Górecka Barbara (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(104)
Forma i typ
Książki
(104)
Proza
(99)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(101)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(72)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(17)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(22)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(18)
Czytelnia Książek
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(336)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(328)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(293)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Prus Bolesław (1847-1912)
(230)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kinder-Kiss Hanna
(209)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Siemianowski Roch
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(201)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Mazurkiewicz Robert
(176)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(171)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(137)
Kraśko Jan (1954- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(134)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(129)
Głowińska Anita
(127)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(127)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Furczyk Bożena
(123)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(49)
Okres powstania dzieła
2001-
(97)
Kraj wydania
Polska
(98)
Kanada
(4)
Język
polski
(100)
Odbiorca
Dzieci
(65)
6-8 lat
(29)
Młodzież
(21)
9-13 lat
(18)
0-5 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(62)
Literatura amerykańska
(28)
Literatura austriacka
(8)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Uczniowie
(17)
Pociągi
(9)
Powieść młodzieżowa austriacka
(7)
Gry i zabawy umysłowe
(5)
Lokomotywa
(4)
Magia
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Szkoły
(4)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(4)
Wilkołak
(4)
Dinozaury
(3)
Dziewczęta
(3)
Obozowisko
(3)
Podróże w czasie
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Wycieczka szkolna
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Humor
(2)
Myszy
(2)
Nastolatki
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych (1775-1783)
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Anthony Broad (postać fikcyjna)
(1)
Capoeira
(1)
Chomiki
(1)
Duchy
(1)
Dyskryminacja
(1)
Eve Morrison (postać fikcyjna)
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Grinnell, George James (1933- )
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Hotele
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Koń trojański (mitologia grecka)
(1)
Kradzież
(1)
Królik
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kucharstwo
(1)
Las
(1)
Literatura indyjska
(1)
Miasta
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miłość
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Natura
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Przestępstwo z nienawiści
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Rekiny
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Skamieniałości
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szpiegostwo
(1)
Ucieczki
(1)
Uprzedzenia
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wioślarstwo
(1)
Wojna
(1)
Yeti
(1)
Zabójstwo
(1)
Zima
(1)
Zjawy
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Ślub i wesele
(1)
Świadek niepełnoletni
(1)
Świat
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1701-1800
(3)
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
Temat: miejsce
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Indie
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(45)
Powieść
(25)
Fantasy
(15)
Powieść przygodowa
(12)
Powieść amerykańska
(8)
Powieść dziecięca angielska
(8)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Powieść angielska
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść australijska
(2)
Powieść nowozelandzka
(2)
Romans
(2)
Antologia
(1)
Autobiografia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Kulinaria
(2)
Kultura fizyczna i sport
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
104 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 9)
Na okładce i stronie tytułowej: The British Museum. Mity greckie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Tytuł oryginału: The classroom cat. Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 10)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła trzęsiportków)
Tytuł oryginału: The magic hamster.
Tekst także na stronie 2. okładki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 3)
Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają WIELKIE zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się JASNE. Nowy dyrektor jest WAMPIREM, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! O RETY!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków)
Tytuł oryginału: The shark in the pool, tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom primary. Tekst także na stronie 2. okładki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Purée ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się, sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Purée ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się, sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkoła Trzęsiportków)
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Purée ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się, sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 2)
opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOKŁADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze jajo / Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Tytuł oryginału cyklu: Wigglesbottom Primary.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widmo Pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie 2. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 7)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2018. - 290, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie IV. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 290, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Stanowi 5 część cyklu.
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Little capoeira book, 2003
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 796/799 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej