Bieńkowska Anna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(38)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(13)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(12)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Bieńkowska Anna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(336)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(328)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(293)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Prus Bolesław (1847-1912)
(230)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kinder-Kiss Hanna
(209)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Siemianowski Roch
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(201)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Mazurkiewicz Robert
(176)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(171)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(137)
Kraśko Jan (1954- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(134)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(129)
Głowińska Anita
(127)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(127)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Furczyk Bożena
(123)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(14)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(35)
Kanada
(11)
Język
polski
(38)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(24)
Literatura angielska
(11)
Literatura australijska
(3)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Miłość
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Pokaż więcej ...
Amerykanie
(1)
Elita władzy
(1)
Fotografowie
(1)
Historycy sztuki
(1)
Książęta i księżne
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Modelki i modele
(1)
Piosenkarze
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powroty
(1)
Tajemnica
(1)
Uprzedzenia
(1)
Wypadki
(1)
Zemsta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(22)
Powieść
(18)
Romans
(18)
Powieść angielska
(9)
Powieść australijska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Cuda się zdarzają / Leigh Michaels ; tłumaczyła Anna Bieńkowska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2000. - 156 stron ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 474)
Autor
Michaels Leigh Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W świecie gwiazd / Carole Mortimer, Lucy Gordon, Susanna Carr ; tłumaczenie Krzysztof Puławski, Anna Bieńkowska, Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, copyright 2018. - 462, [2] strony ; 18 cm.
Autor
Mortimer Carole (1960- ). Puławski Krzysztof (1964- ). Bieńkowska Anna (tłumacz). Dobrzańska-Gadowska Anna. Mortimer Carole (1960- ). Gwiazda z Hollywood Gordon Lucy. Dwie gwiazdy Carr Susanna. Gwiazdy Bollywoodu
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans Powieść angielska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek na pustyni / Natasha Oakley ; tł. Zuzanna Pytlińska, Anna Bieńkowska. - Toronto, Warszawa [i in.] : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2010. - 154 s. ; 17 cm.
(Romans z Szejkiem ; 42 / 10)
Autor
Oakley Natasha. Pytlińska Zuzanna. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Numer zbiorczy serii: 42.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pewnego razu w Arizonie / Diana Palmer ; tł. Anna Bieńkowska. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2014. - 379, [1] s. ; 20 cm.
(Bestsellerowa Autorka New York Times.)
Autor
Palmer Diana (1946- ). Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karuzela uczuć / Jodi Picoult ; przełożyła Anna Bieńkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2009. - 508, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Picoult Jodi (1966- ). Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięciolinia uczuć / Nora Roberts ; tłumaczenie Anna Bieńkowska, Natalia Kamińska-Matysiak. - Warszawa : Harper Collins Polska : Edipresse-Kolekcje, [2015]. - 457, [1] strona ; 18 cm.
(Książki o Miłości / Nora Roberts ; t. 9)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Roberts Nora (1950- ). Zagrajmy to jeszcze raz Roberts Nora (1950- ). Echo przeszłości Bieńkowska Anna (tłumacz). Kamińska-Matysiak Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Piosenkarze Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
Na książce pseududonim autora, nazwa: Eleanor Wilder.
Tytuł oryginału: "Once more with feeling, 1983.
Tytuł oryginału: "Unfinished business, 1992.
Rok wydania według listy wydanych i planowanych wydań serii na końcu książki.
Zawiera: Zagrajmy to jeszcze raz ; Echo przeszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pogoda dla dwojga / Nora Roberts ; tłumaczenie Michał Jankowski, Anna Bieńkowska. - Warszawa : HarperCollins Polska, [2015] - 396, [1] strona ; 18 cm.
(Książki o Miłości / Nora Roberts ; t. 7)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Jankowski Michał. Bieńkowska Anna (tłumacz). Roberts Nora (1950- ). Jak dobrze mieć sąsiada Roberts Nora (1950- ). Dziewczyna z okładki
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Gatunek
Powieść amerykańska Romans
Rok wydania wg listy wydanych i planowanych wydań serii na końcu książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna o zielonych oczach / Margaret Way ; [tł. Anna Bieńkowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 2000. - 155 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romans, ISSN 1509-6130 ; 491.)
Autor
Way Margaret. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść australijska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duszą i sercem / Meredith Webber ; [tł. Anna Bieńkowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 154 s. ; 17 cm.
(Harlequin Romans z Szejkiem ; 1 / 09)
Autor
Webber Meredith. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść australijska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch z przeszłości / Sally Wentworth ; tł. Anna Bieńkowska. - Toronto : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 1992. - 156 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ISSN 1509-6130 ; 55)
Autor
Wentworth Sally. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
Oryg. : "Ghost of the past" 1991
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Obudzić szczęście / Susan Wiggs ; przeł. Anna Bieńkowska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2011. - 442, [1] s. ; 21 cm.
(New York Times Bestselling Authors. Powieść)
Autor
Wiggs Susan. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
U dołu s. tyt. i na grzbiecie logo wydaw. oryg.
Sarah Daly, autorka komiksów, ma dwa oblicza. Na pozór jest szczęśliwą kobietą, jednak głęboko skrywa frustrację. Nie ma odwagi mówić o niej głośno, inaczej niż bohaterka jej komiksów Shirl. Shirl, w przeciwieństwie do Sarah, jest bezkompromisowa, mówi i robi to, na co ma ochotę. Na pierwszy rzut oka Sarah prowadzi bajkowe życie, a w rzeczywistości nie znosi pochmurnego i zimnego Chicago, nie umie porozumieć się z mężem, w dodatku mimo usilnych starań nadal nie może zajść w upragnioną ciążę. Pewnego deszczowego dnia Sarah dowiaduje się, że mąż ją zdradza. Rozgoryczona i zraniona rzuca wszystko i jedzie do rodzinnego miasteczka w Kalifornii. Jednak zamiast użalać się nad sobą, powoli nabiera dystansu do swoich problemów. Pragnie rozpocząć wszystko od nowa, poszukać drugiej szansy na szczęście. Powoli odbudowuje więzi z rodziną i dawnymi znajomymi. Kiedy zaczyna wierzyć, że może ułożyć sobie życie na nowo z jednym z nich - Willem Bonnerem, ze zdumieniem odkrywa, że jest w ciąży z byłym mężem...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż na Cyklady / Rebecca Winters ; [tłumaczenie Anna Bieńkowska]. - Toronto ; Warszawa [i inne] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1999. - 154 strony ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 416)
Autor
Winters Rebecca (1940- ) Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść amerykańska Romans
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje w Italii / Rebecca Winters ; [tł. Anna Bieńkowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1999. - 153 s. ; 18 cm.
(Harlequin Romance ; 433.)
Autor
Winters Rebecca (1940- ). Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aż do końca moich dni / Sherryl Woods ; [przekład Anna Bieńkowska]. - Toronto ; Warszawa i inne : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 1996 ([Berlin] : "Elsnerdruck"). - 314 stron ; 18 cm.
(Harlequin Super Romance ; 53)
Autor
Woods Sherryl Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Ludzie bogaci
Gatunek
Powieść amerykańska Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cena marzeń / Sherryl Woods ; tł. Anna Bieńkowska. - Toronto, Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 382 s. ; 17 cm.
(Harlequin Kolekcja ISSN 1642-3836. Słodkie Magnolie / Sherryl Woods ; nr 7 08/09)
Autor
Woods Sherryl. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrawek nieba / Sherryl Woods ; tł. Anna Bieńkowska. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2013. - 363, [1] s. ; 20 cm.
(Bestsellerowa Autorka New York Times.)
Autor
Woods Sherryl. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrawek Nieba / Sherryl Woods ; tł. Anna Bieńkowska. - Toronto, Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 382 s. ; 17 cm.
(Harlequin Kolekcja ISSN 1642-3836. Słodkie Magnolie / Sherryl Woods ; nr 6 06/09)
Autor
Woods Sherryl. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smak nadziei / Sherryl Woods ; tł. Anna Bieńkowska. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2013. - 363, [1] s. ; 20 cm.
(Bestsellerowa Autorka New York Times.)
Autor
Woods Sherryl. Bieńkowska Anna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej