11)
Masini Beatrice
(9)
Drewnowski Jacek (1974- )
(8)
Bigarella Ivan
(4)
Capria Carolina
(4)
Pokaż więcej ...
Martucci Mariella
(4)
Mętrak-Ruda Natalia
(4)
Rybarczyk Beata
(4)
Skórska Katarzyna (1980- )
(4)
Fior Manuele
(3)
Machałowska Marta
(3)
Mignone Sebastiano Ruiz
(3)
Szewczyk Andrzej (tłumacz)
(3)
Cagol Andrea
(2)
Celi Lia
(2)
Conti Giulia
(2)
Garlando Luigi
(2)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(2)
Nowicka Monika
(2)
Rodari Gianni (1920-1980)
(2)
Styczeń Oskar
(2)
Turconi Stefano
(2)
Allegri Margherita (1977- )
(1)
Brusco Federico
(1)
Campanella Marco
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Coolbak Peter
(1)
Crippa Greta
(1)
Dami Andrea
(1)
Di Vita Giorgio
(1)
Kostołowska Hanna
(1)
Liori Gianfranco
(1)
Matteini Ilaria
(1)
Mikołajewska Magdalena
(1)
Nalini Maura
(1)
Nanetti Angela
(1)
Osmólska-Mętrak Anna
(1)
Pagliarini Riccardo
(1)
Palazzesi Marta (1984- )
(1)
Panniello Gianluca
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Stefurak Anastazja (1990- )
(1)
Witcher Moony (1957- )
(1)
Wojciechowska Emilia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(23)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(36)
9-13 lat
(7)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(35)
Litertatura włoska
(1)
Temat
Powieść dziecięca włoska
(19)
Długowieczność
(2)
Humor
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Spadek
(2)
Pokaż więcej ...
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Amulety
(1)
Arystokracja
(1)
Bezdomność
(1)
Cyrk
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Drzewa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Hotele
(1)
Język niemiecki
(1)
Krowa
(1)
Marzenia
(1)
Piłka nożna
(1)
Przestępczość samochodowa
(1)
Przyjaźń
(1)
Tajemnica
(1)
Wilk
(1)
Wolność
(1)
Wsie
(1)
Wyspa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(28)
Powieść dziecięca włoska
(17)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy
(2)
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
300 krówek na gigancie / Peter Coolbak ; [ilustracje: Federico Brusco, Riccardo Pagliarini, Peter Coolbak ; tłumaczenie Emilia Wojciechowska]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Króffka Emma / Peter Coolbak)
Autor
Coolbak Peter Brusco Federico Pagliarini Riccardo Wojciechowska Emilia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Amulety Detektywi amatorzy Hotele Krowa Przestępczość samochodowa Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Mukka Emma.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Był sobie dwa razy baron Lamberto czyli Tajemnice wyspy San Giulio / Gianni Rodari ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; zil. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : "Muchomor", 2004. - 127 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.
Autor
Rodari Gianni (1920-1980). Mikołajewski Jarosław (1960- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Długowieczność Spadek Humor
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Był sobie dwa razy Baron Lamberto czyli Tajemnice wyspy San Giulio / Gianni Rodari ; ilustracje Ewa Poklewska-Koziełło ; przełożył Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Muchomor, [2020]. - 133 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Pożeracze Książek)
Autor
Rodari Gianni (1920-1980).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Litertatura włoska
Temat
Arystokracja Długowieczność Humor Spadek Tajemnica Wyspa
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co za charakter! / Beatrice Masini ; przeł. Beata Rybarczyk ; il. Sara Not. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 141, [3] s. : rys. ; 20 cm.
(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 2)
Autor
Masini Beatrice. Rybarczyk Beata. Not Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Wiek powyżej 9 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawni i nowi przyjaciele / Beatrice Masini ; przeł. Hanna Cieśla ; il. Sara Not. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 136 s. : rys. ; 20 cm.
(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 3)
Autor
Masini Beatrice. Cieśla Hanna. Not Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Wiek powyżej 9 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; tł. Andrzej Szewczyk ; il. Ilaria Matteini. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2009. - 286, [17] s. : il. ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; [1])
Autor
Witcher Moony (1957- ). Szewczyk Andrzej (tłumacz). Matteini Ilaria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Na książce pseud. aut.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księżniczki na lodzie / Lia Celi ; il. Sara Not ; tł. Oskar Styczeń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 119 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Magiczna tafla / Lia Celi ; 1)
Autor
Celi Lia. Not Sara. Styczeń Oskar.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. cyklu: "Ice magic".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leo Lausemaus will sich nich die Zähne putzen / idee von Andrea Dami ; ill. von Marco Campanella - Köln : Lingoli, cop. 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm
Autor
Dami Andrea Campanella Marco.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Język niemiecki
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia mody / [tłumaczenie Marta Machałowska ; redakcja Monika Nowicka]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2014]. - 62, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Winx Club ; 4)
(Witaj w Magix!)
Autor
Machałowska Marta. Nowicka Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Fantasy Powieść dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magia muzyki / [tłumaczenie Marta Machałowska ; redakcja Monika Nowicka]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2014]. - 61, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Winx Club ; 3)
(Witaj w Magix!)
Autor
Machałowska Marta. Nowicka Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Fantasy Powieść dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mgła / Marta Palazzesi ; z języka włoskiego przełożyła Hanna Kostołowska. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, © 2022. - 162, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Palazzesi Marta (1984- ) Kostołowska Hanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Bezdomność Cyrk Dzieci Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Wilk Wolność Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść przygodowa
Na ulicach dziewiętnastowiecznego Londynu nie ma nic za darmo. Wie o tym Clay, od najmłodszych lat walcząc o przetrwanie. Jego domem są baraki nad Tamizą, a sposobem na zdobycie kilku drobnych jest handel przedmiotami znalezionymi w błocie przy rzece. Pewnego dnia ścieżki chłopca i niezwykłego zwierzęcia przetną się w zaskakujący sposób. Gdy w cyrku Clay poznaje Mgłę – majestatycznego, dzikiego i całkowicie zniewolonego wilka – w jego sercu zapłonie tylko jedno pragnienie. Odtąd zwrócenie wolności temu dumnemu i niebezpiecznemu zwierzęciu stanie się jedynym celem chłopca.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój dziadek był drzewem czereśniowym / Angela Nanetti ; przełożyli Jarosław Mikołajewski i Magdalena Mikołajewska ; ilustracje Anastazja Stefurak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 130, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Nanetti Angela Mikołajewska Magdalena Mikołajewski Jarosław (1960- ) Stefurak Anastazja (1990- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Ludzie a zwierzęta Śmierć Wsie Drzewa
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na puenty! / Beatrice Masini ; przeł. Katarzyna Skórska ; il. Sara Not. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 143 s. : il. ; 20 cm.
(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 4)
Autor
Masini Beatrice. Skórska Katarzyna (1980- ). Not Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Wiek powyżej 9 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O jeden strój za dużo / Beatrice Masini ; przeł. Katarzyna Skórska ; il. Sara Not. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 143 s. : rys. ; 20 cm.
(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 6)
Autor
Masini Beatrice. Skórska Katarzyna (1980- ). Not Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść
Wiek powyżej 9 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 149, [9] s. : il. ; 21 cm.
(Gol! / Luigi Garlando ; 1.)
Autor
Garlando Luigi. Szewczyk Andrzej (tłumacz). Turconi Stefano.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeciwko wszystkim banderom / Sebastiano Ruiz Mignone ; il. Manuele Fior ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 138, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Piraci, do abordażu! / Sebastiano Ruiz Mignone ; 1)
Autor
Mignone Sebastiano Ruiz. Fior Manuele. Drewnowski Jacek (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeplatanka / Beatrice Masini ; przeł. Katarzyna Skórska ; il. Sara Not. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 133 s. : rys. ; 20 cm.
(Różowe baletki / Beatrice Masini ; 8)
Autor
Masini Beatrice. Skórska Katarzyna (1980- ). Not Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Wiek powyżej 9 lat
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciółki na zawsze / Lia Celi ; il. Sara Not ; tł. Oskar Styczeń. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2009. - 119 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Magiczna tafla / Lia Celi ; 2)
Autor
Celi Lia. Not Sara. Styczeń Oskar.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. cyklu: "Ice magic".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruszamy do Brazylii ! / Luigi Garlando ; il. Stefano Turconi ; przeł. Andrzej Szewczyk. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 125, [8] s. : il. ; 22 cm.
(Gol! / Luigi Garlando ; 2.)
Autor
Garlando Luigi. Turconi Stefano. Szewczyk Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siedem złotych posągów / Sebastiano Ruiz Mignone ; il. Manuele Fior ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2008. - 140, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Piraci, do abordażu! / Sebastiano Ruiz Mignone ; 3)
Autor
Mignone Sebastiano Ruiz. Fior Manuele. Drewnowski Jacek (1974- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Powieść dziecięca włoska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej