SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

300 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Buszujący w zbożu / J. D. Salinger ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2001?]. - 255, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Salinger J. D. (1919-2010) Skibniewska Maria (1904-1984).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Ucieczki dzieci z domów Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Oryginał : "The catcher in the rye" 1979. - Poprzednie wydanie ogłoszone pod hasłem : Salinger Jerome David

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Była arabską stewardesą / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 341, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Margielewski Marcin

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Ludzie bogaci Polacy za granicą Przemoc emocjonalna Seksizm Stewardesy i stewardzi Tajemnica Ucieczki Samobójstwo Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Reportaż fabularny Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie Kulinaria

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316, 39 (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Była arabską stewardesą / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 341, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Margielewski Marcin

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Ludzie bogaci Polacy za granicą Przemoc emocjonalna Seksizm Stewardesy i stewardzi Tajemnica Ucieczki Samobójstwo Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Reportaż fabularny Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie Kulinaria

Na okładce: O tym koszmarze wszyscy milczą... Ona zdecydowała się mówić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wojna i miłość : saga norweska / Else Berit Kristiansen ; t. 30)

Autor

Kristiansen Else Berit (1960- ) Mosek Katarzyna Byczek Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Nazizm Ruch oporu Ucieczki Niemcy Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Powieść norweska

Tytuł oryginału cyklu: I krig og kjærlighet... .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Clifford : wielki czerwony pies [Film] / reżyseria Walt Becker ; scenariusz Blaise Hemingway, Justin Malen. - Warszawa : Galapagos, 2022. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Becker Walt (1968- ). Hemingway Blaise. Malen Justin. Collister Peter Lyons (1956- ). Debney John (1956- ). Camp Darby (2007- ). Whitehall Jack (1988- ). Cleese John.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film kanadyjski

Temat

Clifford (pies ; postać fikcyjna) Psy Ludzie a zwierzęta Dziewczęta Miasta duże Pomaganie Przyjaźń Ucieczki Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Film familijny Film przygodowy Komedia Film animowany Film amerykański Film kanadyjski Dokumenty audiowizualne

Dodatki specjalne : Sceny niewykorzystane, Filmowa magia i wiele więcej!

Kiedy Emily odkrywa, że jej mały czerwony szczeniak Clifford urósł w nocy i ma ponad 3 metry, zwraca się o pomoc do swojego wujka Caseya. Clifford wzbudza powszechne zainteresowanie i wkrótce trafia na celownik szalonego naukowca, który próbuje go porwać! Niezbędna okazuje się pomoc sąsiadów, którzy ratują Clifforda podczas brawurowej ucieczki przez miasto.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2058 Film (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Dionne Karen Budkiewicz Piotr Hesko-Kołodzińska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bagna Łowiectwo Ojcowie i córki Rodzina dysfunkcyjna Ucieczki więźniów Uprowadzenie Michigan (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść amerykańska Thriller

Tytuł oryginału: The marsh king's daughter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Dionne Karen. Dereszowska Anna. Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr

Forma i typ

Audiobooki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Ojcowie i córki Toksyczne związki Uprowadzenie Ucieczki.

Gatunek

Powieść Thriller. Audiobook Powieść amerykańska

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Poznań : Media Rodzina, 2017.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czas na śmierć [audiobook] / Sarah A. Denzil ; czyta Donata Cieślik. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1płyta audio CD (8 godz. 41 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Denzil Sarah A. Cieślik Donata. Napieralski Adrian

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i synowie Seryjni zabójcy Ucieczki więźniów Zabójstwo Wielka Brytania

Gatunek

Thriller Powieść psychologiczna Audiobook Powieść angielska

Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa Filia.

Leah wierzyła, że może spać spokojnie. Bardzo się myliła. Wytwórnia filmowa planuje nakręcić film oparty na życiu seryjnej morderczyni. Leah Smith od początku uważa to za wielki błąd. Kiedy zamordowana zostaje odtwórczyni głównej roli, Leah z przerażeniem odkrywa, że miała rację. Najgorsza z seryjnych morderczyń ucieka z więzienia na kilka godzin przed zabójstwem. Wszyscy są obserwowani, nikt nie może czuć się bezpiecznie. Każdy jest podejrzany. Nikt nie jest niewinny. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Czas ognia i żelaza [Czytak]/ Bjorn Andreas Bull-Hansen ; czyta Jacek Zawada. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, 2023. - 1 płyta audio (DVD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Czytak Larix ; 23189-23205)

(Jomswiking / Bjorn Andreas Bull-Hansen ; 1)

Autor

Bull-Hansen Bjorn Andreas (1972- ) Zawada Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Niewolnictwo Wojownicy Ucieczki Poszukiwanie zaginionych Skandynawia

Gatunek

Książki mówione Wydawnictwa dla niewidomych Powieść historyczna Powieść norweska

Numer książki według Larixa 23204.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23189-23205 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ćpun / Melvin Burgess ; z angielskiego przełożył Tomasz Lewandowski. - Warszawa : Świat Książki, 1999. - 286, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burgess Melvin (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Heroina Kradzież Młodzież Narkomani Prostytucja nieletnich Squatting Ucieczki dzieci z domów Bristol (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa angielska

Kontrowersyjna i szokująca powieść dla dorosłych i młodzieży. Jej tematyka wiąże się ze sprawami seksu i używania narkotyków. "Ćpun" zdobył w 1997 roku dwie najbardziej prestiżowe brytyjskie nagrody literackie przyznawane w kategorii literatury młodzieżowej. W rankingu popularności literatury obcej w Polsce w 1999 roku osiągnął piąte miejsce. Akcja książki toczy się w latach osiemdziesiątych. Bohaterowie, para czternastolatków, Gemma i jej chłopak Smółka, borykają się z samotnością i niezrozumieniem. W poszukiwaniu szansy na urzeczywistnienie swojej miłości, zniechęceni nudą małomiasteczkowego życia, buntują się, porzucają rodzinne domy i przenoszą się do dużego miasta. W Bristolu trafiają do środowiska narkomanów i ludzi żyjących na marginesie społeczeństwa. Stopniowo z dwójki nastawionych idealistycznie do życia nastolatków stają się ćpunami, którzy nie zdają sobie sprawy ze swego uzależnienia. Aby zdobyć pieniądze na narkotyki, Gemma musi uciekać się do prostytucji, a Smółka do kradzieży. Próby uwolnienia się od nałogu kończą się niepowodzeniem... Narratorem każdego rozdziału jest inna osoba, przez co losy bohaterów poznajemy ciągle z nowej perspektywy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zbroszczyk Paweł

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłamstwo Magia Ucieczki

Gatunek

Fantasy Powieść

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dobry zabójca / Dean Koontz ; przełożył z angielskiego Andrzej Szulc. - Wydanie 2 (kieszonkowe 1). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 381, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Koontz Dean R. (1945- ) Szulc Andrzej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Płatni zabójcy Przypadek Ucieczki Zbójnictwo

Gatunek

Powieść amerykańska Thriller

Tytuł oryginału: The Good Guy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dopóki biegnę / Terri Blackstock ; cz. 1)

Autor

Blackstock Terri (1957- ) Mrugała Jarosław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kombatanci Śledztwo i dochodzenie Ucieczki Zabójstwo

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

Stanowi początek cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dopóki biegnę... [audiobook] / Terri Blackstock ; czytają Mirella Rogoza-Biel, Konrad Biel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; w porozumieniu z Wydawnictwem Dreams, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Dopóki biegnę / Terri Blackstock ; cz. 1)

Autor

Blackstock Terri (1957- ) Rogoza-Biel Mirella. Biel Konrad (1980- ). Mrugała Jarosław

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kombatanci Śledztwo i dochodzenie Ucieczki Zabójstwo

Gatunek

Kryminał Audiobook Powieść amerykańska

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Katouh Zoulfa Górka Dominik (1996- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dziewczęta Emigracja Nerwice wojenne Syryjczycy Ucieczki Wojna domowa w Syrii (2011- ) Wolontariusze

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dopóki biegnę... / Terri Blackstock ; cz. 3)

Autor

Blackstock Terri (1957- ) Konefał Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Ucieczki Zabójstwo

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

Tytuł oryginału cyklu: If I run.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Dopóki żyję... [audiobook] / Terri Blackstock ; czytają Mirella Rogoza-Biel, Konrad Biel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; w porozumieniu z Wydawnictwem Dreams, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Dopóki biegnę / Terri Blackstock ; cz. 3)

Autor

Blackstock Terri (1957- ) Rogoza-Biel Mirella. Biel Konrad (1980- ). Konefał Joanna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Ucieczki Zabójstwo

Gatunek

Kryminał Audiobook Powieść amerykańska

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Droga do nadziei / Tina Rothkamm ; [przy współpracy Shirley Michaeli Seul ; tłumaczenie Małgorzata Leszczyk]. - Warszawa : Hachette Polska, copyright 2012. - 265, [6] stron, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

(Pisane Przez Życie)

Autor

Rothkamm Tina (1971- ) Seul Shirley Michaela‏ ‎ (1962- ) Leszczyk Małgorzata

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rothkamm, Tina (1971- ) Jaśminowa rewolucja (2010-2011) Małżeństwo międzyetniczne Niemcy (naród) Prawa kobiet Przemoc wobec kobiet Ucieczki Niemcy Tunezja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Pamiętniki niemieckie Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Edenu / Joey Graceffa wspólnie z Laurą L. Sullivan ; przekład Andrzej Goździkowski. - Łódź : "Feeria" - Wydawnictwo JK, 2017. - 381 strony ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Graceffa Joey (1991- ). Goździkowski Andrzej (1978- ). Sullivan Laura L. (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rowan (postać fikcyjna) Ucieczki Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka Dystopia

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : Elity Edenu

Rowan jest drugim dzieckiem swoich rodziców w świecie, w którym wolno mieć jednego potomka, a każdy kolejny staje się wyrzutkiem skazanym na śmierć. Dziewczyna żyje w ukryciu: nie może chodzić do szkoły, mieć przyjaciół ani specjalnych implantów soczewkowych, które nie tylko chronią przed szkodliwym promieniowaniem, lecz także są przepustką do społeczności Edenu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci żółtej gwiazdy / Mario Escobar ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 391, [1] strona, [15] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Escobar Golderos Mario (1971- ) Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Holokaust Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Tymczasowe aresztowanie Ucieczki Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Francja

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Los niños de la estrella amarilla.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)