Elfy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(95)
Forma i typ
Książki
(86)
Proza
(85)
Audiobooki
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Filmy i seriale
(2)
Poezja
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(110)
wypożyczone
(22)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(49)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(9)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(11)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(21)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(20)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(3)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(23)
Black Holly (1971- )
(12)
Kroszczyński Stanisław
(10)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(10)
Lee Alan (1947- )
(8)
Reystone A. R
(6)
Bryll Ernest (1935-2024)
(5)
Bryll Marta
(5)
Haig Matt (1975- )
(5)
Hofmann Agnieszka
(5)
Messenger Shannon
(5)
Schwartz Richard (1958- )
(5)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(4)
Nowak Monika (tłumacz)
(4)
Bień Anna
(3)
Frąc Cezary (1967- )
(3)
Gębicka-Frąc Maria
(3)
Izumi Mitsu (1989- )
(3)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(3)
Koike Anna
(3)
Komerski Grzegorz
(3)
Lisowski Rafał (1981- )
(3)
Matharu Taran (1990- )
(3)
Naifeh Ted
(3)
Olszański Tadeusz Andrzej (1950- )
(3)
Południak Marcin
(3)
Regnier Sandra (1974- )
(3)
Siemianowski Roch
(3)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(3)
Tolkien Christopher (1924-2020)
(3)
Łoziński Jerzy (1947- )
(3)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Basztowa Ksenia (1985- )
(2)
Białołęcka Ewa (1967- )
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(2)
Dorman Brandon
(2)
Iwanowa Wiktoria
(2)
Jennings Kathleen
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Mould Chris
(2)
Mull Brandon (1974- )
(2)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(2)
Rogoza-Biel Mirella
(2)
Anderson M. T
(1)
Beskow Elsa (1874-1953)
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Black Holly (1971- ). Żale Lutie-loo
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Brown Adreienne
(1)
Bunin Keith
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Cai Rovina (1988- )
(1)
Czarkowski Marian (1952- )
(1)
Czekalewska Wioletta
(1)
Danna Jeff
(1)
Danna Mychael (1958- )
(1)
Devries Shane
(1)
Domińczyk Maria
(1)
Fletcher Tom (1985- )
(1)
Fontes Justine
(1)
Fontner-Dorożyńska Aneta
(1)
Giampaglia Corinne
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Headley Jason
(1)
Hickey Pamela
(1)
Jarvine Aina
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Malanowska Natalia M
(1)
Malec Marcin (pisarz)
(1)
Michałowska Iwona
(1)
Michałowska-Gabrych Iwona (1970- )
(1)
Moning Karen Marie (1964- )
(1)
Nasmith Ted
(1)
Nikitina Ulyana
(1)
Nowak Agata
(1)
Nowak Monika (tłumaczka)
(1)
Nowicki Andrzej
(1)
Pickens Charles
(1)
Pizzati Silvia
(1)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(1)
Prudel Anna
(1)
Rola Paulina
(1)
Różycka Ewa
(1)
Scanlon Dan
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Staniewska Katarzyna (1976- )
(1)
Stolarczyk Sylwia
(1)
Studniarek-Więch Anna
(1)
Swift Bella
(1)
Warda Mariusz
(1)
Wierzbicka Katarzyna
(1)
Wiśniewski Krzysztof Michał
(1)
Włodarkiewicz Anna
(1)
Yelchin Eugene (1956- )
(1)
Zawadzka Danuta
(1)
Zgutka Marcin
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(34)
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(67)
1901-2000
(23)
1945-1989
(9)
1918-1939
(5)
1801-1900
(2)
1914-1918
(2)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(94)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(90)
angielski
(2)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Młodzież
(33)
14-17 lat
(29)
Dzieci
(27)
9-13 lat
(19)
6-8 lat
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(34)
Literatura amerykańska
(24)
Literatura polska
(16)
Literatura niemiecka
(7)
Literatura japońska
(3)
Literatura duńska
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Film amerykański
(1)
Film luksemburski
(1)
Film niemiecki
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(3306)
Powieść amerykańska
(3137)
II wojna światowa (1939-1945)
(2592)
Relacje międzyludzkie
(2255)
Rodzina
(2106)
Elfy
(-)
Miłość
(2071)
Przyjaźń
(2056)
Poezja polska
(2024)
Polska
(1812)
Literatura polska
(1733)
Powieść angielska
(1685)
Powieść polska
(1635)
Tajemnica
(1504)
Śledztwo i dochodzenie
(1371)
Zabójstwo
(1171)
Zwierzęta
(1146)
Literatura dziecięca polska
(1139)
Nuty
(1050)
Literatura młodzieżowa polska
(1026)
Magia
(1007)
Nastolatki
(894)
Rodzeństwo
(875)
Dziewczęta
(850)
Powieść młodzieżowa polska
(836)
Trudne sytuacje życiowe
(836)
Pamiętniki polskie
(797)
Dzieci
(791)
Życie codzienne
(739)
Małżeństwo
(700)
Powieść francuska
(670)
Żydzi
(660)
Uczniowie
(612)
Sekrety rodzinne
(608)
Policjanci
(590)
Poezja dziecięca polska
(580)
Wojsko
(579)
Publicystyka polska
(574)
Ludzie a zwierzęta
(570)
Historia
(550)
Psy
(536)
Boże Narodzenie
(532)
Uczucia
(524)
Dziecko
(516)
Wojna 1939-1945 r.
(514)
Władcy
(508)
Matki i córki
(507)
Osoby zaginione
(480)
Arystokracja
(478)
Uprowadzenie
(475)
Chłopcy
(468)
Koty
(451)
Podróże
(446)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(439)
Powieść norweska
(436)
Dramat polski
(433)
Język polski
(427)
Powieść rosyjska
(427)
Wychowanie w rodzinie
(425)
Poszukiwania zaginionych
(424)
Język angielski
(421)
Literatura
(420)
Kultura
(412)
Dziennikarze
(409)
Powieść niemiecka
(408)
Relacja romantyczna
(402)
Filozofia
(399)
Sztuka
(394)
Wybory życiowe
(392)
Ojcowie i córki
(391)
Zemsta
(381)
Polacy za granicą
(379)
Powieść młodzieżowa angielska
(378)
Wakacje
(378)
Szlachta
(376)
Przestępczość zorganizowana
(375)
Pisarze polscy
(367)
Muzyka fortepianowa
(362)
Kucharstwo
(355)
Walka dobra ze złem
(349)
Młodzież
(348)
Turystyka
(343)
Prywatni detektywi
(340)
Polityka
(339)
Dziadkowie i wnuki
(338)
Ludzie bogaci
(324)
Krainy i światy fikcyjne
(323)
Sieroty
(322)
Dojrzewanie
(320)
Stworzenia fantastyczne
(319)
Spisek
(313)
Lekarze
(308)
Czarownice i czarownicy
(306)
Zabójstwo seryjne
(304)
Mężczyzna
(302)
Pisarze
(294)
Wojna
(294)
Przedsiębiorstwo
(282)
Władza
(280)
Śmierć
(273)
Wsie
(272)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(22)
Baśniobór (kraina fikcyjna)
(2)
Irlandia
(1)
Laponia (region)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Przystań Elfów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Fantasy
(65)
Powieść angielska
(20)
Opowiadania i nowele
(17)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(15)
Fantastyka
(8)
Audiobook
(7)
Powieść dziecięca angielska
(6)
Powieść młodzieżowa polska
(6)
Powieść niemiecka
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Komiks
(3)
Książka zabawka
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Manga
(3)
Powieść
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(3)
Powieść polska
(3)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Film animowany
(2)
Powieść młodzieżowa rosyjska
(2)
Dramat angielski
(1)
Epos
(1)
Film amerykański
(1)
Film familijny
(1)
Film luksemburski
(1)
Film niemiecki
(1)
Film przygodowy
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Wiersze
(1)
95 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hobbit / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie 12 poprawione, uzupełnione kolorowymi i czarno-białymi ilustracjami. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 348, [3] strony, [26] stron tablic kolorowych: ilustracje ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
Tytuł oryginału: The Hobbit, or There and back again.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przekład Paulina Braiter ; ilustracje Alan Lee. - Wydanie XII poprawione, uzupełnione kolorowymi i czarno-białymi ilustracjami. - Warszawa : Amber, 2011. - 348, [3] strony, [26] stron tablic : ilustracje ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
Tytuł oryginału: "The Hobbit or There and back again".
"Hobbit" to opowieść o niezwykłej podróży podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem staje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo, jak wszyscy hobbici, bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale jego udziałem staje się wielka przygoda...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (3 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV, IV/F (4 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryginał : "The The Hobbit, or there and back again" 1966. - Poprzednie wydanie ogłoszone pod hasłem : Tolkien John Ronald Reuel
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Powrót Króla / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Maria i Cezary Frąc ; [przekład wierszy Tadeusz Olszański]. - Wydanie IV. - [Warszawa] : Amber, 2009. - 476, [3] strony : mapy, [16] kart tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Dzieła J. R. R. Tolkiena)
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; t. 3)
Tytuł oryginału: "The Return of The King" 1954, tytuł oryginalny cyklu: "The lord of the Rings".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3)
Oryginał: [The Lord of the Rings] Oryg.: "The fellowship of the Ring"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; nowe ilustracje Teda Nesmitha ; przekład Maria Skibniewska. - Wydanie XV uzupełnione . - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 401, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Dzieła J.R.R. Tolkiena)
Tytuł oryginału: The Silmarillion.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; przekład Maria Skibniewska. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2003. - 430, [2] strony ; 19 cm.
(Dzieła Tolkienowskie)
Tytuł oryginalny : "The Silmarillion"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Two Towers / J. R. R. Tolkien. - New York : Ballantine Books, 1994. - IX, [4], 398 stron ; 18 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; przełożyl Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2001. - 1301, [6] stron : mapy ; 19 cm.
Zawiera: Bractwo Pierścienia ; Dwie wieże ; Powrót króla.
Tytuł oryginału: The Lord of the Rings.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Władca Pierścieni [audiobook]/ J. R. R. Tolkien ; czyta Marian Czarkowski. - Warszawa : Muza, 2020. - 3 płyty audio (CD)(57 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Zawiera: Drużyna Pierścienia ; Dwie wieże ; Powrót króla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Elf do zadań specjalnych : 24 opowiadania / Katarzyna Wierzbicka ; zilustrowała Ulyana Nikitina. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 188, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
Rozpoczęło się odliczanie do świąt! W wiosce Świętego Mikołaja trwają już przygotowania. Odbieranie listów, produkcja zabawek, pakowanie, przygotowanie sań i… sprawdzanie poziomu grzeczności dzieci. Pracowite elfy uwijają się, by zdążyć ze wszystkim i by tegoroczne święta były naprawdę idealne. Jednak pewnej grudniowej nocy w wiosce Mikołaja zjawiają się niespodziewani goście i wygląda na to, że w tym roku Boże Narodzenie może okazać się wielką katastrofą. Czy niespodziewani goście i elfy nauczą się współpracować? Czy elf Wiercipiętek spełni marzenia dzieci? Czy uda się uratować święta?[z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elf z choinki / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Silvia Pizzati. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Czy Elfowi uda się uratować świąteczne przygotowania? Zanurz się w magicznej opowieści, w której przebudzone choinkowe ozdoby robią wszystko, by uratować Święta, a nawet... postanawiają odnaleźć tajemniczą Różową Damę! Pewnej grudniowej nocy mały elf ożywa pod choinką. Zauważa, że świąteczne drzewko ubrane jest tylko częściowo. Elf zastanawia się, dlaczego ludzie przerwali pracę i zostawili ozdoby w takim rozgardiaszu. To miały być jego pierwsze Święta, ale wszystko wskazuje na to, że nic z tego nie będzie. Elf wraz z innymi ozdobami postanawia dokończyć ubieranie choinki. Czy dzięki wspólnej pracy i wzajemnej pomocy uda im się przystroić drzewko? Czy rodzina wróci na Święta do domu? Piękna, pełna magii i niezwykłych przygód świąteczna opowieść dla wszystkich dzieci i dorosłych, którzy wspólnie oczekują na ten najbardziej wyjątkowy czasu w roku. Historia Elfa i jego przyjaciół pokaże czytelnikom, jak wielką moc mają nadzieja, wzajemna pomoc i współdziałanie. To będą naprawdę niesamowite Święta! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pracownia Świętego Mikołaja / tłumaczenie Marcin Zgutka. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2012. - [10] stron : ilustracje ; 25 cm.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej