Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(153)
Forma i typ
Książki
(153)
Proza
(140)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Poezja
(4)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(125)
wypożyczone
(68)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(146)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(2)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(41)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(8)
Autor
Korobkiewicz Magdalena
(16)
Stępkowska Edyta
(13)
Brunstrom Thomas (1977- )
(12)
Biegańska Katarzyna
(9)
Stevens Robin (1988- )
(9)
Szymanowicz Maciej (ilustrator)
(9)
Woodfine Katherine (1983- )
(9)
Boćko-Mysiorska Magdalena
(8)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(8)
Prończuk Dorota
(8)
Westwalewicz-Mogilska Ewa
(8)
Bardadyn Barbara
(6)
Wicha Anna Anita
(5)
Witkowska Magda
(5)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(4)
Glaser Karina Yan
(4)
Milford Kate (1976- )
(4)
Pietrachowicz Dominika
(4)
Rosłan Katarzyna
(4)
Banach Iwona (1960- )
(3)
Beacham Janine
(3)
Bell Jennifer (1985- )
(3)
Bristol Chloe
(3)
Carretero Mónica (1971- )
(3)
Gaggiotti Lucia
(3)
Guterson Ben
(3)
Jakuszew Magdalena
(3)
Kiuru Iwona
(3)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(3)
Kozieł-Nowak Magdalena
(3)
Kłosiewicz Anna
(3)
Mikama Anniina (1977- )
(3)
Miller Katarzyna (1962- )
(3)
Musielak Sebastian
(3)
Nowowiejska Kasia
(3)
Parvela Timo (1964- )
(3)
Philip Simon (1988- )
(3)
Rzepecka-Weiss Gabriela
(3)
Schlick Oliver (1964- )
(3)
Shelton Dave
(3)
Skowrońska Emilia
(3)
Wajda Agnieszka
(3)
Wiśniewska Monika (filolog)
(3)
Włodarczyk Ewelina
(3)
Acosta Alicia
(2)
Auxier Jonathan
(2)
Dobrowolska Jolanta
(2)
Doyle Catherine (1990- )
(2)
Eriksen Synne Kristine (1977- )
(2)
Evergreen Nelson (1971- )
(2)
Farrant Natasha
(2)
Follath Isabelle
(2)
Goralik Linor (1975- )
(2)
Haddix Margaret Peterson (1964- )
(2)
Hytroś Przemysław (1983- )
(2)
Meggitt-Phillips Jack
(2)
Metcalf Dan
(2)
Nowak-Kreyer Maciej (1976- )
(2)
Panagarry Rachelle
(2)
Podleś Ewa
(2)
Sayalero Myriam
(2)
Sowińska Agnieszka (tłumacz)
(2)
Stower Adam
(2)
Turner Tracey
(2)
Urbaniak Roch (1986- )
(2)
Allwright Deborah
(1)
Bachanek Joanna
(1)
Barroux Stephane
(1)
Beauvais Clémentine (1989- ). Tajemnica zielonego pokoju
(1)
Borówka Ewa
(1)
Bush Zack
(1)
Buś-Nawratek Katarzyna
(1)
Caldecott Elen. Paradne piórka
(1)
Carter Lou (1975- )
(1)
Casey Dawn (1975- )
(1)
Ciompallini Matteo
(1)
Cukrowicz Jacek
(1)
Czernow Anna
(1)
Damiron Anya (1982- )
(1)
Day Susie. Emily i detektywi
(1)
De Lauretis Gregorio
(1)
Demidova Olga (ilustrator)
(1)
Desgualdo Paula
(1)
Drobkiewicz Justyna
(1)
Drzewicka Justyna
(1)
Dvorakova Petra (1977- )
(1)
Erlandsson Karin (1978- )
(1)
Fabia Aleksandra
(1)
Gasko Katarína (1980- )
(1)
Gato Nina
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Goldhawk Zanna
(1)
Golding Julia (1969- ). Mel Foster i pies Baskerville'ów
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Greenfield Amy Butler (1968- )
(1)
Guarducci Ilaria
(1)
Hardinge Frances (1973- ). Okiem Boga
(1)
Herreros Ana Cristina (1965- )
(1)
Horne Sarah (1979- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(105)
2010 - 2019
(43)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(148)
1901-2000
(5)
1989-2000
(3)
1901-20002001-
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(152)
Język
polski
(150)
nieznany (po)
(3)
Odbiorca
Dzieci
(108)
9-13 lat
(90)
6-8 lat
(63)
0-5 lat
(48)
Młodzież
(46)
14-17 lat
(26)
9-13
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(44)
Literatura polska
(37)
Literatura amerykańska
(20)
Literatura duńska
(14)
Literatura fińska
(6)
Literatura hiszpańska
(6)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura australijska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura żydowska
(2)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Przyjaźń
(29)
Dziewczęta
(28)
Rodzeństwo
(20)
Śledztwo i dochodzenie
(18)
Tajemnica
(15)
Magia
(13)
Uczucia
(13)
Rodzina
(12)
Ojcowie i córki
(11)
Dzieci
(10)
Wakacje
(9)
Daisy Wells (postać fikcyjna)
(8)
Hazel Wong (postać fikcyjna)
(8)
Boże Narodzenie
(7)
Detektywi amatorzy
(7)
Sieroty
(7)
Walka dobra ze złem
(6)
Dziadkowie i wnuki
(5)
Hotele
(5)
Kradzież
(5)
Nastolatki
(5)
Potwory
(5)
Uczniowie
(5)
Uprowadzenie
(5)
Wycieczki
(5)
Zabójstwo
(5)
Centra handlowe
(4)
Koty
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Marzenia
(4)
Miłość
(4)
Podróże
(4)
Poszukiwania zaginionych
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Przedmioty magiczne
(4)
Przedszkolaki
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Wywiad angielski
(4)
Zwierzęta
(4)
Iluzjoniści
(3)
Kamienice
(3)
Nieśmiałość
(3)
Piraci
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Przestępstwo
(3)
Przyroda
(3)
Psy
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Samokontrola
(3)
Szpiegostwo
(3)
Wojna
(3)
Złodzieje
(3)
Aktorzy
(2)
Benek Tyczka (postać fikcyjna)
(2)
Bezpieczeństwo
(2)
Biblioteki
(2)
British Museum
(2)
Duchy
(2)
Dzieciństwo
(2)
Higiena jamy ustnej
(2)
Internaty
(2)
Kamerdynerzy
(2)
Klątwa
(2)
Kradzież z włamaniem
(2)
Lottie Lipton (postać fikcyjna)
(2)
Media społecznościowe
(2)
Morza
(2)
Muzealnicy
(2)
Perły
(2)
Piłka nożna
(2)
Przeprowadzka
(2)
Prześladowanie
(2)
Regulacja emocji
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Samoakceptacja
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Strach
(2)
Szkoły żeńskie
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Uprzedzenia
(2)
Wojownicy
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Wyspa
(2)
Zakochanie
(2)
Zbiory muzealne
(2)
Zegary i zegarki
(2)
Zima
(2)
Zęby
(2)
Adopcja
(1)
Adwent
(1)
Alkoholizm w rodzinie
(1)
Alpaka (ssak)
(1)
Amnezja
(1)
Androidy
(1)
Anemia
(1)
Bethany (postać fikcyjna)
(1)
Bezpańskie zwierzęta
(1)
Bezpieczeństwo osobiste
(1)
Biblioteki szkolne
(1)
Temat: dzieło
Romeo i Julia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
1801-1900
(6)
2001-
(6)
1918-1939
(4)
1001-1100
(2)
1501-1600
(2)
1701-1800
(2)
1989-2000
(2)
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(11)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(6)
Bolesławiec (woj. dolnośląskie)
(3)
York (Wielka Brytania, hrabstwo North Yorkshire)
(3)
Afryka
(1)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Azja
(1)
Bałtyk (morze)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Cambridge (Wielka Brytania, hrabstwo Cambridgeshire)
(1)
Europa
(1)
Harlem (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Helsinki (Finlandia)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Kanada
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Nil (rzeka)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Polska
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Suwałki (woj. podlaskie ; okolice)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(56)
Powieść przygodowa
(34)
Powieść młodzieżowa angielska
(28)
Kryminał
(21)
Fantasy
(17)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(15)
Książka obrazkowa
(8)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść młodzieżowa polska
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Fantastyka
(5)
Opracowanie
(5)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Powieść historyczna
(4)
Wiersze
(4)
Powieść dziecięca amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa fińska
(3)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(3)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(3)
Biografia
(2)
Gry paragrafowe
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa duńska
(2)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(2)
Powieść młodzieżowa izraelska
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Bajki i baśnie angielskie
(1)
Fantas
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca australijska
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa walijska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Historia
(3)
Hobby i czas wolny
(3)
Kultura fizyczna i sport
(3)
Biologia
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Nauka i badania
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Psychologia
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Rozwój osobisty
(1)
153 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czort z Zakopca / Iwona Banach ; [ilustracje Adam Pękalski]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - 287, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Gnomon / Iwona Banach ; [3])
Guśka, Ptyś i Leonek w nagrodę za odnalezienie skarbu i pomoc policji wyjeżdżają do Zakopanego. Oczywiście nie liczą na odpoczynek, a na rozwiązanie zagadki. Bo właśnie do Zakopanego ich zdaniem prowadzi tajemniczy rysunek na znalezionej kartce - wojownik śpiący we wnętrzu góry. Tylko czy naprawdę chodziło o Zakopane? Już Maryńka im wszystko wytumaczy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śledztwa panny Rose / Janine Beacham)
Tytuł oryginału cyklu: Rose Raventhorpe investigates.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śledztwa panny Rose / Janine Beacham)
Tytuł oryginału cyklu: Rose Raventhorpe investigates.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamarznięta luneta / Jennifer Bell ; przekład Magda Witkowska. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2019. - 321, [5] stron ; 21 cm.
(Niezwyczajni / Jennifer Bell ; 3)
Tytuł oryginału: The frozen telescope, tytuł oryginału cyklu: The uncommoners. Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt. Tajemnicza moneta, część 2. pt. Zagadkowa klepsydra.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie innych publikacji wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
(Tosia i Julek / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i Julek myją zęby / Magdalena Boćko-Mysiorska ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : :Dwukropek, copyright 2021. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
(Tosia i Julek / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie innych publikacji wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i Julek robią siku / Magdalena Boćko-Mysiorska ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : :Dwukropek, copyright 2020. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
(Tosia i Julek / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
(Tosia i Julek / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tosia i Julek sprzątają / Magdalena Boćko-Mysiorska ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : :Dwukropek, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
(Tosia i Julek / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
(Tosia i Julek / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Miejsce wydania na podstawie innych publikacji wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrom)
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?[od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli jeszcze bardzo ważny mecz.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata Oli / Thomas Brunstrom)
Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki… Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament. [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tata Oli poznaje świat social mediów i postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery, jego kanał na You Tubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł na sukces?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej