Powieść czeska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(86)
Forma i typ
Proza
(86)
Książki
(74)
Audiobooki
(12)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(99)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(48)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(4)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(12)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(14)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(14)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(17)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(3)
Autor
Zamboch Miroslav (1972- )
(19)
Śmigielski Mirosław
(13)
Broniek Dominik (1975- )
(12)
Kossakowski Andrzej (tłumacz)
(9)
Bocek Evzen (1966- )
(8)
Kundera Milan (1929-2023)
(7)
Nawrocki Witold (1934-2013)
(6)
Witwicka Emilia (1923-2015)
(6)
Rogoza-Biel Mirella
(5)
Holland Agnieszka (1948- )
(4)
Hulka-Laskowski Paweł
(4)
Jakubowska Anna
(4)
Kluska Stanisław (1940- )
(4)
Stachowski Jan (1951-2020 )
(4)
Dobrew Dorota (1959- )
(3)
Hasek Jaroslav (1883-1923)
(3)
Różewicz Julia (1982- )
(3)
Sabach Petr (1951-2017)
(3)
Wojtczak Rafał
(3)
Babuchowski Andrzej (1944- )
(2)
Bańkowski Konrad
(2)
Czeczot Andrzej (1933-2012)
(2)
Hašek Jaroslav
(2)
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(2)
Klevisová Michaela (1976- )
(2)
Lada Josef
(2)
Lustig Arnošt (1926-2011)
(2)
Mazan Leszek
(2)
Myszkowski Filip (1979 - )
(2)
Paral Vladimir
(2)
Vaniek Karel
(2)
Zaręba Paweł (ilustrator)
(2)
Žamboch Miroslav (1972- )
(2)
Basarova Tereza
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Bluszcz Anna Jolanta (1950-2009)
(1)
Brdecka Jiri
(1)
Broniek Michał
(1)
Bulakowska Jadwiga
(1)
Dmochowska Cecylia
(1)
Doliński Paweł
(1)
Domaradzka Magdalena
(1)
Dub Ota
(1)
Dudzic Katarzyna (1986- )
(1)
Dvorakova Petra
(1)
Dębski Stefan
(1)
Engelking Leszek (1955-2022)
(1)
Erhardtowa Maria
(1)
Fiedler leslie A
(1)
Fischl Viktor
(1)
Fornelska Wiesława
(1)
Girys-Czagowiec Weronika
(1)
Godlewski Piotr
(1)
Grabiński Tomasz
(1)
Hajicek Jiri (1967- )
(1)
Havlicek Jaroslav
(1)
Hrabal Bohumil (1914-1997). Postrzyżyny
(1)
Hulova Petra (1979- )
(1)
Jachym Topol
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Jahn Karl-Heinz
(1)
Jirotka Zdeněk (1911-2003)
(1)
Kania Dorota
(1)
Kiss Jacek
(1)
Kononowicz Leonid
(1)
Lada Joseph
(1)
Loukotkowa Jarmila
(1)
Machej Zbigniew
(1)
Madany Edward
(1)
Marek Jerzy (1914-1994)
(1)
Nenov Vladimir (1964- )
(1)
Neomillnerova Petra (1970- )
(1)
Niedziela Zdzisław
(1)
Novák Jan (1953- )
(1)
Nowik Krzysztof
(1)
Olbracht Ivan
(1)
Pawlowska Halina
(1)
Pech Miroslav (1986- )
(1)
Pijanowski Henryk
(1)
Pilatova Markéta (1973- )
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Pludek Alexej
(1)
Prochazkova Iva
(1)
Raz Roman
(1)
Rejmer Krzysztof
(1)
Rezac Vaclav
(1)
Rudis Jarosław
(1)
Selver Paul
(1)
Skvorecky Josef
(1)
Smaus Martin (1965- )
(1)
Smid Jan
(1)
Soukupova Petra
(1)
Stančík Petr (1968- )
(1)
Stepan Ludvik
(1)
Topol Jáchym (1962- )
(1)
Truściński Przemysław (1970- )
(1)
Tučková Kateřina (1980- )
(1)
Urban Miloš (1967- )
(1)
Utta Mirosław
(1)
Vaculík Ludvík (1926-2015)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(47)
1901-2000
(34)
1945-1989
(5)
1989-2000
(2)
1900-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(84)
Niemcy
(1)
Język
polski
(81)
nieznany (po)
(2)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
(84)
Temat
Arystokracja
(7)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(7)
Zamki i pałace
(7)
Kostkowie (rodzina fikcyjna)
(5)
Bakly (postać fikcyjna)
(4)
Miłość
(4)
Rodzina
(4)
Dojrzewanie
(3)
Koniasz (postać fikcyjna)
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Walka
(3)
Żołnierze
(3)
Aktorzy
(2)
Automatyka
(2)
Donos
(2)
Humor
(2)
Intelektualiści
(2)
Lekarze
(2)
Magia
(2)
Osoby zaginione
(2)
Praska wiosna (1968)
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Studenci
(2)
Sztuczna inteligencja
(2)
Wojna
(2)
Zdrada
(2)
Zemsta
(2)
Żydzi
(2)
Alkohol
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bankierzy
(1)
Boginie
(1)
Chłopcy
(1)
Cobain, Kurt (1967-1994)
(1)
Cortes Hernando
(1)
Cyganie
(1)
Czarny humor
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czesi
(1)
Dobry wojak Szwejk (postać fikcyjna)
(1)
Dom publiczny
(1)
Dyplomacja
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziewczęta
(1)
Egzystencja
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Emigracja
(1)
Emigracja polityczna
(1)
Etnografowie
(1)
Getta żydowskie
(1)
Groteska
(1)
Handel dziełami sztuki
(1)
Holokaust
(1)
Hotele
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Josef Bergman (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Kolejarze
(1)
Komunizm
(1)
Kostkowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Marika Zahanska (postać fikcyjna)
(1)
Matki i córki
(1)
Mašín, Ctirad (1930-2011)
(1)
Mašín, Josef (1932- )
(1)
Mašínowie (rodzina)
(1)
Mezozoik
(1)
Mężczyzna
(1)
Narkotyki
(1)
Nastolatki
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
Ottokar II (król czeski ; 1230?-1278)
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pokrewieństwo
(1)
Policjanci
(1)
Polityka
(1)
Pożar
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Praska wiosna 1968 r.
(1)
Proza
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Prześladowanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rock
(1)
Rodzice
(1)
Scenarzyści filmowi
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sens życia
(1)
Show business
(1)
Szlachta
(1)
Tajemnica
(1)
Totalitaryzm
(1)
Ukraińcy
(1)
Villon, François (1431-po 1463)
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wielokulturowość
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1945-1989
(5)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1201-1300
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Czechy
(15)
Praga (Czechy)
(7)
Czechosłowacja
(4)
Ameryka Południowa
(1)
Austro-Węgry
(1)
Białe Karpaty (góry)
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Morawy (kraina historyczna)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Žítková (Czechy)
(1)
Gatunek
Powieść
(28572)
Opowiadania i nowele
(11762)
Wiersze
(9584)
Powieść polska
(7908)
Powieść obyczajowa
(7774)
Powieść czeska
(-)
Pamiętniki i wspomnienia
(7693)
Powieść amerykańska
(7439)
Opracowanie
(5124)
Biografia
(4733)
Powieść angielska
(3602)
Książki mówione
(3531)
Wydawnictwa dla niewidomych
(3521)
Audiobook
(3139)
Autobiografia
(2987)
Kryminał
(2750)
Dokumenty dźwiękowe
(2674)
Fantasy
(2464)
Powieść historyczna
(2217)
Dokumenty audiowizualne
(2126)
Thriller
(2002)
Powieść młodzieżowa polska
(1821)
Powieść przygodowa
(1798)
Romans
(1713)
Publicystyka
(1708)
Wydawnictwa popularne
(1656)
Reportaż
(1629)
Poradnik
(1460)
Powieść norweska
(1401)
Bajki i baśnie
(1319)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1307)
Komiks
(1283)
Saga rodzinna
(1180)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1092)
Fantastyka
(1024)
Powieść biograficzna
(975)
Poezja dziecięca polska
(962)
Powieść niemiecka
(928)
Powieść dziecięca polska
(905)
Antologia
(883)
Poezja polska
(843)
Sensacja
(825)
Powieść młodzieżowa angielska
(821)
Pamiętniki polskie
(737)
Książki dla małych dzieci
(729)
Dramat filmowy
(659)
Powieść francuska
(640)
Przewodnik turystyczny
(572)
Publikacja bogato ilustrowana
(569)
Praca zbiorowa
(568)
Powieść psychologiczna
(559)
Film animowany
(511)
Dramat (gatunek literacki)
(510)
Film fabularny
(495)
Opowiadania i nowele przygodowe
(494)
Romans historyczny
(481)
Powieść szwedzka
(475)
Powieść dziecięca angielska
(458)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(443)
Podręczniki akademickie
(442)
Komedia
(439)
Podręcznik
(419)
Publicystyka polska
(412)
Książka obrazkowa
(399)
Science fiction
(394)
Powieść rosyjska
(365)
Powieść australijska
(358)
Powieść kanadyjska
(344)
Literatura polska
(323)
Encyklopedia
(322)
Fraszki
(321)
Dramat polski
(314)
Podręczniki
(308)
Powieść ukraińska
(302)
Horror
(297)
Wydawnictwa dla dzieci
(296)
Materiały pomocnicze dla szkół
(278)
Powieść hiszpańska
(278)
Film przygodowy
(273)
Esej
(263)
Przepisy kulinarne
(250)
Tragedia
(249)
Powieść erotyczna
(245)
Reportaż polski
(241)
Wywiad dziennikarski
(240)
Adaptacja literacka
(232)
Powieść dziecięca szwedzka
(223)
Album
(222)
Relacja z podróży
(218)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(209)
Powieść dziecięca amerykańska
(208)
Film amerykański
(202)
Przypowieść
(200)
Powieść włoska
(195)
Film familijny
(193)
Pieśń
(181)
Adaptacja filmowa
(180)
Literatura podróżnicza polska
(174)
Opowiadania i nowele historyczne
(169)
Powieść irlandzka
(167)
Powieść młodzieżowa francuska
(164)
86 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 4)
Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evzen Bocek mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka na koniu [audiobook] / Evžen Boček ; czyta Mirella Rogoza-Biel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 3)
Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji – warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci! [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 5)
Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 2)
Kontynuacja powieści pt.: Ostatnia arystokratka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Arystokratka w ukropie [audiobook] / Evžen Boček ; czyta Mirella Rogoza-Biel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 2)
Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru. Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 1)
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : Arystokratka w ukropie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia arystokratka [audiobook] / Evžen Boček ; czyta Mirella Rogoza-Biel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Rudno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Stara Szkoła, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (7 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 1)
Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Ptaka Dodo)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3+821.162.4]-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Oryg. : "Profesori" 1980
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3+821.162.4]-3M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czeskie Klimaty)
Na grzbiecie słowo Seria i symbol serii Czeskie Klimaty: głowa Szwejka.
Po piętnastu latach spędzonych za granicą, Hana wraca do rodzinnej wioski na brzegu Wełtawy, gdzie dorastała marząc, że wyjdzie za mąż i zostanie nauczycielką w lokalnej szkole. Ale teraz, w 2008 roku, wszystko jest inne – prawie nikt już tu nie mieszka, a wkrótce na tym miejscu powstanie elektrownia jądrowa. Hana znajduje w sobie odwagę i determinację, by zostać i zadawać pytania o przeszłość i to, co przyniesie los.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3+821.162.4]-3M (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg.: "Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky". - Dr. z diapoz. Oryg.: [V zazemi ; Na fronte] Oryg.: [Slavny vyprask ; Pokracovani slavneho vyprasku]
Oryg.: "Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Oryg. : "Nevditelny"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1+821.162.4]-3M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej