Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(123)
Forma i typ
Książki
(119)
Proza
(112)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Audiobooki
(4)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dostępność
dostępne
(116)
wypożyczone
(39)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(22)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(69)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(4)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(17)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(31)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(10)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(4)
Autor
Horst Jorn Lier (1970- )
(11)
Sandnes Hans Jorgen (1979- )
(11)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(11)
Coben Harlan (1962- )
(5)
Gawryluk Barbara (1957- )
(5)
Hagmar Pia (1961- )
(5)
Korobkiewicz Magdalena
(5)
Rogoziński Alek
(5)
Stevens Robin (1988- )
(5)
Widmark Martin (1961- )
(5)
Willis Helena (1964- )
(5)
Blondin Greg (1981- )
(4)
Brunke Sylvia
(4)
Dawid (1969- )
(4)
Grajczak Hubert (1979- )
(4)
Matusiak Barbara
(4)
Osman Richard (1970- )
(4)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(4)
Sztorc Weronika
(4)
Zay Dominique (1952- )
(4)
Grabowski Andrzej (tłumacz)
(3)
Guzowska Marta (1967- )
(3)
Jagiełło Joanna (1974- )
(3)
Kozłowski Tomasz
(3)
Socha Natasza (1973- )
(3)
Springer Nancy (1948- )
(3)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(2)
Banscherus Jürgen (1949- )
(2)
Bucina K. W
(2)
Clark Mary Higgins (1927-2020)
(2)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(2)
Grądziel Elka
(2)
Jedliński Piotr (1991- )
(2)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Konowrocka-Sawa Dorota
(2)
Kłosiewicz Anna
(2)
Meysztowicz Jan (1910-1997)
(2)
Minor Ewa
(2)
Minor Marcin
(2)
Partyga Ewa
(2)
Podbylska Magda
(2)
Raczyńska Agata (1977- )
(2)
Rajca-Salata Anna
(2)
Reszelska Olga
(2)
Rychel Piotr (1962- )
(2)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(2)
Sayers Dorothy L. (1893-1957)
(2)
Shelton Dave
(2)
Sokołowski Krzysztof (1955- )
(2)
Szymiczkowa Maryla
(2)
Wasilkowska Katarzyna
(2)
Winnik Sylwia (1989- )
(2)
Баншерус Юрген
(2)
Бучина К. В
(2)
Allingham Merryn
(1)
Auguścik Łukasz (komiks)
(1)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Becton Paul
(1)
Białoń-Chalecka Magdalena
(1)
Blasco Serena
(1)
Bondar Oleg
(1)
Booth Tom (1983- )
(1)
Borowicz Dariusz
(1)
Brunke Sylvia (1960- )
(1)
Brusco Federico
(1)
Budek Mariola
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Chuck Kim
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Coolbak Peter
(1)
Costanza John
(1)
DePorter Vincent
(1)
Decarlo Dan
(1)
Doleżal-Nowicka Irena (1923-2017)
(1)
Doncowa Daria (1952- )
(1)
Douglas Carole Nelson
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)19-20 w
(1)
Dziubińska Joanna (filolog)
(1)
Edkin Joe
(1)
Faszczewska Katarzyna
(1)
Furczyk Bożena
(1)
Garcia Jenna
(1)
Getner Jacek
(1)
Golewska Małgorzata
(1)
Gołębiewska Aleksandra (1992- )
(1)
Grabowska Ewa
(1)
Green Sophie
(1)
Gulka Maja (1990- )
(1)
Gurnard Katarzyna
(1)
Gwis Asia
(1)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(1)
Hajpel Agata
(1)
Harkins Tim (1958- )
(1)
Henderson Sam
(1)
Herman Gail (1959- )
(1)
Holmberg Ake (1907-1991)
(1)
Holtz Paulina (1977- )
(1)
Hunt Dave (1926- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(78)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(104)
1901-2000
(13)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(121)
Ukraina
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(116)
nieznany (po)
(2)
angielski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(66)
Dzieci
(63)
6-8 lat
(43)
Młodzież
(19)
14-17 lat
(12)
0-5 lat
(2)
Niewidomi
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(50)
Literatura angielska
(21)
Literatura amerykańska
(15)
Literatura norweska
(11)
Literatura szwedzka
(11)
Literatura francuska
(6)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura włoska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Detektywi amatorzy
(123)
Śledztwo i dochodzenie
(74)
Kradzież
(19)
Zabójstwo
(19)
Tajemnica
(17)
Dziewczęta
(14)
Przyjaźń
(12)
Dzieci
(10)
Humor
(10)
Uprowadzenie
(8)
Kobieta
(7)
Osoby w wieku starszym
(7)
Koty
(6)
Nastolatki
(6)
Pisarze
(6)
Daisy Wells (postać fikcyjna)
(5)
Hazel Wong (postać fikcyjna)
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(5)
Biblioteki
(4)
Duchy
(4)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(4)
Rodzeństwo
(4)
Róża Krull (postać fikcyjna)
(4)
Wakacje
(4)
Wsie
(4)
Zagubione przedmioty
(4)
Agenci sportowi
(3)
Arystokracja
(3)
Białaczka
(3)
Bibliotekarki i bibliotekarze
(3)
Biżuteria
(3)
Chłopcy
(3)
Dawcy szpiku
(3)
Emeryci i renciści
(3)
Enola Holmes (postać fikcyjna)
(3)
Myron Bolitar (postać fikcyjna)
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Prowincja
(3)
Wdowieństwo
(3)
Czarny humor
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Detektyw Kwiatkowski (postać fikcyjna)
(2)
Detektyw Pozytywka (postać fikcyjna)
(2)
Deweloperzy
(2)
Dinozaury
(2)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dziennikarze
(2)
Hotele
(2)
Internaty
(2)
Jowanka (postać fikcyjna)
(2)
Kamienice
(2)
Koszykarze (sportowcy)
(2)
Kradzież dzieł sztuki
(2)
Kradzież kieszonkowa
(2)
Książki
(2)
Mitologia słowiańska
(2)
Modelki i modele
(2)
Napoje magiczne
(2)
Osoby zaginione
(2)
Plagi egipskie
(2)
Policjanci
(2)
Prezydenci
(2)
Profesorowa Szczupaczyńska (postać fikcyjna)
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Przestępstwo
(2)
Psy
(2)
Romans w pracy
(2)
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Skarby
(2)
Utonięcie
(2)
Wierzenia ludowe
(2)
Zwierzęta
(2)
Aktorzy
(1)
Amulety
(1)
Antykwariusze
(1)
Artyści
(1)
Biblioteki publiczne
(1)
Biblioteki szkolne
(1)
Boks
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czarny rynek
(1)
Czytanie
(1)
Daria Wasiljewa (postać fikcyjna)
(1)
Dwory
(1)
Dynia
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Dziki Zachód
(1)
Dżdżownica ziemna
(1)
Farmaceuci
(1)
Fałszerstwo dzieł sztuki
(1)
Fokowate
(1)
Fotografowie
(1)
Halloween
(1)
Henryka Orłowska (postać fikcyjna)
(1)
Irene Adler (postać fikcyjna)
(1)
Jacek Przypadek (postać fikcyjna)
(1)
Temat: dzieło
Romeo i Julia
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1801-1900
(5)
1918-1939
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Podlasie
(4)
Polska
(4)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Australia
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Connecticut (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Egipt
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Kamieniec Ząbkowicki (woj. dolnośląskie, pow. ząbkowicki, gm. Kamieniec Ząbkowicki)
(1)
Krynica Morska (woj. pomorskie, pow. nowodworski, gm. Krynica Morska)
(1)
Mazury
(1)
Moszna (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Strzeleczki)
(1)
Nil (rzeka)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pieskowa Skała (Sułoszowa ; część wsi)
(1)
Rosja
(1)
Roztocze (kraina)
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Szwecja
(1)
Tajlandia
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Kryminał
(47)
Powieść przygodowa
(45)
Powieść polska
(19)
Komiks
(11)
Powieść dziecięca norweska
(11)
Powieść dziecięca polska
(11)
Powieść
(10)
Powieść młodzieżowa polska
(10)
Powieść młodzieżowa angielska
(9)
Powieść amerykańska
(7)
Powieść dziecięca szwedzka
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Fantastyka
(4)
Fantasy
(4)
Powieść angielska
(4)
Komedia kryminalna
(3)
Thriller
(3)
Audiobook
(2)
Książki mówione
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść humorystyczna
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(2)
Wydawnictwa dla niewidomych
(2)
Komedia
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść młodzieżowa austriacka
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść ukraińska
(1)
123 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka mazurskiej mumii / Marta Guzowska ; zilustrowała Agata Raczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 113, [15] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Detektywi z Tajemniczej 5 / Marta Guzowska ; 6)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka nawiedzonej kamienicy / Marta Guzowska ; zilustrowała Asia Gwis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2022. - 120, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Detektywi z tajemniczej 5 : kontra duchy / Marta Guzowska)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasyka / Rytm)
Wybór z: "The adventures of Sherlock Holmes", "The return of Sherlock Holmes", "The case-book of Sherlock Holmes".
Tytuł oryginału: Adventures of Sherlock Holmes ; Return of Sherlock Holmes ; Case-book of Sherlock Holmes.
Dwanaście opowiadań o znakomitym detektywie-amatorze Sherlocku Holmesie. Posługując się sztuką dedukcji, logicznym myśleniem oraz szeroką wiedzą naukową z przeróżnych dyscyplin skutecznie ściga nawet najgroźniejszych przestępców, których brytyjska policja nie jest w stanie ująć. Książka zawiera opowiadania, które w Polsce były publikowane tylko raz przed drugą wojną światową.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Detektywi z Dalslandu / Pia Hagmar)
Tytuł oryginału cyklu: "Dalslandsdeckarna".
Młodzi detektywi z Dalslandu muszą zmierzyć się ze sprytnymi przestępcami. Czy przyjaciołom starczy odwagi, by pokrzyżować plany złodziejskiej szajki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Detektyw dżentelmen Lord Peter Wimsey na tropie / Dorothy L. Sayers ; 2)
Na stronie tytułowej: Rozwiązanie zagadki z Riddlesdale wraz ze sprawozdaniem z procesu księcia Denver przed sądem parów w sprawie o morderstwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sprawy kryminalne Filipiny Lomar / Dominique Zay ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2616)
Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes polar de Philippine Lomar.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia na receptę / Robin Stevens ; przełożyła Magdalena Korobkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2020. - 375, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Zbrodnia niezbyt elegancka / Robin Stevens ; 7)
Tytuł oryginału: A spoonful of murder. Tytuł oryginału cyklu: A Wells and Wong mystery.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta / Natasza Socha. - Warszawa : Lekkie Wydawnictwo, copyright 2022. - 361, [7] stron ; 20 cm.
(Agencja rozbitych serc / Natasza Socha ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
DVD
W koszyku
Zemsta [Czytak]/ Natasza Socha ; czyta Bożena Furczyk. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, 2022. - 1 płyta audio (DVD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Czytak Larix ; 22991-23002)
(Agencja rozbitych serc / Natasza Socha ; 1)
Numer książki według Larixa 22991.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22991-23002 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złap mnie, jeśli umiesz / Alek Rogoziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2021. - 300, [5] stron ; 21 cm.
(Róża Krull na tropie / Alek Rogoziński)
Tekst również na skrzydełkach.
Na okładce: komedia kryminalna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Złap mnie, jeśli umiesz [audiobook] / Alek Rogoziński ; czyta Paulina Holtz. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Róża Krull na tropie / Alek Rogoziński)
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
Małe miasteczko na Podlasiu, opuszczony, zabytkowy dworek, uważany przez wszystkich za nawiedzony, a w nim... zwłoki młodego mężczyzny, pracującego jako kustosz w lokalnym muzeum. Kiedy policja uznaje, że śmierć chłopaka była wynikiem nieszczęśliwego wypadku, jego narzeczona zaczyna dostawać anonimowe maile, a w miasteczku nagle pojawiają się dawno niewidziani właściciele dworku, do akcji wkracza wypoczywająca na Podlasiu, autorka kryminałów Róża Krull. Czy przeczucie pisarki, że śmierć kustosza to morderstwo, okaże się prawdą, czy też tylko wytworem jej rozszalałej wyobraźni? I co wspólnego z tajemnicą nawiedzonego dworku ma urocza świnka o imieniu Dolores?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śledztwa detektywki Fishki)
"Złoty pociąg i inne największe zagadki historii sztuki w Polsce" to kolejna z książek dla młodszego odbiorcy z serii "Śledztwa detektywki Fishki". Bohaterka, którą czytelnicy mają właśnie okazję poznać, doskonale radzi sobie z rozwiązywaniem wszelkich łamigłówek, świetnie też łamie dowolne szyfry. Zawsze podróżuje na wiernym, nieco tylko zdezelowanym rowerze, a jako wyposażenie zabiera wielką torbę. Naprawdę trudno by ją było czymkolwiek zagiąć! Wraz z nią odbiorca sprawdzi, co takiego stało się z pociągiem, wypełnionym złotem, który wjechał do tunelu, a potem nigdy więcej z niego nie wyjechał. Dowie się również, jak to się stało, że po tylu latach odkryto szczątki pałacu króla Polski, zatopionego na dnie Wisły, a także co doprowadziło do tego, że niemiecki gubernator, Hans Frank, postanowił zawiesić "Damę z gronostajem" w swoim pokoju, nad kaloryferem. Fishka zbada też sprawę licznych skarbów, zakopanych w Środzie Śląskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty róg / Maryla Szymiczkowa. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, copyright 2020. - 320, [4] strony ; 21 cm.
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Jacek Dehnel, Piotr Tarczyński w copyright i na stronie 4. okładki.
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Tajemnica domu Helclów, część 2. pt.: Rozdarta zasłona, część 3. pt.: Seans w Domu Egipskim, część 5. pt.: Śmierć na Wenecji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poczytaj ze Scoobym ; 11)
(Scooby-Doo!)
Tytuł oryginału: The Mixed-up museum.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej