Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(49)
Forma i typ
Proza
(49)
Książki
(38)
Audiobooki
(11)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(17)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(11)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(24)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(6)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(7)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Godek Jacek
(26)
Arnaldur Indridason (1961- )
(15)
Ragnar Jonasson (1976- )
(11)
Yrsa Sigurdardottir (1963- )
(9)
Cichawa Paweł
(5)
Pokaż więcej ...
Ferenc Andrzej
(5)
Kosior Filip (1992- )
(4)
Januszewski Radosław (tłumacz)
(3)
Laskowicz Paweł (1963- )
(3)
Sigurdardottir Lilja (1972- )
(3)
Snorri Kristjansson
(3)
Jankowski Andrzej (tłumacz)
(2)
Sigridur Hagalin Bjornsdottir (1974- )
(2)
Audur Ava Olafsdottir (1958- )
(1)
Einar Karason (1955- )
(1)
Ericsdottir Margret Dagmar
(1)
French Tana (1973- )
(1)
Ingolfsson Viktor Arnar (1955- )
(1)
Klimko Agnieszka
(1)
Kowalska Agnieszka (tłumacz)
(1)
Kulawik Antoni
(1)
Kuraszkiewicz Kamil Omar (1971- )
(1)
Kwaśniewski Paweł (tłumacz)
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Ratajczyk Ewa
(1)
Scudder Bernard
(1)
Stefaniuk Małgorzata
(1)
Steinar Bragi
(1)
Utta Mirosław
(1)
Winslet Kate (1975- )
(1)
Żmuda Olga
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(47)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(48)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(2)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
(46)
Literatura irlandzka
(1)
Litertura islandzka
(1)
Temat
Policjanci
(11)
Zabójstwo
(9)
Ari Thór (postać fikcyjna)
(7)
Kobieta
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(4)
Wikingowie
(4)
Świadek niepełnoletni
(4)
Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna)
(3)
Lesbijki
(3)
Magia
(3)
Narkotyki
(3)
Powieść islandzka
(3)
Przemytnictwo
(3)
Samotne matki
(3)
Thora Gudmundsdottir (postać fikcyjna)
(3)
DNA (kwas)
(2)
Policja
(2)
Przemoc
(2)
Samobójstwo
(2)
Trauma
(2)
Zabójstwo seryjne
(2)
Zemsta
(2)
Autyzm
(1)
Dezinformacja
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Elita społeczna
(1)
Ericsdottir, Margret Dagmar
(1)
Eschatologia
(1)
Kryzys
(1)
Kryzys wieku średniego
(1)
Ksenofobia
(1)
Kultura czytania i pisania
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Listy
(1)
Macierzyństwo
(1)
Media społecznościowe
(1)
Myśli samobójcze
(1)
Mężczyzna
(1)
Nastolatki
(1)
Osoby w wieku średnim
(1)
Osoby z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Prawnicy
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Psycholodzy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samotność
(1)
Sens życia
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sumienie
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Tabletka gwałtu
(1)
Tajne organizacje
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wrażliwość
(1)
Wyspa
(1)
Zarządzanie kryzysowe
(1)
Zgwałcenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
Temat: miejsce
Islandia
(12)
Siglufjörður (Islandia)
(6)
Reykjavík (Islandia)
(3)
Skandynawia
(3)
Gálgahraun (Islandia ; pole lawowe)
(2)
Pokaż więcej ...
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Irlandia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Siglufjördur (Islandia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść islandzka
(46)
Kryminał
(30)
Powieść
(12)
Audiobook
(9)
Fantasy
(3)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(2)
Wydawnictwa dla niewidomych
(2)
Dystopia
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść filozoficzna
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blizna / Auður Ava Ólafsdóttir ; przełożył Jacek Godek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2020. - 210, [2] strony ; 21 cm.
(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)
Autor
Audur Ava Olafsdottir (1958- ) Godek Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Kryzys wieku średniego Mężczyzna Myśli samobójcze Osoby w wieku średnim Samotność Sens życia Wrażliwość
Gatunek
Powieść islandzka Powieść filozoficzna
Przetłumaczono dzięki finansowemu wsparciu Icelandic Literature Center.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Ciemna rzeka / Arnaldur Indriðason ; przełożył Jacek Godek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - 286, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Seryjni zabójcy Tabletka gwałtu Zgwałcenie Reykjavík (Islandia)
Gatunek
Kryminał Powieść islandzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Ragnar Jónasson ; przekład Andrzej Jankowski, Małgorzata Stefaniuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 301, [2] strony ; 21 cm.
(Hulda / Ragnar Jónasson ; 1)
Autor
Ragnar Jonasson (1976- ) Jankowski Andrzej (tłumacz) Stefaniuk Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna) Kobieta Policjanci Samobójstwo Islandia Reykjavík (Islandia)
Gatunek
Powieść islandzka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos / Arnaldur Indriđason ; przeł. Jacek Godek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 337, [7] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria.)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Powieść
Tyt. oryg.: Röddin, 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos / Arnaldur Indriđason ; przeł. Jacek Godek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 337, [7] s. ; 20 cm.
(Lato z Kryminałem 2012, 6.)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głos [audiobook] / Arnaldur Indridason ; czyta Andrzej Ferenc. - [Warszawa] : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Seria sensacji i kryminału [Biblioteka Akustyczna])
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek. Ferenc Andrzej.
Forma i typ
Audiobooki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Powieść Audiobook
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grobowa cisza / Arnaldur Indridason ; przeł. Jacek Godek. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 322, [14] s. ; 20 cm.
(Lato z Kryminałem 2011 ; 5)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grobowa cisza / Arnaldur Indridason ; przełożył Jacek Godek. - Wydanie 4. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal - Wydawnictwo W.A.B., [2011?]. - 322, [6] stron ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Kryminał Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Hipotermia / Arnaldur Indridason ; czyta Andrzej Ferenc. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - 1 płyta (CD) (8 godz. 25 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Ferenc Andrzej. Godek Jacek.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Kryminał Audiobook Powieść islandzka
Nagranie na podstawie ed. książkowej : Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hipotermia / Arnaldur Indridason ; przełożył Jacek Godek. - Warszawa : W. A. B., 2016. - 318, [2] strony ; 20 cm.
(Mroczna Seria)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ). Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Eschatologia Kobieta Samobójstwo
Gatunek
Powieść islandzka Kryminał
Tytuł oryginału: "Haroskafi" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I am real : opowieść matki / Margret Dagmar Ericsdottir ; przekład z islandzkiego Jacek Godek ; [przedmowa Kate Winslet]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022.
Autor
Ericsdottir Margret Dagmar Godek Jacek Winslet Kate (1975- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Ericsdottir, Margret Dagmar Autyzm Dziecko autystyczne Macierzyństwo Relacje międzyludzkie Rodzina Trudne sytuacje życiowe Islandia Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść autobiograficzna Powieść islandzka
Na okładce: Z przedmową Kate Winslet.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
I popłynie krew / Snorri Kristjansson ; przełożył Paweł Laskowicz. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 319, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Saga o Walhalli / Snorri Kristjansson ; 2)
Autor
Snorri Kristjansson Laskowicz Paweł (1963- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Magia Wikingowie Skandynawia
Gatunek
Fantasy Powieść islandzka
Tytuł oryginału cyklu: The Valhalla saga.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jezioro / Arnaldur Indriđason ; przeł. Jacek Godek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 349, [3] s. ; 20 cm.
(Mroczna Seria.)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Powieść
Tyt. oryg.: Kleifarvatn, 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jezioro / Arnaldur Indridason ; przeł. Jacek Godek. - Wyd. 2. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 349, [3] s. ; 20 cm.
(Lato z Kryminałem 2013 ; 6)
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Gatunek
Powieść islandzka Powieść
Tyt. oryg.: "Kleifarvatn " 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jezioro [audiobook] / Arnaldur Indridason ; przeł. Jacek Godek ; czyta Andrzej Ferenc. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, cop. 2012. - 1 płyta (CD)(10godz.57min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Seria sensacji i kryminału [Biblioteka Akustyczna])
Autor
Arnaldur Indridason (1961- ) Godek Jacek. Ferenc Andrzej.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Powieść islandzka
Gatunek
Audiobook Powieść Kryminał
Nagranie w formacie MP3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klatka / Lilja Sigurdardottir ; przełożył Jacek Godek. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 311 stron ; 21 cm.
(Reykjavík Noir / Lilja Sigurdardóttir ; 3)
Autor
Sigurdardottir Lilja (1972- ) Godek Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Kobieta Lesbijki Narkotyki Przemytnictwo Samotne matki Islandia
Gatunek
Powieść islandzka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kobiety / Bragi Steinar ; przekł. z isl. Jacek Godek. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, cop. 2010. - 277, [2] s. ; 20 cm.
(Seria Literacka / Wydawnictwo Krytyki Politycznej ; t. 10)
Autor
Steinar Bragi. Godek Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Powieść islandzka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
Kolonia [Czytak]/ Tana French ; czyta Mirosław Utta. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, 2021. - 1 płyta audio (DVD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Czytak Larix ; 22525-22541)
Autor
French Tana (1973- ) Utta Mirosław.
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Policja Śledztwo i dochodzenie Irlandia
Gatunek
Książki mówione Wydawnictwa dla niewidomych Kryminał Powieść islandzka
Numer książki według Larixa 22531
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22525-22541 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lód w żyłach / Yrsa Sigurdardóttir ; przełożył Jacek Godek. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 364, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Yrsa Sigurdardottir (1963- ) Godek Jacek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Thora Gudmundsdottir (postać fikcyjna) Grenlandia (Dania ; wyspa)
Gatunek
Powieść islandzka Kryminał
Z cyklu "Thora".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mgła / Ragnar Jónasson ; przekład Ewa Ratajczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 301, [2] strony ; 21 cm.
(Hulda / Ragnar Jónasson ; 3)
Autor
Ragnar Jonasson (1976- ) Ratajczyk Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura islandzka
Temat
Hulda Hermannsdóttir (postać fikcyjna) Kobieta Policjanci Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Islandia
Gatunek
Kryminał Powieść islandzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej