McEwan Ian (1948- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(30)
Forma i typ
Proza
(28)
Książki
(23)
Audiobooki
(4)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(32)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(16)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(6)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(3)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(5)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
McEwan Ian (1948- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(335)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Roberts Nora (1950- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(292)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Prus Bolesław (1847-1912)
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Kinder-Kiss Hanna
(207)
Siemianowski Roch
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Mazurkiewicz Robert
(171)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(170)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(136)
Kraśko Jan (1954- )
(135)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(126)
Głowińska Anita
(124)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Furczyk Bożena
(122)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(19)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(10)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Ukraina
(1)
Język
polski
(28)
angielski
(1)
ukraiński
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(28)
Film angielski
(2)
Temat
Powieść angielska
(12)
Kobieta
(3)
Konflikt psychiczny
(2)
Sędziowie
(2)
Androidy
(1)
Pokaż więcej ...
Ekspresja emocji
(1)
Hamlet (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
McEwan, Ian (1948- )
(1)
Oskarżenie
(1)
Pisarze
(1)
Poczucie winy
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przestępstwo
(1)
Religia
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Świadkowie Jehowy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
W imię dziecka
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Francja
(1)
Gatunek
Powieść
(20)
Powieść angielska
(12)
Audiobook
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Pokaż więcej ...
Adaptacja filmowa
(2)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film angielski
(1)
Film fabularny
(1)
Film obyczajowy
(1)
Książki mówione
(1)
Melodramat filmowy
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Science fiction
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Na plaży Chesil [Film] / reżyseria Dominic Cooke ; scenariusz Ian McEwan. - Warszawa : M2 Films, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm. + książka 19s.
Autor
Cooke Dominik (1966- ). McEwan Ian (1948- ). Ronan Saoirse (1994- ). Howle Billy. Watson Emily (1967- ). Bobbitt Sean. Jones Dan.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film angielski
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Melodramat filmowy Dokumenty audiowizualne
Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.
Florence i Edward wyruszają w romantyczną podróż poślubną. Ich wspólna przyszłość zależy od jednej nocy, po której nic nie będzie już takie samo. [filmweb.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1712 Film (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
W imię dziecka [Film] / reżyseria Richard Eyre ; scenariusz Ian McEwan. - Warszawa : Monolith Films, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (101 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Dunn Andrew (operator filmowy). Warbeck Stephen. Thompson Emma (1959- ). Tucci Stanley (1960- ). Whitehead Fionn. Eyre Richard (1943- ). McEwan Ian (1948- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film angielski
Temat
McEwan, Ian (1948- ). Kobieta Konflikt psychiczny Problemy małżeńskie Świadkowie Jehowy Sędziowie Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film obyczajowy Dokumenty audiowizualne Film angielski.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Oryginalny film wyprodukowano w 2017 r.
Na podstawie powieści Iana McEwana pt.: "W imię dziecka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1872 Film (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Amsterdam / Ian McEwan ; z ang. przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 222, [1] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Sudół Robert.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Amsterdam, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atonement / Ian McEwan. - London : "Vintage Books", 2001. - 371, [4] strony ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Betonowy ogród / Ian McEwan ; przekł. Marek Obarski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 196, [4] s. ; 21 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Obarski Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziecko w czasie / Ian McEwan ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 270, [1] s. ; 20 cm.
(Pi / Albatros)
Autor
McEwan Ian (1948- ) Fedyszak Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziecko w czasie / Ian McEwan ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 270, [1] s. ; 20 cm.
(Pi / Albatros)
Autor
McEwan Ian (1948- ) Fedyszak Marek.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Książka
W koszyku
Dziecko w czasie / Ian McEwan ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 270, [1] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Fedyszak Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maszyny takie jak ja / Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros, 2019. - 349, [2] strony ; 21 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ekspresja emocji Małżeństwo Androidy Rzeczywistość alternatywna Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść angielska Science fiction.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na plaży Chesil / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 197, [2] s. ; 22 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Na plaży Chesil [audiobook] / Ian McEwan ; czyta Marian Opania. - Warszawa : Albatros, cop. 2008. - 1CD-MP3 (4'35h) ; 12cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Opania Marian (1943- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Audiobook Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza miłość, ostatnie posługi / Ian McEwan ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 214, [1] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbiór ośmiu opowiadań koncentrujących się na okresie dojrzewania, brutalna opowieść o końcu niewinności. Z szokującą śmiałością pisarz podejmuje tematy uchodzące za tabu - ocierające się o perwersję relacje seksualne, przemoc prowadzącą do zbrodni, masturbację, kazirodztwo, gwałt. Przybliża czytelnikowi zagmatwany świat ludzkiej psychiki. Jakie są konsekwencje rodzicielskiej nadopiekuńczości? Jak rodzi się moralne zepsucie? Czy morderstwo można popełnić z nudy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza miłość, ostatnie posługi / Ian McEwan ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2009. - 214, [1] strona ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "First love, last rites" 1975.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwsza miłość, ostatnie posługi i inne opowiadania / Ian McEwan ; tłum. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 258, [2] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Oryg. : "First love, last rites" ; "In between the Sheets"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 398, [2] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
Tyt. oryg.: "Atonement" 2001
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 15 (kieszonkowe 2). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 398, [2] s. ; 18 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Atonement" 2001
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 3, 1 w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 399, [1] s. ; 21 cm.
(Literka)
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2002. - 398, [2] s. ; 20 cm.
(Pi / Albatros)
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Atonement" 2001
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 1 / opr. tw. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 398, [2] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
Tyt. oryg.: "Atonement" 2001
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pokuta / Ian McEwan ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Wyd. 3.(opr.tw.) - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 398, [2] s. ; 20 cm.
Autor
McEwan Ian (1948- ) Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska Powieść
Tyt. oryg.: "Atonement" 2001
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej