SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

Book

In basket

rate

Inna Wenecja / Predrag Matvejević ; z języka chorwackiego przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska ; wprowadzenie Raffaele La Capria. - Sejny : Pogranicze, 2005. - 145, [1] strona : faksymilia, ilustracje, mapy ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Author

Matvejević Predrag (1932-2017) Autor Cirlić-Straszyńska Danuta (1930-2025) Tłumaczenie La Capria Raffaele (1922-2022) Przedmowa

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura chorwacka

Subject

Wenecja (Włochy)

Genre/Form

Szkic literacki

"Po doświadczeniach na własnej skórze rozumiem bardzo dobrze, co to znaczy mówić o miejscu nazbyt omówionym. Wenecja (...) zniknęła już pod wielością prezentacji. Jej opisy doprowadziły do deja vu tego, co oko chciałoby jeszcze zobaczyć, stały się substytutem, przeniknęły niejako do siatkówki oka i zaczęły wpływać na zakres wizji tak, że obraz dziś przedstawiany, zbanalizowany, jest jedyną formą tego miejsca, które się odwiedza, bo rzeczywistość została pokonana przez prezentację. (...) Trzeba odkopać miasto spod warstw dawnych opisów, przywrócić światłu mocą trzeźwej archeologii umysłu". Tą rzetelna archeologią umysłu, która odkopuje i odsłania fragmenty i eksponaty przeszłości, oczyszczając ostrożnie, jakby delikatną miotełką rzeczywistość zasypaną pyłem różnych prezentacji, jest strategia Predraga Marvejevicia w jego docieraniu do sedna Wenecji.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-4/-5 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Druga Venecija