Beethoven Ludwig van (1770-1827)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(14)
Nuty
(14)
Muzyka
(2)
Dostępność
dostępne
(8)
nieokreślona
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(16)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(335)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Roberts Nora (1950- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(292)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Prus Bolesław (1847-1912)
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Kinder-Kiss Hanna
(207)
Siemianowski Roch
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Mazurkiewicz Robert
(171)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(170)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(136)
Kraśko Jan (1954- )
(135)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(126)
Głowińska Anita
(124)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Furczyk Bożena
(122)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(15)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
(1)
Temat
Muzyka fortepianowa
(12)
Nuty
(12)
Sonata na fortepian
(4)
Wariacje (fortepian)
(2)
Bagatela (muz.)
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka na fortepian i skrzypce
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Muzyka skrzypcowa
(1)
Muzyka symfoniczna
(1)
Symfonia
(1)
Wariacje (muz.)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Koncert (utwór muzyczny)
(1)
Sonet (utwór muzyczny)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(15)
16 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
6 łatwych wariacji F-dur : na temat pieśni szwajcarskiej : na fortepian = Six easy variations in F major : on a theme of a Swiss song : for piano / Ludwig van Beethoven ; red. Adam Rieger. - [Wyd. 7?]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1981. - 6 s. ; 31 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Rieger Adam.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Wariacje (fortepian) Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dla szk. muz. I stopnia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
6 łatwych wariacji F-dur : na temat pieśni szwajcarskiej : na fortepian = Six easy variations in F major : on a theme of a Swiss song : for piano / Ludwig van Beethoven ; red. Adam Rieger. - [Wyd. 4?]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1985. - 6 s. ; 31 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Rieger Adam.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Wariacje (fortepian) Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dla szk. muz. I stopnia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
14. Sonata cis-moll op. 27 nr 2 na fortepian / Ludwig van Beethoven ; red. Bolesław Woytowicz. - Wyd. 8. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1988. - 16 s. ; 30 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Muzyka fortepianowa Nuty
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tytt. równol.: Sonate cis-moll op. 27 nr 2 für klavier ; Sonata in c sharp minor op. 27 nr 2 for piano ; Sonate en ut diese mineur op. 27 nr 2 : pour piano
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Bagatelles et Ecossaises : na fortepian / Ludwig van Beethoven ; red. Zbigniew Drzewiecki. - Wyd. 4. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1980. - s. 28. ; 30 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Drzewiecki Zbigniew.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Bagatela (muz.) Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Dla szk. muz. 1 stopnia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Die berühmten sinfonien = The famous symphonies = Sławne symfonie / Ludwig van Beethoven. - [Czechy] : Forum, [1997]. - 2 CD ; 12 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Paloczaj Magdalena. CD 1 Symphonie No.9, op. 125, d-moll. Bandova Eva. CD 1 Symphonie No.9, op. 125, d-moll. Kottwald Peter. CD 1 Symphonie No.9, op. 125, d-moll. Bacek Josef. CD 1 Symphonie No.9, op. 125, d-moll. Great Festival Orchestra. CD 1 Symphonie No.9, op. 125, d-moll. Lizzio Alberto. CD 1 Symphonie No.9, op. 125, d-moll. Symphony Orchestra. [1] Symphonie No. 2 D-Dur Op.36. Scholz Alfred. [1] Symphonie No. 2 D-Dur Op.36. Nanut Anton. [2] Symphony No. 5 C-Moll Op.67. Radio Symphony Orchestra Ljublijana. [2] Symphony No. 5 C-Moll Op.67.
Forma i typ
Muzyka
Temat
Muzyka symfoniczna Symfonia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
CD 1. Symphonie No.9, op. 125, d-moll / sopran Magdalena Paloczaj ; alt Eva Bandova ; tenor Peter Kottwald ; bass Josef Bacek ; orkiestra Festival Orchestra Great ; dyrygent Alberto Lizzio (63'27). - 1. Allegro ma non troppo (14'14); 2. Molto vivace (11'39); 3. Adagio molto e cantabile (13'37); 4. Presto - Allegro assai (23'39); CD 2. - [1]. Symphonie No. 2 D-Dur Op.36 / wyk. Orchestra Symphony ; dyrygent Alfred Scholz (35'09). - Adagio molto - Allegro con brio (13'24); Larghetto (11'44); Scherzo (3'35); Allegro molto (6'17); [2]. Symphony No. 5 C-Moll Op.67 / dyrygent Anton Nanut ; orkiestra Symphony Orchestra Ljublijana Radio (33'40). - Allegro con brio (8'19); Andante con molto (11'00); Allegro (5'23); CD 2. - [1]. Symphonie No. 2 D-Dur Op.36 / wyk. Orchestra Symphony ; dyrygent Alfred Scholz (35'09). - Adagio molto - Allegro con brio (13'24); Larghetto (11'44); Scherzo (3'35); Allegro molto (6'17); [2]. Symphony No. 5 C-Moll Op.67 / dyrygent Anton Nanut ; orkiestra Symphony Orchestra Ljublijana Radio (33'40). - Allegro con brio (8'19); Andante con molto (11'00); Allegro (5'23); CD 2. - [1]. Symphonie No. 2 D-Dur Op.36 / wyk. Orchestra Symphony ; dyrygent Alfred Scholz (35'09). - Adagio molto - Allegro con brio (13'24); Larghetto (11'44); Scherzo (3'35); Allegro molto (6'17); [2]. Symphony No. 5 C-Moll Op.67 / dyrygent Anton Nanut ; orkiestra Symphony Orchestra Ljublijana Radio (33'40). - Allegro con brio (8'19); Andante con molto (11'00); Allegro (5'23); CD 2. - [1]. Symphonie No. 2 D-Dur Op.36 / wyk. Orchestra Symphony ; dyrygent Alfred Scholz (35'09). - Adagio molto - Allegro con brio (13'24); Larghetto (11'44); Scherzo (3'35); Allegro molto (6'17); [2]. Symphony No. 5 C-Moll Op.67 / dyrygent Anton Nanut ; orkiestra Symphony Orchestra Ljublijana Radio (33'40). - Allegro con brio (8'19); Andante con molto (11'00); Allegro (5'23).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Dla Elizy / Ludwig van Beethoven ; oprac. Bolesław Woytowicz. - [Wyd. 11]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1988]. - 6, [2] s. : 1 portr. ; 30 cm.
(Miniatury Fortepianowe ; 70)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Opis z nagł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. Mf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Dla Elizy / Ludwig van Beethoven ; oprac. Bolesław Woytowicz. - [Wyd. 10]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1981. - 6 s. : portr. ; 30 cm.
(Miniatury Fortepianowe ; 70)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Opis z nagł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mf (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Koncerty mistrzów. Płyta 3, Beethoven. - [Warszawa] : Universum Fabryka Multimediów, cop. 2015. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Schnabel Artur (1882-1951) Kempff Wilhelm (1895-1991) Stock Frederick (1872-1942) Beethoven Ludwig van (1770-1827) Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 5. Op. 73. Es-dur. Beethoven Ludwig van (1770-1827) Sonaty. Fortepian. Nr 2. Op. 2 nr 2. A-dur.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
Temat
Muzyka niemiecka
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Koncert (utwór muzyczny) Sonet (utwór muzyczny)
Płyta jest dodatkiem do Gazety Wyborczej z 06.10.2015 nr 19.
Zawiera: V koncert fortepianowy Es-dur op. 73 ; II sonata fortepianowy A-dur op. 2 nr 2.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 1556 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Marsz turecki / Ludwig van Beethoven ; oprac. Irena Garztecka. - [Wyd. 6]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1985]. - 4, [4] s. : 1 portr. ; 30 cm.
(Miniatury Fortepianowe ; 61)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Garztecka Irena.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Opis z nagł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. Mf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Menuet g-dur / Ludwig van Beethoven ; oprac. Willy Burmester, Franciszek Jamry, Kiejstut Bacewicz. - [Wyd. 4]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1986]. - 3, [1] s. : 1 portr. ; 30 cm + Skrzypce : 1 s.
(Miniatury Skrzypcowe ; 44)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Burmester Willy. Jamry Franciszek. Bacewicz Kiejstut.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka skrzypcowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Opis wg nagł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. Ms (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Sonaten für Klavier und Violine = Sonaty na fortepian i skrzypce. 1 / Ludwig van Beethoven ; red. Tadeusz Wroński, Bolesław Woytowicz. - [Wyd. 2]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1978. - 121, [3] s. ; 31 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Wroński Tadeusz. Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka na fortepian i skrzypce
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
1 poz. 2258/78
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Sonaty na fortepian : wybór = Klaviersonaten : auswahl. 1 / Ludwig van Beethoven ; red. Bolesław Woytowicz. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1980. - 158, [2] s. ; 31 cm.
(Musica Viva: antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Muzyka instrumentalna solowa)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa Sonata na fortepian
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tekst nutowy przejęty z edycji PWM 1971-76
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 786.2 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Sonaty na fortepian : wybór = Klaviersonaten : auswahl. 1 / Ludwig van Beethoven ; red. Bolesław Woytowicz. - [Wyd. 2]. - 1984. - 158, [2] s.
(Musica Viva: antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Muzyka instrumentalna solowa)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa Sonata na fortepian
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tekst nutowy przejęty z edycji PWM 1971-76
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Sonaty na fortepian : wybór = Klaviersonaten : auswahl. 2 / Ludwig van Beethoven ; red. Bolesław Woytowicz. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1980. - 175, [2] s. ; 31 cm.
(Musica Viva: antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Muzyka instrumentalna solowa)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa Sonata na fortepian
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tekst nutowy przejęty z edycji PWM 1971-76
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Sonaty na fortepian : wybór = Klaviersonaten : auswahl. 2 / Ludwig van Beethoven ; red. Bolesław Woytowicz. - [Wyd. 2]. - 1987. - 175, [1] s.
(Musica Viva: antologia dzieł i arcydzieł muzyki dawnej i nowej. Muzyka instrumentalna solowa)
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Woytowicz Bolesław.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Muzyka fortepianowa Sonata na fortepian
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tekst nutowy przejęty z edycji PWM 1971-76
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. 786.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Nuty
W koszyku
Wariacje [na temat duetu] "Nel cor piu (non mi sento)" : na fortepian / Ludwig van Beethoven ; red. Jan Hoffman. - Wyd. 7. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1979. - 10, [2] s. ; 31 cm.
Autor
Beethoven Ludwig van (1770-1827) Hoffman Jan.
Forma i typ
Książki Nuty
Temat
Nuty Wariacje (muz.) Muzyka fortepianowa
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tyt. równol. : Variationen. - Variations.
Dla szk. muz. I stopnia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Brak informacji o dostępności: sygn. 786.2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej