Powieść włoska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(194)
Forma i typ
Proza
(194)
Książki
(162)
Audiobooki
(32)
Publikacje dla niewidomych
(6)
Dostępność
dostępne
(228)
wypożyczone
(41)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(98)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(13)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(32)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(52)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(45)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(39)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(3)
Autor
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(19)
Ferrante Elena (1943- )
(17)
Carrisi Donato (1973- )
(14)
Moccia Federico (1963- )
(14)
Eco Umberto (1932-2016)
(12)
Kluza Joanna
(12)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(12)
Jackowicz Jan
(11)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(9)
Osmólska-Mętrak Anna
(8)
Stańczyk Karolina
(8)
Pawłowska-Zampino Alina
(7)
Breszka Laura (1988- )
(5)
Camilleri Andrea (1925-2019)
(5)
Carofiglio Gianrico (1961- )
(5)
Simoni Marcello (1975- )
(5)
Tuti Ilaria (1976- )
(5)
Borkowska Hanna
(4)
Evangelisti Valerio
(4)
Kłodecki Mateusz
(4)
Manfredi Valerio Massimo (1943- )
(4)
Niewęgłowska Anna
(4)
Venturi Maria
(4)
Wajs Joanna (1979- )
(4)
Auci Stefania (1974- )
(3)
Kabatc Eugeniusz (1930- )
(3)
Kasprzysiak Stanisław (1931-2019)
(3)
Kijowska Elżbieta
(3)
Mętrak-Ruda Natalia
(3)
Patrignani Leonardo (1980- )
(3)
Tamaro Susanna (1957- )
(3)
Topolska Bożena
(3)
Varesi Valerio (1959- )
(3)
Woźniak Monika (filolog)
(3)
Banach Iwona (1960- )
(2)
Banasik Aneta
(2)
Baricco Alessandro (1958- )
(2)
Bauman Adam (1957- )
(2)
Cognetti Paolo (1978- )
(2)
Costantini Roberto (1952- )
(2)
Dazieri Sandrone (1964- )
(2)
Duszyńska Dorota
(2)
Ernst Zofia (1903-1994)
(2)
Faletti Giorgio
(2)
Fallaci Oriana (1929-2006)
(2)
Kabatc Krystyna
(2)
Kralowa Halina
(2)
Krzystek Kornelia
(2)
Moravia Alberto
(2)
Nowik Krzysztof
(2)
Pirandello Luigi
(2)
Popczyński Marcin
(2)
Potrzyszcz Małgorzata
(2)
Pryciak Agata
(2)
Rodziewicz Lucyna
(2)
Saviano Roberto (1979- )
(2)
Scaglia Franco (1944- )
(2)
Sieroszewska Barbara
(2)
Ugniewska Joanna (1945- )
(2)
Ventrella Rosa
(2)
Wachowiak-Finlaison Joanna
(2)
Zadura Janusz
(2)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(2)
Ammaniti Niccolo (1966- )
(1)
Ammaniti Niccolò (1966- )
(1)
Amoruso Elisa
(1)
Avalli Ippolita
(1)
Avoledo Tullio (1957- )
(1)
Barbaro Paolo (1922-2014)
(1)
Bardoni Avril
(1)
Bigiaretti Libero
(1)
Blissett Luther
(1)
Bocelli Andrea (1958- )
(1)
Bosco Federica
(1)
Bończyk Olga (1968- )
(1)
Caboni Cristina
(1)
Caccamo Domenico
(1)
Camanni Enrico (1957- )
(1)
Cappellani Ottavio
(1)
Carretto Carlo
(1)
Catalano Vito (1979- )
(1)
Cocco Giovanni (1976- )
(1)
Cullen John
(1)
Cywka Karolina
(1)
Cywka Katarzyna
(1)
D'Adamo Francesco (1949- )
(1)
D'Andrea Luca
(1)
D'Andrea Luca (1979- )
(1)
D'Annunzio Gabriele (1863-1938)
(1)
D'Avenia Alessandro (1977- )
(1)
Delizzos Fabio
(1)
Derelkowska Elżbieta
(1)
Di Fulvio Luca
(1)
Di Pietrantonio Donatella (1962- )
(1)
Di Pietrantonio Donatella (1963- )
(1)
Domańska Joanna (1970- )
(1)
Dozzini Giovanni (1978- )
(1)
Drzymała Piotr
(1)
Dyjas-Fezzi Karolina
(1)
Dąbrowska Izabela
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(37)
2010 - 2019
(112)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(148)
1901-2000
(41)
1989-2000
(5)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(189)
Niemcy
(1)
Język
polski
(187)
niemiecki
(1)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(6)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(193)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(15)
Przyjaźń
(10)
Tajemnica
(9)
Miłość
(8)
Kościół katolicki
(7)
Osoby zaginione
(7)
Policjanci
(7)
Zabójstwo seryjne
(7)
Relacje międzyludzkie
(6)
Dzieci
(5)
Góry
(5)
Mila Vasquez (postać fikcyjna)
(5)
Rodzina
(5)
Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.)
(4)
Awans społeczny
(4)
Inkwizycja
(4)
Nicholas Eymerich (postać fikcyjna)
(4)
Rodzeństwo
(4)
Tajne organizacje
(4)
Dziewczęta
(3)
Pamięć autobiograficzna
(3)
Profilowanie kryminalne
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Seryjni zabójcy
(3)
Teresa Battaglia (postać fikcyjna)
(3)
Zabójstwo
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Ambicja
(2)
Buonarroti, Michelangelo (1475-1564)
(2)
Chorzy z chorobą Alzheimera
(2)
Dojrzewanie
(2)
Grzech
(2)
I wojna światowa (1914-1918)
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Kłamstwo
(2)
Malarstwo (sztuka)
(2)
Michele Balistreri (postać fikcyjna)
(2)
Młodociani przestępcy
(2)
Odwaga
(2)
Pianiści
(2)
Podróże
(2)
Pomaganie
(2)
Portrety
(2)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(2)
Przedsiębiorcy
(2)
Przestępcy
(2)
Ratownicy górscy
(2)
Relikwie
(2)
Rycerze
(2)
Spowiedź
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uczucia
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Zakony
(2)
Zdrada małżeńska
(2)
Śmierć
(2)
Żołnierze
(2)
Adopcja
(1)
Adwokaci
(1)
Agenci reklamowi
(1)
Amerykanie
(1)
Amnezja
(1)
Artyści włoscy
(1)
Azyl
(1)
Benedyktyni
(1)
Bezsenność
(1)
Bocelli, Andrea (1958- )
(1)
Boginie
(1)
Bokserzy
(1)
Borgia, Lucrezia (1480-1519)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bunt
(1)
Callas, Maria (1923-1977)
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Ciemność
(1)
Cierpienie
(1)
Colonna, Vittoria (1490-1547)
(1)
Cukrzycy
(1)
Dziennikarze prasowi
(1)
Epidemie
(1)
Fallaci (rodzina)
(1)
Fallaci, Oriana (1929-2006)
(1)
Fanatyzm
(1)
Filmowcy
(1)
Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)
(1)
Fryderyk I Barbarossa (cesarz rzymsko-niemiecki ; 1122-1190)
(1)
Gamberale, Chiara (1977- )
(1)
Gazeta
(1)
Gniew
(1)
Gramellini, Massimo (1960- )
(1)
Guido Guerrieri (postać fikcyjna)
(1)
Handel narkotykami
(1)
Hipnoterapia
(1)
Historia
(1)
Ilustratorzy
(1)
Jedwab
(1)
Jedwabnictwo
(1)
Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431)
(1)
Kabała (religia)
(1)
Temat: dzieło
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Temat: czas
2001-
(26)
1901-2000
(10)
1801-1900
(4)
1501-1600
(3)
1701-1800
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1301-1400
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1401-1500
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(17)
Rzym (Włochy)
(11)
Watykan
(7)
Mediolan (Włochy)
(5)
Neapol (Włochy)
(5)
Palermo (Włochy)
(4)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(3)
Alpy (góry)
(2)
Alpy Wschodnie (góry)
(2)
Dolomity (Włochy ; góry)
(2)
Francja
(2)
Resia (Włochy)
(2)
Włochy (część północna)
(2)
Abruzja (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Austria
(1)
Bari (Włochy)
(1)
Bellano (Włochy)
(1)
Fidżi
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Japonia
(1)
Jerozolima
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Masyw Mont Blanc
(1)
Morskie Oko (Tatry ; jezioro)
(1)
Neapol (Włochy ; okolice)
(1)
Nepal
(1)
Rosja
(1)
Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)
(1)
Sardynia (Włochy)
(1)
Singapur
(1)
Sycylia (Włochy)
(1)
Trydent-Górna Adyga/Tyrol Południowy (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wormacja (Niemcy)
(1)
Wąwóz Bletterbach (Włochy)
(1)
Gatunek
Powieść
(28633)
Opowiadania i nowele
(11794)
Wiersze
(9595)
Powieść polska
(7865)
Powieść obyczajowa
(7830)
Powieść włoska
(194)
Pamiętniki i wspomnienia
(7698)
Powieść amerykańska
(7419)
Opracowanie
(5154)
Biografia
(4738)
Książki mówione
(3599)
Powieść angielska
(3591)
Wydawnictwa dla niewidomych
(3589)
Audiobook
(3153)
Autobiografia
(2986)
Kryminał
(2778)
Dokumenty dźwiękowe
(2676)
Fantasy
(2481)
Powieść historyczna
(2238)
Dokumenty audiowizualne
(2129)
Thriller
(2012)
Powieść młodzieżowa polska
(1821)
Powieść przygodowa
(1812)
Romans
(1719)
Publicystyka
(1708)
Wydawnictwa popularne
(1654)
Reportaż
(1630)
Poradnik
(1470)
Powieść norweska
(1402)
Bajki i baśnie
(1320)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1306)
Komiks
(1284)
Saga rodzinna
(1188)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1105)
Fantastyka
(1026)
Powieść biograficzna
(983)
Poezja dziecięca polska
(959)
Powieść niemiecka
(928)
Powieść dziecięca polska
(903)
Antologia
(887)
Poezja polska
(842)
Sensacja
(830)
Powieść młodzieżowa angielska
(820)
Pamiętniki polskie
(737)
Książki dla małych dzieci
(734)
Dramat filmowy
(660)
Powieść francuska
(639)
Publikacja bogato ilustrowana
(586)
Praca zbiorowa
(584)
Przewodnik turystyczny
(572)
Powieść psychologiczna
(561)
Film animowany
(513)
Dramat (gatunek literacki)
(512)
Opowiadania i nowele przygodowe
(497)
Film fabularny
(495)
Romans historyczny
(483)
Powieść szwedzka
(473)
Powieść dziecięca angielska
(455)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(443)
Podręczniki akademickie
(442)
Komedia
(440)
Podręcznik
(423)
Publicystyka polska
(412)
Książka obrazkowa
(407)
Science fiction
(395)
Powieść rosyjska
(365)
Powieść australijska
(358)
Powieść kanadyjska
(343)
Literatura polska
(323)
Encyklopedia
(322)
Fraszki
(321)
Dramat polski
(314)
Podręczniki
(306)
Horror
(300)
Powieść ukraińska
(300)
Wydawnictwa dla dzieci
(296)
Powieść hiszpańska
(276)
Film przygodowy
(274)
Materiały pomocnicze dla szkół
(274)
Esej
(265)
Przepisy kulinarne
(251)
Tragedia
(249)
Powieść erotyczna
(246)
Reportaż polski
(241)
Wywiad dziennikarski
(240)
Adaptacja literacka
(232)
Relacja z podróży
(224)
Album
(223)
Powieść dziecięca szwedzka
(223)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(209)
Powieść dziecięca amerykańska
(207)
Film amerykański
(202)
Przypowieść
(200)
Film familijny
(193)
Adaptacja filmowa
(181)
Pieśń
(181)
Literatura podróżnicza polska
(173)
Opowiadania i nowele historyczne
(170)
Książka zabawka
(169)
Powieść irlandzka
(167)
194 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sekta zabójców / Licia Troisi ; z jęz. wł. przeł. Zuzanna Umer. - Wyd. 1 dodr. - Katowice ; Chorzów : Videograf II, 2009. - 461, [3] s. ; 21 cm.
(Wojny świata wynurzonego / Licia Troisi ; t. 1.)
Tyt. oryg.: La setta degli assassini, 2006, tyt. oryg. cyklu: Le guerre del Mondo Emerso.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Skalny kwiat [audiobook]/ Ilaria Tuti ; czyta Olga Bończyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2022. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału "Fiore di roccia" 2018.
Książką Skalny kwiat Ilaria Tuti oddaje hołd odwadze i hartowi ducha kobiet, zdolności do wyrzeczeń skromnych, lecz gorąco pragnących pokoju góralek, które z narażeniem życia wspierały żołnierzy w czasie I wojny światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Śpiąca nimfa [audiobook] / Ilaria Tuti ; czyta Beata Olga Kowalska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 1 płyta audio (CD) (14 godzin 59 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Portret skrywający mroczną przeszłość. Dolina spowita tajemnicą. Kobieta, która walczy o życie. "Śpiąca nimfa". Dzieło sztuki o magnetyzującym pięknie, namalowane przez młodego partyzanta w ostatnich dniach II wojny światowej. Obraz, który w czerwonym pigmencie na płótnie skrywa szokującą tajemnicę. Namalowano go bowiem krwią… z ludzkiego serca. Tylko kim była ofiara? Nie ma ciała, nie ma żadnych zeznań. Jedynie słaby ślad krwi. To on prowadzi komisarz Teresę Battaglię i jej podwładnego Massima Mariniego do doliny Resia, surowej krainy wśród gór w północno-wschodnich Włoszech. Dolina i portret to jedyne tropy, na jakie mogą liczyć śledczy. Czerwony ślad prowadzi do kogoś bardzo zdeterminowanego, by ochronić sekret, którego strzeże… [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Linia Kryminalna.)
Tyt. oryg.: "L'affittacamere" 2004. Na okł.: Inne oblicze Włoch, inne oblicze kryminału.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Linia Kryminalna)
Na okł.: Inne oblicze Włoch, inne oblicze kryminału.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
(Czytak Larix ; 23150-23160)
Numer książki według Larixa 23158.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23150-23160 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Il giardino degli oleandri" 2013.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nike)
Tzw. Seria z Nike.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.131.1-3M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Tyt. oryg. : Un'altra storia, 1994
Kontynuacja powieści pt. : Zwycięstwo miłości
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moja na zawsze / Maria Venturi ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Wyd. 2, 1 w tej ed. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2005. - 255, [1] s. ; 18 cm.
("Książnica" Kieszonkowa)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
("Książnica" Kieszonkowa)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. : "La storia spezzata" 1989
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Tyt. oryg.: Le prime luci del mattino.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej