SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Baniewicz Artur (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice) Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Powieść polska Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Relacje polsko-ukraińskie na Wołyniu w okresie II wojny światowej / Aron Bazan. - Kraków : Bibljoteka Czech-Kosińskich, 2017. - 73, [1] strona : fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Bazan Aron

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe.

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) II wojna światowa (1939-1945) Konflikt społeczny. Ludobójstwo. Polacy. Stosunki etniczne. Ukraińcy. Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Wołyń (Ukraina) Polska Ukraina

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia. Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Zmodyfikowana praca licencjacka napisana w Instytucie Nauk Politycznych i Stosunków Międzynarodowych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyńska gra / Justyna Białowąs. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 605, [2] strony ; 21 cm.

(Znak Horyzont)

Autor

Białowąs Justyna (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Karty do gry Polacy Relacje międzyludzkie Tajemnica Ukraińcy Zabójstwo Warszawa (woj. mazowieckie) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Thriller Powieść polska

Na okładce: zbrodnie nie dają o sobie zapomnieć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone noce / Henryk Cybulski. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1977. - 392, [3] s. : il., portr., 1 tab. ; 20 cm.

(Pamiętniki.)

Autor

Cybulski Henryk (1910-1971).

Forma i typ

Książki

Temat

Cybulski, Henryk (1910-1971) Armia Krajowa (AK) Ukraińska Powstańcza Armia Odcinek Przebraże (Armia Krajowa) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Przebraże (Ukraina) Polska Ukraina

Gatunek

Pamiętniki polskie Pamiętniki i wspomnienia Biografia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cybulski Henryk (1910-1971).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Cybulski, Henryk (1910-1971) Armia Krajowa (AK) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Obrona Przebraża (1943-1944) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Przebraże (Ukraina, obw. wołyński, rej. kiwerecki) Polska Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Wydanie 1. pt.: Czerwone noce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie jest w porządku : Wołyń - moja rodzinna historia / Krzesimir Dębski. - Warszawa : Czerwone i Czarne, 2016. - 256 s. : il. ; 23 cm

Autor

Dębski Krzesimir (1953- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Dębski, Krzesimir (1953- ) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945) Wołyń (Ukraina) Polska Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Krzesimir Dębski, znany kompozytor, przez całe życie żył w cieniu rzezi wołyńskiej. Jego rodzice cudem uratowali się z pogromu, jaki urządzili Ukraińcy z UPA we wsi Kisielin i okolicach, gdzie zginęło okrutną śmiercią kilkudziesięciu Polaków. Relacje świadków tej rzezi, w tym rodziców Krzesimira Dębskiego, są wstrząsającym świadectwem ludobójstwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Nic nie jest w porządku : Wołyń, moja rodzinna historia [Czytak] / Krzesimir Dębski ; czyta Marek Bocianiak. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2014] - 1 płyty audio (DVD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Czytak Larix ; 21272-21290)

Autor

Dębski Krzesimir (1953- ). Bocianiak Marek.

Forma i typ

Audiobooki.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dębski (rodzina) Dębski, Krzesimir (1953- ) Polacy. Ukraińcy Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Kisielin (Ukraina, obw. wołyński) Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Wydawnictwa dla niewidomych Pamiętniki i wspomnienia

Numer książki według Larix 21284.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21272-21290 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyń : siła traumy : wspomnienia i pamięć / Maria Fredro-Boniecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 302, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Fredro-Boniecka Maria (1972- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Martyrologia II wojna światowa (1939-1945). Wołyń (Ukraina) Polska Ukraina

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyń w ogniu / Josip Gach ; tł. z ukr. Zbigniew Okulicz, Teresa Łabudź. - Pierwsze polskie wyd. uzup. i popr. - Suwałki : Graf-Druk Cylwa, 2014. - 183 s. : il. : mapy ; 21 cm.

Autor

Gach Josip

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Gach, Josip (1934- ) Armia Krajowa (AK) Okręg Wołyń (Armia Krajowa) Ukraińska Powstańcza Armia (UPA). 27 Wołyńska Dywizja Piechoty (Armia Krajowa) Ludobójstwo Wojna 1939-1945 r. Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945) Polska Ukraina Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Pamiętniki ukraińskie Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(41/49) (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Masakra w Lipnikach : Wołyń 1943 / Władysław Hermaszewski. - Warszawa : Bellona, cop. 2015. - 102 s., [32] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Hermaszewski Władysław

Forma i typ

Książki

Temat

Hermaszewski, Władysław (1928-2002) Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945) Lipniki (Ukraina ; okręg) Polska Ukraina

Gatunek

Pamiętniki polskie Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na s. red.: publikacja jest wiernym powtórzeniem wydania drugiego z 1998 r., poprawka nastąpiła jedynie w biogramie autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwone niebo nad Wołyniem / Barbara Iskra Kozińska. - Warszawa : Bellona, 2012. - 346 s. ; 20 cm.

Autor

Iskra Kozińska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Powieść polska Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; t. 3)

Autor

Jax Joanna (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Miłość Niepowodzenie Okupacja II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) Ukraina Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Powieść polska

Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; t. 3)

Autor

Jax Joanna (1969- ). Bończyk Olga (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Miłość Niepowodzenie Okupacja Relacje międzyludzkie II wojna światowa (1939-1945). Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Audiobook Powieść polska

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; t. 2)

Autor

Jax Joanna (1969- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Stosunki etniczne Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska Ukraina Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; t. 2)

Autor

Jax Joanna (1969- ). Bończyk Olga (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Relacje międzyludzkie II wojna światowa (1939-1945). Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna Audiobook Powieść polska

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akcja "Wisła" : krwawa wojna z OUN-UPA / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2016. - 380 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Koprowski Marek A. (1947- )

Forma i typ

Książki

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Akcja "Wisła" (1947-1950) Wojna 1939-1945 r. Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945) Polska Ukraina

Dziedzina i ujęcie

Historia

Operacja „Wisła” stanowiła ostatni akt dramatu zmagań, które ukraińscy nacjonaliści rozpoczęli w 1943 r., dokonując ludobójstwa Polaków na Wołyniu. Dążyli oni do opanowania części ziem Polski. To samo stanowisko zajmowali ukraińscy komuniści. OUN-UPA w walce z państwem polskim odniosły szereg sukcesów. Uciekając się do różnych metod, udało się im ograniczyć przesiedlenia ludności ukraińskiej na Ukrainę. Pozostali nadal jednak wspierali działania UPA, która czuła się bezkarna. Dla wszystkich stało się oczywiste, że bez całkowitego przesiedlenia Ukraińców i pozbawienia OUN-UPA zaplecza nie da się ustanowić trwałego pokoju w południowo-wschodniej Polsce. I właśnie ta operacja przeszła do historii jako powszechnie znana Akcja „Wisła”. Trzon książki stanowi zbiór analiz prof. dra hab. Władysława Filara, uznanego eksperta ds. stosunków polsko-ukraińskich i autora wielu publikacji z tego zakresu. Część druga zawiera relacje żołnierzy Wojska Polskiego, biorących udział w tamtych wydarzeniach. W części trzeciej czytelnik znajdzie sylwetki niektórych dowódców UPA i działaczy OUN, splamionych polską krwią i walczących o oderwanie od Polski tzw. Zakerzonia. Dla Ukraińców są to bohaterowie, dla Polaków? Niekoniecznie. Książka zawiera też bogaty zestaw zdjęć archiwalnych, obrazujących działalność OUN-UPA.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Koprowski Marek A. (1947- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) II wojna światowa (1939-1945) Ludobójstwo Nacjonalizm Stalinizm Zbrodnia wołyńska (1943-1944) Rosja Ukraina

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Ukraińskie podziemie OUN-UPA przestało istnieć w 1954 roku, kiedy ostatni przywódca został wydany przez swoich w ręce KGB. Od tej pory resztki struktur były szybko rozpracowywane i likwidowane. Sowietom nie udało się jednak w pełni wytępić ruchu, który obecnie na Ukrainie już otwarcie przeżywa swój renesans. Budzi to przerażenie wielu Polaków, których przodkowie zostali bestialsko pomordowani na Kresach przez banderowców. Wielu badaczy zajmujących się od lat heroizacją ukraińskiego nacjonalizmu, nie chce jasno ocenić postawy arcybiskupa Szeptyckiego wobec UPA. Metropolita, który wielokrotnie piętnował zbrodnie, u kresu życia potępił winnych im banderowców. Uznał ich za nieszczęście dla Ukraińców i chciał dogadać się z Sowietami. Jednak działalność UPA, liczącej na wybuch III wojny światowej, znacząco to utrudniała. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wołyń : epopeja polskich losów 1939-2013 : akt I / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2013. - 314 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Koprowski Marek A. (1947- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Armia Krajowa (AK) 27 Wołyńska Dywizja Piechoty (Armia Krajowa) Ludobójstwo Wojna 1939-1945 r. Wojna partyzancka Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945). Wołyń (Ukraina)

Gatunek

Antologia. Pamiętniki polskie Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyń : prześladowania Polaków na sowieckiej Ukrainie. Cz. 1 / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2014. - 319 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Koprowski Marek A. (1947- )

Forma i typ

Książki

Temat

Polacy za granicą Polityka narodowościowa Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945) Wołyń (Ukraina) Polska Ukraina

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołyń : prześladowania Polaków na sowieckiej Ukrainie. Cz. 2 / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2014. - 317, [3] s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Koprowski Marek A. (1947- )

Forma i typ

Książki

Temat

Polacy za granicą Polityka narodowościowa Zbrodnia wołyńska (1943-1944) II wojna światowa (1939-1945) Wołyń (Ukraina) Polska Ukraina

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)