Śpiewacy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(12)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(12)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(2)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(6)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(3)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Filii nr 3
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Klimarczyk Maciej
(2)
Panek Wacław
(2)
Riley Lucinda (1965-2021)
(2)
Rączkowska Marzenna
(2)
Szwaja Monika (1949-2015)
(2)
Pokaż więcej ...
Darnowska Agata
(1)
Djian (1953- )
(1)
Enzensberger Hans Magnus (1929-2022)
(1)
Etien David (1981- )
(1)
Felix Antonia
(1)
Filler Witold
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Konarkowski Andrzej
(1)
Kopacki Andrzej (1959- )
(1)
Legrand Olivier (1968- )
(1)
Leroux Gaston (1868-1927)
(1)
Lorentz Iny
(1)
Niedźwiecka Barbara
(1)
Osmólska-Mętrak Anna
(1)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(1)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944). Jazon Bobrowski
(1)
Signorini Alfonso (1964- )
(1)
Suchocka Agata
(1)
Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(3278)
Powieść amerykańska
(3139)
II wojna światowa (1939-1945)
(2583)
Relacje międzyludzkie
(2246)
Rodzina
(2092)
Śpiewacy
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2061)
Przyjaźń
(2038)
Poezja polska
(2025)
Polska
(1812)
Literatura polska
(1732)
Powieść angielska
(1686)
Powieść polska
(1637)
Tajemnica
(1480)
Śledztwo i dochodzenie
(1361)
Zabójstwo
(1163)
Literatura dziecięca polska
(1139)
Zwierzęta
(1125)
Nuty
(1050)
Literatura młodzieżowa polska
(1028)
Magia
(996)
Nastolatki
(879)
Rodzeństwo
(871)
Dziewczęta
(837)
Powieść młodzieżowa polska
(837)
Trudne sytuacje życiowe
(831)
Pamiętniki polskie
(797)
Dzieci
(785)
Życie codzienne
(737)
Małżeństwo
(697)
Powieść francuska
(670)
Żydzi
(658)
Uczniowie
(608)
Sekrety rodzinne
(604)
Poezja dziecięca polska
(580)
Wojsko
(578)
Publicystyka polska
(574)
Policjanci
(573)
Ludzie a zwierzęta
(565)
Historia
(550)
Psy
(531)
Boże Narodzenie
(529)
Uczucia
(521)
Dziecko
(516)
Wojna 1939-1945 r.
(514)
Matki i córki
(502)
Władcy
(502)
Arystokracja
(475)
Uprowadzenie
(474)
Osoby zaginione
(473)
Chłopcy
(463)
Koty
(447)
Podróże
(445)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(439)
Powieść norweska
(436)
Dramat polski
(433)
Język polski
(427)
Powieść rosyjska
(427)
Wychowanie w rodzinie
(424)
Literatura
(420)
Język angielski
(419)
Poszukiwania zaginionych
(419)
Kultura
(411)
Powieść niemiecka
(408)
Dziennikarze
(407)
Relacja romantyczna
(400)
Filozofia
(399)
Sztuka
(394)
Ojcowie i córki
(386)
Wybory życiowe
(386)
Powieść młodzieżowa angielska
(378)
Zemsta
(377)
Szlachta
(376)
Polacy za granicą
(374)
Wakacje
(374)
Przestępczość zorganizowana
(373)
Pisarze polscy
(366)
Muzyka fortepianowa
(362)
Kucharstwo
(355)
Młodzież
(348)
Walka dobra ze złem
(345)
Turystyka
(342)
Polityka
(336)
Prywatni detektywi
(335)
Dziadkowie i wnuki
(334)
Ludzie bogaci
(322)
Sieroty
(321)
Krainy i światy fikcyjne
(317)
Stworzenia fantastyczne
(316)
Dojrzewanie
(312)
Spisek
(309)
Lekarze
(305)
Czarownice i czarownicy
(304)
Mężczyzna
(298)
Zabójstwo seryjne
(297)
Pisarze
(293)
Wojna
(292)
Przedsiębiorstwo
(282)
Władza
(276)
Podręczniki akademickie
(271)
Zakochanie
(271)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(2)
Gloucestershire (Wielka Brytania)
(2)
Korsyka (Francja ; wyspa)
(2)
Mediolan (Włochy)
(2)
Pokaż więcej ...
Neapol (Włochy)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(2)
Włochy
(2)
Paryż (Francja)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść polska
(6)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Biografia
(2)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść niemiecka
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Thriller
(2)
Autobiografia
(1)
Biografie
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Książki mówione
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść gotycka
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść włoska
(1)
Wydawnictwa dla niewidomych
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(4)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Słowik ze Stepney / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 55, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand, David Etien ; t. 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 1709)
Autor
Djian (1953- ) Legrand Olivier (1968- ) Etien David (1981- ) Kacperski Ernest
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Nastolatki Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Przyjaźń Zakochanie Zima Śpiewacy Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Le rossignol de Stepney", 2011. Tytuł oryginału cyklu: "Les quatre de Baker Street".
Komiks luźno inspirowany dziełem Artura Conan Doyle'a.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Józefina i ja / Hans Magnus Enzensberger ; przełożył Andrzej Kopacki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 166, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Enzensberger Hans Magnus (1929-2022) Kopacki Andrzej (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Przyjaźń Relacje międzyludzkie Śpiewacy Tajemnica
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść niemiecka
Tytuł oryginału: Josefine und ich : eine Erzählung.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andrea Bocelli : biografia tenora / Antonia Felix ; przekł. Andrzej Konarkowski. - Poznań : "In Rock", 2000. - 155 s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Felix Antonia. Konarkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Bocelli Andrea (1958- ) Opera Śpiewacy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tyt. oryg.: "Andrea Bocelli : a celebration" 2000
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Violetta Villas - tygrysica z Magdalenki / Witold Filler. - Warszawa : Dom Wydawniczy Szczepan Szymański, cop. 1993. - 165 s. : fot. (w tym kolor.), portr. ; 20 cm.
(Biografie)
Autor
Filler Witold.
Forma i typ
Książki
Temat
Villas, Violetta (1938-2011) Muzyka rozrywkowa polska Śpiewacy
Gatunek
Biografie Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiewaczka / Maciej Klimarczyk. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 284, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Klimarczyk Maciej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Antykwariusze Śledztwo i dochodzenie Śpiewacy Zabójstwo Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) Włochy
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Śpiewaczka [Czytak]/ Maciej Klimarczyk ; czyta Agata Darnowska. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, 2023. - Plik cyfrowy.
Autor
Klimarczyk Maciej Darnowska Agata.
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Antykwariusze Śledztwo i dochodzenie Śpiewacy Zabójstwo Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Książki mówione Wydawnictwa dla niewidomych Powieść psychologiczna Thriller Powieść polska
Numer książki według Larixa 23496.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czytak 23496 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upiór w operze / Gaston Leroux ; [przekład Andrzej Wiśniewski]. - Warszawa : Wydawnictwo Studio Emka, copyright 2009. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Leroux Gaston (1868-1927) Wiśniewski Andrzej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Duchy Opera (budynek) Miłość Arystokracja Kompozytorzy Śpiewacy Uprowadzenie Zawód miłosny Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść francuska Powieść gotycka
Tytuł oryginału: [Le fantôme de l'Opéra].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kastratka / Iny Lorentz ; z języka niemieckiego przełożyła Barbara Niedźwiecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 419, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Lorentz Iny Niedźwiecka Barbara
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Eunuchowie Kobieta Oszustwo Renesans Śpiewacy Włochy
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa Powieść niemiecka
Tytuł oryginału: Die Kastratin.
Na książce pseudonim zbiorowy autorów, nazwy: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kariery i legendy : szkice o artystach polskiej sceny muzycznej. Zbiór 3 / Wacław Panek. - Warszawa : Wydaw. Bohdana Wrocławskiego, 1994. - 298, [2] s. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Panek Wacław.
Forma i typ
Książki
Temat
Opera Operetka Śpiewacy
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiesław Ochman / Wacław Panek. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1980. - 91 s., [12] k. portr. ; 21 cm.
(Sylwetki Współczesnych Aktorów Polskich)
Autor
Panek Wacław.
Forma i typ
Książki
Temat
Ochman, Wiesław (1937- ) Śpiewacy
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 78M (1 egz.)
Czytelnia Książek
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Neapolu / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Marzenna Rączkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 508, [4] strony ; 22 cm.
Autor
Riley Lucinda (1965-2021) Rączkowska Marzenna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Metropolitan Opera (Nowy Jork) Opera (przedstawienie) Śpiewacy Zdrada Gloucestershire (Wielka Brytania) Korsyka (Francja ; wyspa) Londyn (Wielka Brytania) Mediolan (Włochy) Neapol (Włochy) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść angielska
Tytuł oryginału: The Italian girl.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Neapolu / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Marzenna Rączkowska. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2023. - 508, [4] strony ; 22 cm.
Autor
Riley Lucinda (1965-2021) Rączkowska Marzenna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Metropolitan Opera (Nowy Jork) Opera (przedstawienie) Śpiewacy Zdrada Gloucestershire (Wielka Brytania) Korsyka (Francja ; wyspa) Londyn (Wielka Brytania) Mediolan (Włochy) Neapol (Włochy) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść angielska
Tytuł oryginału: The Italian girl.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Farsa pani Heni ; Jazon Bobrowski / Maria Rodziewiczówna. - Warszawa : Edipresse Polska, [2013]. - 235, [1] strona ; 18 cm.
(Klasyka literatury kobiecej / Maria Rodziewiczówna ; t. 12)
Autor
Rodziewiczówna Maria (1864-1944) Rodziewiczówna Maria (1864-1944). Jazon Bobrowski
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Śpiewacy Kobieta Małżeństwo aranżowane Trudne sytuacje życiowe
Gatunek
Powieść polska Opowiadania i nowele obyczajowe Powieść obyczajowa Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbyt dumna, zbyt krucha : Callas / Alfonso Signorini ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 287, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Signorini Alfonso (1964- ) Osmólska-Mętrak Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Callas, Maria (1923-1977) Śpiewacy
Gatunek
Powieść włoska Powieść biograficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń słowika / Agata Suchocka. - Wydanie I. - Chorzów : Videograf, 2021. - 318, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Daję ci wieczność / Agata Suchocka ; akt 3)
Autor
Suchocka Agata
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Duchy Eunuchowie Kurtyzany Malarze Powroty zmarłych Samotność Śpiewacy Toksyczne związki Zazdrość Wiedeń (Austria)
Gatunek
Fantasy Powieść erotyczna Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Artystka wędrowna / Monika Szwaja. - Warszawa : Prószyński i S-ka, copyright 2005. - 309, [1] strona ; 23 cm.
Autor
Szwaja Monika (1949-2015)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziennikarze Kobieta Śpiewacy Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
Gatunek
Powieść polska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Artystka wędrowna / Monika Szwaja. - Warszawa : Prószyński i S-ka, copyright 2005. - 309 stron ; 23 cm.
Autor
Szwaja Monika (1949-2015)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziennikarze Kobieta Śpiewacy Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
Gatunek
Powieść polska Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej