Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(217)
Forma i typ
Proza
(217)
Książki
(197)
Audiobooki
(20)
Publikacje dla niewidomych
(3)
Dostępność
dostępne
(283)
wypożyczone
(48)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(130)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(12)
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
(20)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(52)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(53)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(63)
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych
(7)
Autor
Skórska-Filip Ewa
(19)
Podmiotko Paweł
(18)
Głuchowski Dmitrij (1979- )
(16)
Akunin Boris (1956- )
(13)
Dębski Rafał (1969- )
(13)
Marinina Aleksandra (1957- )
(13)
Stronka Aleksandra
(13)
Doncowa Daria (1952- )
(9)
Aksionow Wasilij (1932-2009)
(7)
Polakowa Tatiana (1959- )
(7)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(7)
Baryakina Elvira (1975- )
(6)
Czech Jerzy (1952- )
(5)
Panasiuk Agnieszka
(5)
Starobiniec Anna
(5)
Bartosik Margarita
(4)
Dębski Eugeniusz (1952- )
(4)
Fast Piotr (1951- )
(4)
Kornew Paweł (1978- )
(4)
Machanienko Wasilij (1981- )
(4)
Muravski Marie
(4)
Pankiejewa Oksana Petrovna (1967- )
(4)
Popczyński Marcin
(4)
Redlich Jerzy
(4)
Sitkiewicz Gabriela
(4)
Łukjanienko Siergiej (1968- )
(4)
Białołęcka Ewa (1967- )
(3)
Buchalik Małgorzata (1972- )
(3)
Cichocki Jan (tłumacz)
(3)
Cieślik Donata
(3)
Diakow Andriej
(3)
Diwow Oleg (1968- )
(3)
Janowska Katarzyna Maria
(3)
Makarevskaâ Marina (1982- )
(3)
Matthews Jason (1951- )
(3)
Monforte Reyes (1971- )
(3)
Pierumow Nik (1963- )
(3)
Putrament Maria
(3)
Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz)
(3)
Severski Vincent V. (1956- )
(3)
Sowińska Agnieszka (tłumacz)
(3)
Strelnikoff Dmitrij (1969- )
(3)
Szklarz Maciej
(3)
Szkolnikowa Wiera
(3)
Tałan Swietłana
(3)
Ulicka Ludmiła (1943- )
(3)
Walden Andrzej
(3)
Zawadzki Zbigniew (tłumacz)
(3)
Талан Светлана (1960- )
(3)
Basztowa Ksenia (1985- )
(2)
Buszkow Aleksander
(2)
Chodkowska-Gyurics Agnieszka
(2)
Cielesz Ewa
(2)
Czajczuk Alisa
(2)
Czajczuk Wiktor
(2)
Czarnecka Renata
(2)
Darda-Gramatyka Joanna
(2)
Domaradzki Grzegorz (1979- )
(2)
Domaradzki Krzysztof (ilustrator)
(2)
Domańska Joanna (1970- )
(2)
Drużnikow Jurij (1933-2008)
(2)
Dubyk Halyna (1981- )
(2)
Dłuski Wiktor (1939- )
(2)
Galina Maria (1958- )
(2)
Iwanowa Wiktoria
(2)
Kraśko Jan (1954- )
(2)
Krzeczewska Olga
(2)
Laskowski Wiktor
(2)
Leszczuk Barbara
(2)
Niepokólczycka Ewa
(2)
Pawłowska Anna (tłumacz)
(2)
Piotrowska Agnieszka Lubomira
(2)
Prilepin Zahar (1975- )
(2)
Rawska Elżbieta
(2)
Robski Oksana
(2)
Rubina Dina Il'inična (1953- )
(2)
Rudazow Aleksander (1981- )
(2)
Suworow Wiktor (1947- )
(2)
Szabałow Denis (1981- )
(2)
Szewiachowa Valentina (1981- )
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Abelczakowa Aleksandra
(1)
Achmedowa Marina
(1)
Aksionow Wasilij (1932-2009). Moskiewska saga
(1)
Akunin Boris
(1)
Akunin Boris (1956- ) Dzieci księżyca
(1)
Akunin Boris (1956- ) Grzmijcie, fanfary zwycięstwa!
(1)
Akunin Boris (1956- ). Cierpienie złamanego serca
(1)
Bałchan Krystyna
(1)
Belanin Andriej (1967- )
(1)
Bielanin Andriej
(1)
Bielanin Andriej (1967- )
(1)
Blank Danuta
(1)
Bohdaniuk Walentyna
(1)
Butorin Andriej (1962- )
(1)
Byczek Zuzanna (tłumacz)
(1)
Bykow Dmitrij
(1)
Celer-Szczepaniak Julia
(1)
Chłystowski Henryk
(1)
Czernaja Galina
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(42)
2010 - 2019
(110)
2000 - 2009
(65)
Okres powstania dzieła
2001-
(197)
1901-2000
(10)
1989-2000
(9)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(212)
Ukraina
(4)
Język
polski
(211)
ukraiński
(4)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Młodzież
(11)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(3)
Dzieci
(3)
Niewidomi
(3)
18+
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(179)
Literatura polska
(24)
Literatura ukraińska
(6)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura żydowska
(1)
Temat
Powieść rosyjska
(46)
Kobieta
(14)
Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna)
(12)
Zabójstwo
(11)
Szpiegostwo
(9)
Wywiad rosyjski
(9)
Śledztwo i dochodzenie
(9)
Relacje międzyludzkie
(8)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(8)
Ziemiaństwo
(7)
Czarownice i czarownicy
(6)
Miłość
(6)
Stalinizm
(6)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(6)
Dwory
(5)
Gradowowie (rodzina fikcyjna)
(5)
Inteligencja (socjologia)
(5)
Krainy i światy fikcyjne
(5)
Magia
(5)
Wywiad amerykański
(5)
Życie towarzyskie
(5)
Agencja Wywiadu (AW)
(4)
CIA
(4)
Gry fabularne
(4)
Rzeczywistość wirtualna
(4)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Wywiad polski
(4)
Aktorzy
(3)
Chłopi
(3)
Kompozytorzy rosyjscy
(3)
Metro
(3)
Podwójni agenci
(3)
Policjanci
(3)
Prokofiew, Lina (1898-1989)
(3)
Prokofiew, Siergiej (1891-1953)
(3)
Promieniowanie
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Rewolucja październikowa (1917)
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Służby specjalne
(3)
Tajemnica
(3)
Tłumacze
(3)
Uczucia
(3)
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
(3)
Zabójstwo seryjne
(3)
Zwierzęta
(3)
Śpiewacy hiszpańscy
(3)
Życie codzienne
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Arystokracja
(2)
Demony
(2)
Diran (postać fikcyjna)
(2)
Dzienniki
(2)
Egzorcyzmy
(2)
Egzorcyści
(2)
Elfy
(2)
Emigranci
(2)
GRU
(2)
Guwernantki i guwernerzy
(2)
Humor
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Konstanty (wielki książę rosyjski ; 1779-1831)
(2)
Kradzież
(2)
Książęta i księżne
(2)
Majowie
(2)
Matki i synowie
(2)
Mroczny Władca (postać fikcyjna)
(2)
Polityka
(2)
Postacie fikcyjne
(2)
Postawy
(2)
Przepowiednie
(2)
Rodzina
(2)
Sopel (postac fikcyjna)
(2)
Terroryzm
(2)
Trolle
(2)
Ukraińcy
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wypadki
(2)
Zaklęcia i czary
(2)
Żołnierze
(2)
Żydzi
(2)
Agresja (zbrojna napaść)
(1)
Al-Kaida
(1)
Amerykanie
(1)
Anton Gorodecki (postać fikcyjna)
(1)
Antropozofia
(1)
Balet
(1)
Bezpieczeństwo narodowe
(1)
Biżuteria
(1)
Bogactwo
(1)
Broń jądrowa
(1)
Bunt
(1)
Choroby zakaźne ludzi
(1)
Cywilizacja
(1)
Czynności operacyjne
(1)
Daria Wasiljewa (postać fikcyjna)
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dokumenty
(1)
Duchowieństwo
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Temat: dzieło
Anna Karenina
(1)
Temat: czas
1901-2000
(23)
2001-
(18)
1801-1900
(16)
1918-1939
(7)
1939-1945
(6)
1945-1989
(4)
1901-1914
(3)
1914-1918
(2)
1989-2000
(2)
1956-1989
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(31)
Moskwa (Rosja)
(20)
Zabór rosyjski
(8)
Podlasie
(5)
Polska
(5)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Ukraina
(5)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Hjorward (kraina fikcyjna)
(3)
ZSRR
(3)
Grecja
(2)
Królestwo Polskie (1815-1915)
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Przygranicze (kraina fikcyjna)
(2)
Brazylia
(1)
Brwinów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski, gm. Brwinów ; okolice)
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
(1)
Egipt
(1)
Irak
(1)
Iran
(1)
Izrael
(1)
Janów (Litwa, okr. kowieński, rej. janowski ; okolice)
(1)
Japonia
(1)
Karelia (Rosja ; republika autonomiczna)
(1)
Kazachstan
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Komorów (woj. mazowieckie, pow. pruszkowski, gm. Michałowice)
(1)
Kujawy
(1)
Morze Kaspijskie
(1)
Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. nieżyński)
(1)
Penza (Rosja ; okolice)
(1)
Portugalia
(1)
Powieść polska
(1)
Rosja (część europejska)
(1)
Rostów nad Donem (Rosja)
(1)
Rumunia
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Sachalin (Rosja)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Tanganika (Tanzania)
(1)
Turcja
(1)
Ukraina (część wschodnia)
(1)
Ural (Rosja ; góry)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wyspy Sołowieckie (Rosja)
(1)
Włochy
(1)
Zabór pruski
(1)
Żydowski Obwód Autonomiczny (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(126)
Powieść
(91)
Powieść obyczajowa
(31)
Kryminał
(25)
Powieść polska
(23)
Fantastyka
(19)
Fantasy
(16)
Dokumenty dźwiękowe
(14)
Książki mówione
(14)
Wydawnictwa dla niewidomych
(14)
Powieść historyczna
(10)
Powieść młodzieżowa rosyjska
(10)
Powieść przygodowa
(8)
Audiobook
(6)
Saga rodzinna
(6)
Sensacja
(6)
Thriller
(6)
Powieść biograficzna
(5)
Powieść szpiegowska
(5)
Powieść ukraińska
(5)
Romans historyczny
(5)
Powieść amerykańska
(4)
Science fiction
(4)
Powieść hiszpańska
(3)
Powieść dziecięca rosyjska
(2)
Powieść dziecięca rosyjska
(1)
Autobiografia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść litewska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Satyra
(1)
217 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria. Anastazja Kamieńska ; 19)
Stanowi 19. część cyklu z Anastazją Kamieńską.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22478-22496 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zwierzęce Zbrodnie / Anna Starobiniec ; 1)
Tytuł oryginału: Zwierskij dietiektyw : w łogowie wołka.
Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen zimowy. Ma już swoje lata, a zaokrąglony brzuszek nie dodaje mu zwinności. Zresztą w Dalekim Lesie policja nie ma wiele do roboty. Czasem ktoś komuś ukradnie szyszkę czy wyrwie pióro z ogona, ale poza tym niewiele się dzieje… Aż do dnia, w którym ginie Zając. Z początku wydaje się oczywiste, że sprawcą bestialskiego morderstwa jest Wilk, ale doświadczony Borsuk nie chce wyciągać pochopnych wniosków. Czy z pomocą patologa Sępa, Myszy Psychologa i swojego porywczego przybranego syna Borsukota zdoła odkryć prawdę? [lubimyczytac.pl, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długo oczekiwana i zaskakująca książka Dmitrija Glukhovsky'ego, autora międzynarodowego bestsellera Metro 2033. W kilkunastu błyskotliwych opowiadaniach Glukhovsky wprawną ręką kreśli alegoryczny portret swojej ojczyzny: państwa, w którym korupcja sięga szczytów władz, kraju współrządzonego przez oligarchów i podporządkowanego ich interesom. Witajcie w Rosji to iście wybuchowa mieszanka: fikcja miesza się tu z rzeczywistością, satyra i ironia sprawiają, że nie wiadomo, czy śmiać się, czy płakać, a wszystko to w ulubionej przez Glukhovsky'ego konwencji science fiction. To wyjątkowa książka, dotykająca ważnych problemów współczesnej Rosji w sposób niezwykle oryginalny, dosadny i nad wyraz trafny. Być może pierwsza od wielu lat próba uczciwego opowiedzenia o Rosji widzianej oczami nowego pokolenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga moskiewska / Wasilij Aksionow ; t. 2.)
Tytuł oryginału cyklu: Moskovskaâ saga.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zb.Specjalnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22478-22496 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Są rzeczy w Moskwie, o których nie śniło się nawet KGB Najstarsi weterani moskiewskiego wydziału kryminalnego nie pamiętają, kiedy stołeczne wiadomości aż tak przypominały raport z wojny. Zestrzelone śmigłowce. Krwawe ataki na gmachy użyteczności publicznej. Niewiarygodnie zuchwały gang w czerwonych bandanach. Wreszcie szalony Wiwisektor, szatańsko metodyczny i okrutny. Ślady nie wskazują ani na mafię, ani na terrorystów. Wiodą do miasta w mieście. Drugiej Moskwy, ukrytej przed oczami zwykłych moskiwczan za murami czarów ochronnych, rzuconych przez jej mieszkańców - czarnoksiężników i wiedźmy. Tym tropem podążyć musi major Korniłow, funkcjonariusz o reputacji śledczego, który nie zaznał porażki. Tysiące lat ludzkość rozpaczliwie walczyła o prawo panowania na Ziemi. Tysiące lat zwykli wojownicy i bohaterowie, inkwizytorzy i kapłani ogniem i mieczem eksterminowali nieludzi: wiedźmy, wilkołaki, krasnoludy... Wydawało się, że ludzie odnieśli zwycięstwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Hjörwardu / Nik Pierumow ; 2)
(Fantastyka)
Tytuł oryginału: "Voin velikoj t'my" 2003.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Sachalin / Eduard Wierkin ; przełożył Paweł Podmiotko. - Wydanie I. - Warszawa : Czarna Owca, copyright 2021 - 495, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Ostrov Sahalin.
Tekst także na 2. i 3. stronie okładki.
Trudno przewidzieć przyszłość, gdy świat już się skończył. Gdy światowe mocarstwa pogrążyły się w najbardziej wyniszczającym konflikcie wszechczasów, cywilizacja praktycznie przestała istnieć. Z dawnych stolic pozostały wypalone bombami pustkowia. Tam, gdzie promieniowanie nie zabija na miejscu, panoszy się zaraza, której nie sposób powstrzymać. W oszczędzonej w trakcie wojny Japonii trwa walka o przetrwanie. To właśnie stamtąd pochodzi Lilak – młoda futurolożka, która decyduje się na ryzykowną wyprawę badawczą. Jeśli jej się powiedzie, być może uda jej się dowiedzieć, co czeka ludzi w przyszłości. Celem Lilak jest Sachalin – wyspa będąca strefą przejściową między Japonią a piekłem rozciągającym się na kontynencie. To tutaj przybywają ostatni uchodźcy dramatycznie walczący o przeżycie. To tutaj trafiają ci, którzy nie zasługują na życie w społeczeństwie. Lilak bardzo szybko przekona się, że Sachalin to coś więcej niż kolonia karna. To odpowiedź na to, dlaczego ludzkość znalazła się na krawędzi zagłady. Kanibalizm, przemoc i wszechogarniające szaleństwo. Tylko co się wydarzy, gdy podczas wyprawy coś pójdzie nie tak? "Wyspa Sachalin" to olśniewająca i przerażająca wizja tego, dokąd może zmierzać nasza cywilizacja. Eduard Wierkin po mistrzowsku parafrazuje Czechowa, snując narrację, która zasłużenie stawia go w jednym rzędzie z braćmi Strugackimi. Poetyckość i bezwzględność opisu, uchwycona w przekładzie Pawła Podmiotko, zachwyca, a tempo akcji zapiera dech w piersiach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Uniwersum Metro 2033)
Stanowi cz. 3 trylogii.
Pomysł serii "Universum 2033" Dmitry Glukhovsky, 2009.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej