Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(178)
Forma i typ
Proza
(178)
Książki
(176)
Audiobooki
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(214)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(80)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(7)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(78)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(83)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(655)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Zarawska Patrycja (1970- )
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Roberts Nora (1950- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(292)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Prus Bolesław (1847-1912)
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Kinder-Kiss Hanna
(207)
Siemianowski Roch
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Mazurkiewicz Robert
(171)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(170)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Mazan Maciejka
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(136)
Kraśko Jan (1954- )
(135)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(126)
Ochab Janusz (1971- )
(125)
Głowińska Anita
(124)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Furczyk Bożena
(122)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(152)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(175)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(178)
Język
polski
(178)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(178)
Temat
Powieść niemiecka
(72)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Relacje międzyludzkie
(3)
Adopcja
(1)
Arystokracja
(1)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1)
Sieroty
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(157)
Powieść niemiecka
(106)
Romans
(17)
Powieść obyczajowa
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Romans historyczny
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
178 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Arystokratyczny zamęt / Hedwig Courths-Mahler ; przekł. Maria Łobzowska. - Katowice : "Edytor", 1998. - 139 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Łobzowska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Australijczyk / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. z niem. Paweł Latko. - Katowice : Wydawnictwo Książnica ; Poznań : Publicat, 2009. - 234, [1] s. ; 17 cm.
(Powieści Sercem Pisane / Jadwiga Courths-Mahler)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł (1949- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Oryg. : Der Australier.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Australijczyk / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : "Akapit", 1993. - 196, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł (1949- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Tyt. oryg.: Der Australier.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Banitka / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. Maria Skalska. - Katowice : "Akapit" Oficyna Wydawnicza, 1993. - 144, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Skalska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Die Verbannnten"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Będziesz całować inną / Jadwiga Courths-Mahler ; przkł. Jacek Wierzbiński. - Katowice : "Edytor", 1994. - 182, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Wierzbiński Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Eine ondere wirst du kussen"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blask złota / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. z niem. Danuta i Jacek Zamorscy. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2007. - 211, [1] s. ; 17 cm.
(Powieści Sercem Pisane / Jadwiga Courths-Mahler)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Zamorska Danuta. Zamorski Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Tytuł oryg. : Hexengold
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blask złota / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. Danuta Zamorska, Jacek Zamorski. - Katowice : "Akapit", 1993. - 162, [1] s. ; 21cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Zamorska Danuta. Zamorski Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryg. : Hexengold
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cheri : ulubieniec kobiet / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Adam Jastrzębiec. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza "Astrum", 1991. - 132,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Jastrzębiec Adam.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciche jezioro / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Jacek Wierzbiński. - Katowice : "Edytor", 1994. - 153, [1] s. ; 21cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Wierzbiński Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
Tytuł oryg. : Der stille See
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierniowy szlak / Jadwiga Courths-Mahler ; opr., red. Elżbieta Dobrzańska. - Katowice : Akapit, 1991. - 164 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Dobrzańska Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Oryg. : "Gluckshunger"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierniowy szlak / Jadwiga Courths-Mahler ; oprac., red. Elżbieta Dobrzańska. - Wyd. 1 powojenne. - Katowice : "Akapit", 1991. - 164 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Dobrzańska Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Glückshunger"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (4 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co ja ci zrobiłam? / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. z niem. Paweł Latko. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2008. - 215, [1] s. ; 17 cm.
(Powieści Sercem Pisane / Jadwiga Courths-Mahler)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł (1949- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co ja Ci zrobiłam? / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1994. - 182,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł (1949- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Co stanie się z Lori ? / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Hildegarda Salacz. - Katowice : "Edytor", 1995. - 134 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Salacz Hildegarda.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Tyt. oryg. : "Was wird aus Lori?"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka króla futer / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. z niem. Ireneusz Maślarz. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2008. - 261, [1] s. ; 17 cm.
(Powieści Sercem Pisane / Jadwiga Courths-Mahler)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Maślarz Ireneusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Oryg. : "Die Pelzkönigin"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka króla futer / Hedwig Courths-Mahler ; przeł. Ireneusz Maślarz. - Katowice : "Akapit", 1993. - 233, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Maślarz Ireneusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Oryg. : "Die Pelzkönigin"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka praczki / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor s.c., 1994. - 187,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Łobzowska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
Tyt.oryg.:"Die Tochter der Wascherin"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka szulera / Jadwiga Courths-Mahler ; tł., oprac. Anna Lubasiowa. - Katowice : "Akapit", 1991. - 187 s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Lubasiowa Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Nur wer die sehnsucht kennt"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka zarządcy / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Jarosław Misiak. - Katowice : "Edytor", 1996 (Opole : OZG). - 178, [1] strona ; 21 cm.
(Seria z Serduszkami)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Misiak Jarosław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie
Gatunek
Powieść niemiecka Romans
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cudowny amulet / Jadwiga Courths-Mahler ; red. meryt. i adaptacja Halina Kutybowa ; tł. z niem. - Wyd. 1 powojenne. - Katowice : Wydawnictwo "Akapit", 1992. - 226, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Kutybowa Halina.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej