Sowy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(14)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(11)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(3)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(3)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Brun Barbara (1985- )
(3)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(3)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(3)
Ross Tony (1938- )
(2)
Walliams David (1971- )
(2)
Pokaż więcej ...
Almond David (1951- )
(1)
Bernat Anna (1946- )
(1)
Bjork Samuel (1969- )
(1)
Byra Agata
(1)
Chapman Jane (1970- )
(1)
Cobb Amelia
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Galica Agnieszka
(1)
Jasny Magdalena (1963- )
(1)
Karczewski Jacek
(1)
Kisiel Mirosław
(1)
Komorowska Justyna (ilustratorka)
(1)
Krzyżanowski Tomasz
(1)
Lange Pamela
(1)
Laurendon Gilles (1957- )
(1)
Lindström Eva (1952- )
(1)
Młynarczyk Joanna (ilustrator)
(1)
Pan Poeta
(1)
Rossi Francesca (1983- )
(1)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Sowie opowieści
(1)
Supeł Barbara
(1)
Wallin Marta
(1)
Wechterowicz Przemysław (1975- )
(1)
Williams Sophy
(1)
Witkowski Jacek Kajetan
(1)
Zaremba Karolina
(1)
Zaremba Karolina (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(12)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Literatura francuska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura norweska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(3282)
Powieść amerykańska
(3139)
II wojna światowa (1939-1945)
(2584)
Relacje międzyludzkie
(2250)
Rodzina
(2095)
Sowy
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2062)
Przyjaźń
(2042)
Poezja polska
(2024)
Polska
(1812)
Literatura polska
(1732)
Powieść angielska
(1686)
Powieść polska
(1636)
Tajemnica
(1485)
Śledztwo i dochodzenie
(1364)
Zabójstwo
(1163)
Literatura dziecięca polska
(1139)
Zwierzęta
(1130)
Nuty
(1050)
Literatura młodzieżowa polska
(1028)
Magia
(997)
Nastolatki
(884)
Rodzeństwo
(872)
Dziewczęta
(838)
Powieść młodzieżowa polska
(836)
Trudne sytuacje życiowe
(833)
Pamiętniki polskie
(797)
Dzieci
(786)
Życie codzienne
(737)
Małżeństwo
(698)
Powieść francuska
(670)
Żydzi
(658)
Uczniowie
(610)
Sekrety rodzinne
(604)
Poezja dziecięca polska
(580)
Wojsko
(578)
Policjanci
(575)
Publicystyka polska
(574)
Ludzie a zwierzęta
(568)
Historia
(550)
Psy
(533)
Boże Narodzenie
(530)
Uczucia
(521)
Dziecko
(516)
Wojna 1939-1945 r.
(514)
Władcy
(504)
Matki i córki
(503)
Arystokracja
(475)
Uprowadzenie
(474)
Osoby zaginione
(473)
Chłopcy
(464)
Koty
(448)
Podróże
(446)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(439)
Powieść norweska
(436)
Dramat polski
(433)
Język polski
(427)
Powieść rosyjska
(427)
Wychowanie w rodzinie
(425)
Literatura
(420)
Język angielski
(419)
Poszukiwania zaginionych
(419)
Kultura
(411)
Dziennikarze
(408)
Powieść niemiecka
(408)
Relacja romantyczna
(400)
Filozofia
(399)
Sztuka
(394)
Wybory życiowe
(390)
Ojcowie i córki
(386)
Powieść młodzieżowa angielska
(378)
Zemsta
(377)
Polacy za granicą
(376)
Szlachta
(376)
Wakacje
(375)
Przestępczość zorganizowana
(373)
Pisarze polscy
(366)
Muzyka fortepianowa
(362)
Kucharstwo
(355)
Młodzież
(348)
Walka dobra ze złem
(344)
Turystyka
(343)
Polityka
(336)
Prywatni detektywi
(336)
Dziadkowie i wnuki
(334)
Ludzie bogaci
(322)
Sieroty
(321)
Krainy i światy fikcyjne
(317)
Stworzenia fantastyczne
(316)
Dojrzewanie
(312)
Spisek
(309)
Czarownice i czarownicy
(305)
Lekarze
(305)
Mężczyzna
(299)
Zabójstwo seryjne
(299)
Pisarze
(293)
Wojna
(292)
Przedsiębiorstwo
(282)
Władza
(276)
Podręczniki akademickie
(271)
Zakochanie
(271)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Sandefjord (Norwegia)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Powieść przygodowa
(3)
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(2)
Broszura
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skrzydlak / David Almond ; tłumaczył Tomasz Krzyżanowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2010. - 179 stron ; 21 cm.
Autor
Almond David (1951- ) Krzyżanowski Tomasz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Anioły Chorzy w rodzinie Przeprowadzka Przyjaźń Rodzina Sowy
Gatunek
Powieść Fantasy
Czy żyją wśród nas anioły? Gdy przeprowadzka do nowego domu zbiega się z chorobą małej siostrzyczki, Michael czuje się zagubiony i samotny. Jego życie odmieni się dzięki spotkaniu z niezwykła istotą, która mieszka w starym garażu, pośród pajęczyn i kurzu. Skrzydlak - trochę sowa, trochę anioł, sam potrzebuje pomocy, ale w zamian ofiaruje chłopcu cudowny dar [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Sowa i katar / [tekst Anna Bernat, Agnieszka Galica ; ilustracje Magdalena Jasny, Mirosław Kisiel ; zdjęcia Jacek Kajetan Witkowski]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2008. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm + 1 płyta VCD.
(Kolekcja Domisie ; t. 7)
Autor
Bernat Anna (1946- ) Galica Agnieszka Jasny Magdalena (1963- ) Kisiel Mirosław Witkowski Jacek Kajetan
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nieżyt nosa Sowy
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sowa / Samuel Bjork ; z języka norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 421, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bjork Samuel (1969- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Holger Munch (postać fikcyjna) Mia Krüger (postać fikcyjna) Hakerzy Sowy Sandefjord (Norwegia)
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt: Sezon niewinnych, część 3. pt.: Chłopiec, który kochał sarny, część 4. pt.: Wilk, część 5. pt.: Hitra.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham was równie mocno, maluszki! / napisała i zilustrowała Jane Chapman ; przetłumaczyła Agata Byra. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Chapman Jane (1970- ) Byra Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Sowy Zazdrość
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Senna sowa śnieżna / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 117, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Autor
Cobb Amelia Williams Sophy Dobrowolski Patryk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sowy Schroniska dla zwierząt Ptaki Opieka nad zwierzętami
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The sleepy snowy owl, tytuł oryginału cyklu: Zoe's rescue zoo.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc sów : opowieści z lasu / Jacek Karczewski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2020. - 420, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Karczewski Jacek.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Sowy Ptaki
Dziedzina i ujęcie
Biologia Opieka nad zwierzętami i weterynaria
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Animals at night / [text by Giles Laurendon ; illustration by HCA Creation]. - London : Deagostini, copyright 2012. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.
(My Animal Farm : Read-Learn-Play ; 26)
(Animals in the field)
Autor
Laurendon Gilles (1957- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wsie Zwierzęta Zwierzęta nocne Sowy Nietoperze
Gatunek
Opowiadania i nowele
Opis na podstawie książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Stefan / Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Lindström Eva (1952- ) Wallin Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Latanie Ludzie a zwierzęta Praca Sowy
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sowa co bałagan ma w porządku / Pan Poeta ; ilustracje: Joanna Młynarczyk. - Warszawa ; Bielsko-Biała : Wydawnictwo Book Ojciec, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Pan Poeta Młynarczyk Joanna (ilustrator)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Bałagan Sowy Sprzątanie
Gatunek
Poezja dziecięca polska Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurka Śnieżka i siedem sówek / tekst i ilustracje Francesca Rossi ; [tłumaczenie Pamela Lange]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - [32] strony : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Rossi Francesca (1983- ) Lange Pamela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Kura domowa Kuna Sowy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "La gallina Biancaneve e i sette gufetti".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O kotku, który bał się wszystkiego / Éric-Emmanuel Schmitt ; ilustracje Barbara Brun ; [przekład z francuskiego Małgorzata Hesko-Kołodzińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 28, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Sowie Opowieści / Éric-Emmanuel Schmitt ; 1)
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ) Brun Barbara (1985- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Koty Lęk Odwaga Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Sowy Strach
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Le chaton qui avait peur de tout. Tytuł oryginału cyklu: Les contes de la chouette.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O kotku, który bał się wszystkiego / Éric-Emmanuel Schmitt ; ilustracje Barbara Brun ; przekład z francuskiego Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2024. - 26, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Sowie Opowieści / Éric-Emmanuel Schmitt ; 1)
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ) Brun Barbara (1985- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Koty Lęk Odwaga Pokonywanie strachu Przezwyciężanie lęku Sowy Strach
Gatunek
Opowiadania i nowele
O kotku, który bał się wszystkiego to opowieść o odwadze jako przezwyciężaniu strachu. Otwiera ona wspaniale ilustrowaną serię dla dzieci Sowie Opowieści. Jak pokonać strach i wykazać się odwagą, prawdziwą odwagą, nie lekkomyślną brawurą?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O misiu, który chciał być szczęśliwy / Éric-Emmanuel Schmitt ; ilustracje Barbara Brun ; przekład z francuskiego Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2024. - 26, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Sowie Opowieści / Éric-Emmanuel Schmitt ; 3)
Autor
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ) Brun Barbara (1985- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Sowie opowieści ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Niedźwiedzie Pomaganie Sowy Szczęście
Gatunek
Opowiadania i nowele
Miś Bazyli zastanawia się, czym jest szczęście. Czy to bycie bogatym? Posiadanie różnych przedmiotów? Gonienie za przyjemnością? Sowa Minerwa, przewodniczka i mentorka, pomaga misiowi znaleźć odpowiedź na to pytanie. Okazuje się, że szczęście jest czymś prostym i dostępnym dla każdego. Trzecia część cyklu znanego francuskiego pisarza, który wprowadza młodego czytelnika w świat najważniejszych pojęć filozoficznych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest sówka? / [tekst Barbara Supeł ; ilustracje Justyna Komorowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - [12] stron : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Supeł Barbara Komorowska Justyna (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Las Sowy Ptaki
Gatunek
Wiersze Poezja dziecięca polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cwana ciotuchna / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2017. - 413, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Majątek Testament Sowy
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cwana ciotuchna / David Walliams ; ilustracje: Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Wydanie drugie. - Piastów : Mała Kurka, 2021. - 413, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dwory Konflikt rodzinny Majątek Osoby zaginione Rodzeństwo Sowy Spadek
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze przyjaciele / Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Warszawa : Agencja Edytorska Ezop, 2018. - 30 stron : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Wechterowicz Przemysław (1975- ) Dziubak Emilia (1982- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta Przyjaźń Sowy Króliki
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej