Barrie J. M. (1860-1937)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Proza
(11)
Książki
(10)
Audiobooki
(2)
Muzyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(6)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(2)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(2)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(3)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Barrie J. M. (1860-1937)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(336)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(328)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(292)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Prus Bolesław (1847-1912)
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Kinder-Kiss Hanna
(207)
Siemianowski Roch
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Mazurkiewicz Robert
(175)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(171)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Kraśko Jan (1954- )
(136)
Stanecka Zofia (1972- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(134)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(127)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Głowińska Anita
(124)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Furczyk Bożena
(122)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(11)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(11)
9-13 lat
(5)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura polska
(2)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Dorosłość
(4)
Piotruś Pan (postać fikcyjna)
(4)
Dzieci
(3)
Piraci
(3)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Pokaż więcej ...
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Barrie, J. M. (1860-1937)
(1)
Gry w karty
(1)
Halucynacje
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Lustra
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Wróżki (postacie baśniowe)
(1)
Wyspa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Piotruś Pan
(1)
Temat: miejsce
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(3)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Fantastyka
(3)
Powieść
(3)
Audiobook
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(1)
Libretto
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Musical (utwór muzyczny)
(1)
Powieść dziecięca szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
12 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Peter Pan = Piotruś Pan : w wersji angielskiej i polskiej / James Matthew Barrie ; [autor adaptacji Scotia Victoria Girloy]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 103 strony : ilustracje ; 19 cm.
(Biblioteka Newsweeka.)
(Czytamy w Oryginale ; 4.)
Autor
Barrie J. M. (1860-1937). Gilroy Scotia.
Forma i typ
Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka.
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci. Język angielski (przedmiot szkolny) Piraci. Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Materiały pomocnicze. Powieść dziecięca szkocka Fantasy
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika. Językoznawstwo. Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotruś Pan / na motywach powieści Jamesa Matthew Barriego ; [opracowała Alicja Karczmarska-Strzebońska ; ilustracje: Julia Kożuszek]. - Kraków : Greg Wydawnictwo, [2022]. - 63, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Czytamy Metodą Sylabową)
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Karczmarska-Strzebońska Alicja Kożuszek Julia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotruś Pan : Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy / James Matthew Barrie ; przełożył Maciej Słomczyński; ilustracje Jerzy Srokowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1982. - 172, [4] strony, [4] karty tablic kolorwych : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Srokowski Jerzy (1910-1975) Słomczyński Maciej (1920-1998)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Wróżki (postacie baśniowe)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Oto jedna z najsłynniejszych książek dla dzieci wszech czasów! Doskonale napisana, pełna niezapomnianych przygód historia, która już od stu lat zachwyca i inspiruje czytelników na całym świecie. Wejdź i Ty do cudownego świata Nibylandii i razem z Piotrusiem Panem, Wendy i Cynowym Dzwoneczkiem odkryj tajemnice magicznej krainy, w której spełniają się wszystkie marzenia!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (M) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan : Piotruś i Wendy / James Matthew Barrie ; tłum. Maciej Słomczyński ; il. Jerzy Srokowski. - Wyd. 4. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1990. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Słomczyński Maciej (1920-1998). Srokowski Jerzy.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oryg. : "Peter and Wendy". - Podtyt. w poprzednich wyd. : opowiadanie o Piotrusiu i Wendy
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan : Piotruś i Wendy / James Matthew Barrie ; tł. Maciej Słomczyński ; il. Jerzy Srokowski. - Wyd. 4. - Poznań : Oficyna Wydawnicza GMP, 1990. - 174, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Słomczyński Maciej (1920-1998). Srokowski Jerzy.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oryg. : "Peter and Wendy". - Podtyt. w poprzednich wyd. : opowiadanie o Piotrusiu i Wendy
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Pf(M)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan i Wendy / James Matthew Barrie ; tł. Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek. - Kraków : Znak, 2006. - 227, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Rusinek Michał (1972- ) Rusinek Joanna (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść dziecięca angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana / James M. Barrie ; oprac. Zofia Rogoszówna. - Wyd. 2 / il. Artur Rackham. - Warszawa : "Wrota", 1991. - 93, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Rogoszówna Zofia. Rackham Artur.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana ; Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich / James Matthew Barrie ; przeł. Maciej Słomczyński ; [il. Mabel Lucie Attwell, Artur Rackham]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991. - 273, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Słomczyński Maciej (1920-1998). Attwell Mabel Lucie. Rackham Artur. Barrie J. M. (1860-1937). Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oryg. : "Peter Pan"; "Peter Pan in Kensington Gardens"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (M) (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana : (Piotruś i Wendy) / James Matthew Barrie ; tł. Maciej Słomczyński ; il. Mabel Lucie Attwell. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", [1997]. - 149 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Słomczyński Maciej (1920-1998). Attwell Mabel Lucie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Piotrusia Pana [audiobook] / James Matthew Barrie ; przekł. Zofia Rogoszówna ; komp. Zbigniew Żak ; czyta Marta Klubowicz. - [Warszawa] : Festina Lente, 2012. - 1 płyta (CD) (2 godz. 44 min. 7 s.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Barrie J. M. (1860-1937) Żak Zbigniew. Klubowicz-Różycka Marta (1963- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele Audiobook
Dzieci na ogół zazdroszczą dorosłym tego, że po prostu są dorośli. Chcą jak najszybciej osiągnąć pełnoletność, ale czasem zdarzają się dzieci, które za nic nie chcą dorosnąć. Taki właśnie jest Piotruś Pan. Mieszka w najpiękniejszym parku Londynu, obserwuje przyrodę i ludzi, zdobywa przyjaciół i ma niesamowite przygody.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeremi Przybora małoletnim i stuletnim / [ilustracje Disney Storybook Art Team: Ángel Rodríguez (Piękna i Bestia, Aladyn), Violeta Caamaño (Mała syrenka)] ; Disney. - Ozarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., [2022]. - 343, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Przybora Jeremi (1915-2004) Przybora Jeremi (1915-2004). Piotruś Pan Przybora Jeremi (1915-2004). Zakochany kundel Przybora Jeremi (1915-2004). Śpiąca Królewna Przybora Jeremi (1915-2004). Mała Syrenka Przybora Jeremi (1915-2004). Piękna i Bestia Przybora Jeremi (1915-2004). Kopciuszek Przybora Jeremi (1915-2004). Dzwonnik z Notre Dame Przybora Jeremi (1915-2004). Alicja w Krainie Czarów Przybora Jeremi (1915-2004). Książę i żebrak Przybora Jeremi (1915-2004). Aladyn Przybora Jeremi (1915-2004). Bambi Przybora Jeremi (1915-2004). Oliver i spółka Przybora Jeremi (1915-2004). Robin Hood Przybora Jeremi (1915-2004). Królewna Śnieżka Przybora Jeremi (1915-2004). Mulan Caamaño Violeta Rodríguez Ángel (1969- ) Barrie J. M. (1860-1937) Greene Ward (1892-1956) Perraud Charles (1831-1892) Andersen Hans Christian (1805-1875) Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780) Carroll Lewis (1832-1898) Twain Mark (1835-1910) Salten Felix (1869-1945) Dickens Charles (1812-1870) Anderson Ken (1909-1993) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Lustra Szachy Gry w karty Halucynacje
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka
Rok wydania na podstawie strony internetowej Wydawnictwa Olesiejuk.
Co może wyniknąć z tego, że wybitny polski satyryk, aktor, tekściarz i pisarz taki jak Jeremi Przybora bierze na warsztat znane historie, które zapadły nam w pamięć dzięki niesamowitym animacjom Disneya?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Piotruś Pan : audio musical [audiobook] / libretto i teksty piosenek Jeremi Przybora ; na podstawie książki J.M. Barriego ; reżyseria Janusz Józefowicz ; muzyka Janusz Stokłosa. - [Warszawa] : Studio Buffo ; Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl , [2020]. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Przybora Jeremi (1915-2004). Barrie J. M. (1860-1937) Józefowicz Janusz (1959- ) Stokłosa Janusz. Urbańska Natasza. Geppert Edyta Zborowski Wiktor (1951- ). Czajka Mariusz Maciński Jakub Chamski Artur Jakubiec Mateusz Laskowski Jakub Totoszko Julia Łukaszewicz Mateusz Tymiński Krzysztof
Forma i typ
Audiobooki Muzyka
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Barrie, J. M. (1860-1937). Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Wyspa Nibylandia (kraina fikcyjna)
Gatunek
Libretto Musical (utwór muzyczny) Audiobook
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Po światowej prapremierze w 2000 r. w Teatrze Roma musical „Piotruś Pan” został entuzjastycznie przyjęty przez krytykę i obejrzało go ponad 200 tysięcy osób: od widowni dziecięcej po dojrzałego i wyrafinowanego widza. Od 12 grudnia 2015 r. - 100. rocznicy urodzin Jeremiego Przybory - musical można oglądać na deskach Teatru Studio Buffo. Dla tych, którzy nie mogą odwiedzić teatru, prezentujemy wersję audio musicalu w mistrzowskiej reżyserii Janusza Józefowicza - autora inscenizacji, reżyserii i choreografii oryginalnego przedstawienia. Znajdziecie tu przepiękny, wysublimowany język Jeremiego Przybory oraz porywającą i bogatą muzykę Janusza Stokłosy. Wspaniałą inscenizację i oszałamiające sceny zbiorowe przybliża narracja Nataszy Urbańskiej. [storybox.pl, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej