Cieplińska Halina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(4)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(3)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii nr 3
(2)
Czytelnia Książek
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Cieplińska Halina
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(335)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Roberts Nora (1950- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(292)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Prus Bolesław (1847-1912)
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Kinder-Kiss Hanna
(207)
Siemianowski Roch
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Mazurkiewicz Robert
(171)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(170)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(136)
Kraśko Jan (1954- )
(135)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(126)
Głowińska Anita
(124)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Furczyk Bożena
(122)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura grecka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3)
Filozofowie
(2)
Pisarze amerykańscy
(2)
Powieść angielska
(2)
Thoreau, Henry David (1817-1862)
(2)
Pokaż więcej ...
Aktorzy amerykańscy
(1)
DiCaprio, Leonardo (1974- )
(1)
Filozofia amerykańska
(1)
Kompozytorzy niemieccy
(1)
Mendelssohn-Bartholdy, Felix
(1)
Minimalizm życiowy
(1)
Natura
(1)
Powieść grecka
(1)
Przyroda
(1)
Redaktorzy
(1)
Samodzielność
(1)
Skandale
(1)
Społeczeństwo konsumpcyjne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Transcendentalizm
(1)
Ucieczki
(1)
Umiarkowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Singapur
(1)
Walden (Concord ; jezioro)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Autobiografia
(2)
Biografia
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(2)
Sensacja
(2)
Dramat angielski
(1)
Esej
(1)
Film amerykański
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Scenariusz filmowy amerykański
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Feliks Mendelssohn : na skrzydłach pieśni / Wilfrid Blunt ; przeł. Halina Cieplińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 288, [4] s., [16] k. tabl. (w tym kolor. ) : il., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Blunt Wilfrid. Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki
Temat
Mendelssohn-Bartholdy, Felix Kompozytorzy niemieccy
Gatunek
Biografia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Bibliogr. s. 263-265. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 78M (1 egz.)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071Mendelssohn-Bartholdy Feliks (1 egz.)
Czytelnia Książek
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedyna i ostatnia miłość. / John Braine ; przeł. Halina Cieplińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 189, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Braine John. Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "One and last love" 1981
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
DiCaprio : współczesny Romeo / Grace Catalano ; z ang. przeł. Halina Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 370, [6] s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Catalano Grace. Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki
Temat
DiCaprio, Leonardo (1974- ) Aktorzy amerykańscy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Dramat angielski Film amerykański Scenariusz filmowy amerykański Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tyt. oryg.: "Leonardo DiCaprio modern day Romeo : the contemporary film, the classic play William Shakespeare's Romeo & Juliet" 1997.
Współwyd. z: Romeo i Julia : scenariusz filmu Baza Luhrmanna / Craig Pearce i Baz Luhrmann ; z ang. przeł. Elżbieta Gałązka-Salamon. Romeo i Julia / William Szekspir ; z ang. przeł. Józef Paszkowski.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pies Łańcuchowy / Don DeLillo ; z angielskiego przełożyła Halina Cieplińska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 1999. - 253, [1] strona ; 21 cm.
Autor
DeLillo Don (1936- ) Cieplińska Halina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Redaktorzy Szpiegostwo Skandale Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść amerykańska Sensacja
Tytuł oryginału: Running dog, 1978
Stany Zjednoczone. Lata siedemdziesiąte. Młoda kobieta, redaktorka pisma "Pies Łańcuchowy", goniącego za sensacją, skandalami i aferami politycznymi , i pewien mężczyzna handlujący sztuką obsceniczną dowiadują się o istnieniu taśmy filmowej, na której została utrwalona orgia w bunkrze Hitlera w ostatnich dniach Trzeciej Rzeszy. Rozpoczyna się szaleńczy wyścig po trofeum. Szpiegostwo, agenci, pornografia, zabójstwo, spiski - to komentarz autora do brutalnych zjawisk współczesnego świata, a taśma i jej poszukiwanie to symbol świata ludzi nieufnych, samotnych, zatracających duszę i poczucie tożsamości. Sposób opowiadania DeLillo - wartki, niejednoznaczny, ironiczny, nieco odrealniony - powoduje, że książka ta zadowoli zarówno amatorów literatury sensacyjnej, jak i miłośników refleksyjnej prozy. W obu wypadkach czeka nas i zaskoczenie, i satysfakcja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedyna z archipelagu / Kristin Hannah ; przeł. Halina Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 349, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść
Tyt. oryg.: "Summer Island" 2001
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gałązka limony ; Krwawe pomarańcze / John Hawkes ; przeł. Halina Cieplińska ; przedm. Lech Budrecki. Krwawe pomarańcze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 373, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Hawkes John. Cieplińska Halina. Budrecki Lech. Hawkes John. Krwawe pomarańcze
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "The lime twig" 1961 ; "The blood oranges" 1971
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3M (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łazarz / Maurice Leitch ; przeł. Halina Cieplińska. - Kraków, Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 255, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Leitch Maurice. Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
Oryg. : "Poor Lazarus" 1974
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3M (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Na południe od Jawy / Alistair MacLean ; przeł. Halina Cieplińska. - Warszawa : "Interart", 1991. - 232, [4] s. ; 21 cm.
(Utwory zebrane / Alistair MacLean ; 3)
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Oryg. : "South by Java head".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na południe od Jawy / Alistair MacLean ; z angielskiego przełożyła Halina Cieplińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo"Książka i Wiedza", 1990. - 271, [1] strona ; 21 cm.
Autor
MacLean Alistair (1922-1987) Cieplińska Halina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tajemnica Ucieczki Singapur
Gatunek
Powieść angielska Sensacja
Powieść mistrza sensacji opowiadająca pasjonującą historię ucieczki z oblężonego Singapuru podczas II wojny światowej. Luty 1942 roku, ostatni statek wymyka się z portu, a na jego pokładzie zbieranina podejrzanych postaci. Wydaje się, że każdy ukrywa tajemnicę, dla której gotów byłby zabić. Czy uda się wywieźć z miasta tajne plany japońskiej inwazji na Australię? [Lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierś / Philip Roth ; tłum. Halina Cieplińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 64, [3] s. ; 19 cm.
(Mikropowieść)
Autor
Roth Philip (1933-2018). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oryg. : "The breast" 1972
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.11(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hamulec bezpieczeństwa / Antonis Samarakis ; tł. Halina Cieplińska. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 141, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Samarakis Antonis. Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
Temat
Powieść grecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'06-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Walden, czyli Życie w lesie / Henry David Thoreau ; przekł., przedm. i oprac. przypisów Halina Cieplińska. - Wyd. 3., (dodr). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 339, [4] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury.)
Autor
Thoreau Henry David (1817-1862). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Thoreau, Henry David (1817-1862) Filozofowie Pisarze amerykańscy
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka Literaturoznawstwo
Tyt. oryg.: Walden, or life in the woods, 1981.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Thoreau H.D. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walden, czyli Życie w lesie / Henry David Thoreau ; przekład, przedmowa i opracowanie przypisów Halina Cieplińska. - Wydanie IV (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 363, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Thoreau Henry David (1817-1862) Cieplińska Halina
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Thoreau, Henry David (1817-1862) Filozofia amerykańska Filozofowie Minimalizm życiowy Natura Pisarze amerykańscy Przyroda Samodzielność Społeczeństwo konsumpcyjne Transcendentalizm Umiarkowanie Stany Zjednoczone (USA) Walden (Concord ; jezioro)
Gatunek
Esej Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka Historia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie bez zasad : eseje / Henry David Thoreau ; wyb., tł., przedm., i przypisami opatrzyła Halina Cieplińska. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 294, [2] s. ; 20 cm.
(Symposion)
Autor
Thoreau Henry David (1817-1862). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Szkice literackie amerykańskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drabina czasu / Anne Tyler ; przeł. z ang. Halina Cieplińska. - Katowice : "Książnica", 2007. - 402, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Tyler Anne (1941- ). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "The ladder of years" 1995.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drabina czasu / Anne Tyler ; przeł. Halina Cieplińska. - Wyd. 2, dodr. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1999. - 430, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Tyler Anne (1941- ). Cieplińska Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg. : The ladder of years, 1995
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej