Bauman Sabina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(10)
Poezja
(5)
Dostępność
wypożyczone
(9)
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(13)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(1)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Bauman Sabina
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(336)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(328)
Roberts Nora (1950- )
(323)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(293)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Prus Bolesław (1847-1912)
(230)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kinder-Kiss Hanna
(209)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Siemianowski Roch
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(201)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Mazurkiewicz Robert
(176)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(171)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(162)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(137)
Kraśko Jan (1954- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(134)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(129)
Głowińska Anita
(127)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(127)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Furczyk Bożena
(123)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(15)
nieznany (po)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(15)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(8)
Literatura polska
(6)
Temat
Uczucia
(4)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Bing (postać fikcyjna)
(1)
Jajka
(1)
Pokaż więcej ...
Lenistwo
(1)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(1)
Nasiona
(1)
Pewność siebie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Popularność w grupie równieśniczej
(1)
Przebaczenie
(1)
Reportaż
(1)
Rodzina
(1)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(1)
Słodycze
(1)
Uzależnienia medialne
(1)
Winogrona
(1)
Zabawa
(1)
Zdolności
(1)
Zdrowy styl życia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(9)
Wiersze
(5)
Poezja dziecięca polska
(4)
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Książka zabawka
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
3 bajeczki przed snem / [redaktor prowadząca Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, 2021. - 69, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Masza i Niedźwiedź)
Autor
Bauman Sabina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Tekst na podstawie odcinków serialu "Masza i Niedźwiedź".
Okładka świecąca w ciemności.
Zawiera: Kwestia smaku ; Na szlaku ; Złota rączka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Bing? / [tłumaczenie: Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Bing)
Autor
Bauman Sabina
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Bing (postać fikcyjna) Zabawa
Gatunek
Książka zabawka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Na okładce : : książka z otwieranymi okienkami
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jej Wysokość Zosia / tekst Sabina Bauman, - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [12] s .: il. kolor. ; 16x16 cm.
(Rymowanki Egmont)
Autor
Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja dziecięca polska Wiersze
Opis wd. okł.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klinika dla pluszaków / tekst Sabina Bauman, - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [12] s .: il. kolor. ; 16x16 cm.
(Rymowanki Egmont)
Autor
Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja dziecięca polska Wiersze
Opis wd. okł.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub przyjaciół Myszki Miki / tekst Sabina Bauman, - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [12] s .: il. kolor. ; 16x16 cm.
(Rymowanki Egmont)
Autor
Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja dziecięca polska Wiersze
Opis wd. okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sensacyjny temat / [kreacja i opracowanie tekstu: Sabina Bauman] ; Peyo Creations. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 19x19 cm.
(Moja Czytanka)
(Smerfy)
Autor
Bauman Sabina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Reportaż
Gatunek
Opowiadania i nowele
Smerf Reporter przeżywa wypalenie zawodowe! Jego praca nie jest wcale tak pasjonująca, jak mogłoby się wydawać. Ile razy można pytać Zgrywusa o to, w jakich okolicznościach i komu wręczył swój pierwszy wybuchowy prezent? I czy życie w sielskiej wiosce smerfów może w ogóle skrywać jeszcze tematy warte opisania? A gdyby tak… opublikować reportaż o Gargamelu? Ten temat sprawia, że dziennikarskie serce Reportera zaczyna bić szybciej i, nie bacząc na niebezpieczeństwa, smerf wybiera się do zamku groźnego czarownika, by przygotować materiał. Ku jego zdziwieniu w zamku gości… utyskująca na wszystko mama Gargamela, która wydaje się postacią jeszcze bardziej przerażającą niż sam czarnoksiężnik. Co będzie dalej? Czy Gargamel zgodzi się udzielić wywiadu, by jego mama była wreszcie z niego zadowolona? Kim jest tajemnicza księżniczka, która, wedle słów czarownika, ma już niebawem zostać jego żoną? I czy można wierzyć choć w jedno słowo Gargamela?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek i przyjaciele / tekst Sabina Bauman, - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [12] s .: il. kolor. ; 16x16 cm.
(Rymowanki Egmont)
Autor
Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja dziecięca polska Wiersze
Opis wd. okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści o kucykach / [redaktor prowadzący Sabina Bauman ; tekst polski z wykorzystaniem dialogów filmowych Teresa Duralska-Macheta, Marta Jamrógiewicz]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 315, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(My Little Pony / Egmont)
Autor
Bauman Sabina Duralska-Macheta Teresa Jamrógiewicz Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
My Little Pony (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Antologia
Zawiera: Inspiracja, manifestacja ; Wiara czyni cuda ; Nietoperze ; Ostatnia gonitwa ; Samodzielna Dzielna Do ; Ciasto świecidełkowe ; Zamkomania ; Pojedynek na czary ; Skrzydlata wiedza ; O jednego za dużo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści / [redaktor prowadzący Sabina Bauman ; tłumaczenie Małgorzata Boksznajder ; Renata Lis ; Zbigniew Dmitroca ; Andrzej Gorszkow]. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 314, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Masza i Niedźwiedź)
Autor
Boksznajder Małgorzata. Lis Renata (1970- ). Dmitroca Zbigniew (1962- ). Gorszkow Andrzej Jakub. Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Koncepcja serii : O. Kozovkov i I. Truskov.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podrzutek / redaktor prowadzący Sabina Bauman ; tłumaczenie [z angielskiego] Małgorzata Boksznajder. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 23, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Masza i Niedźwiedź)
Autor
Boksznajder Małgorzata. Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejne opowiadanie dla fanów telewizyjnego serialu dla dzieci. Masza i Niedźwiedź postanawiają zaopiekować się znalezionym na podwórzu jajem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bystre ciastko / [tekst] Jory John ; [ilustracje] Pete Oswald ; [tłumaczenie Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje)
Autor
John Jory Oswald Pete (1980- ) Bauman Sabina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pewność siebie Słodycze Uczucia Zdolności
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Wypożyczalnia Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domowa pyra / tekst Jory John ; ilustracje Pete Oswald ; [tłumaczenie: Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje / Jory John, Pete Oswald)
Autor
John Jory Oswald Pete (1980- ) Bauman Sabina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Aktywność fizyczna Lenistwo Uzależnienia medialne Zdrowy styl życia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The couch potato.
Tytuł oryginału cyklu: Bad Seed presents.
Pyra to przeuroczy kartofelek, który bardzo ceni sobie wygodę. Ma pod ręką wszystko, czego potrzebuje, by dobrze się bawić i nie ruszać z domu. Ba, Pyra nie musi ruszać się nawet ze swej kanapy, bo pod ręką ma zestaw pilotów, przed oczami kilkanaście ekranów, na których wyświetlane są jej ulubione programy i nieprzerwane relacje z życia jej przyjaciół. Ma urządzenie do podawania przekąsek, do malowania paznokci, a nawet zdalnie sterowaną szczoteczkę do zębów. To gwarancja wygody, ale… czy to wygoda sprawia, że życie jest piękne? Pewnego dnia Pyrę zaskakuje przerwa w dostawie prądu, która zmusi ją do wyjścia na dwór, a w rezultacie zmieni nieco jej priorytety. Ta zabawna i mądra opowieść pomoże w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o potrzebie równowagi pomiędzy światem online a tym, który widać za oknem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Niesforne ziarenko i straszny wieczór / Jory John ; ilustracje wewnątrz książki: Saba Joshaghant na podstawie ilustracji Pete'a Oswalda ; [tłumaczenie Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje / Jory John)
Autor
John Jory Bauman Sabina Joshaghant Saba Oswald Pete (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nasiona Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryinału: The bad seed.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skwaszone winogrono / [tekst] Jory John ; [ilustracje] Pete Oswald ; [tłumaczenie Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Smaczna Banda i emocje)
Autor
John Jory Oswald Pete (1980- ) Bauman Sabina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przebaczenie Rodzina Uczucia Winogrona
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: The sour grape.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smaczna Banda i wolny wybieg! / według opowiadania Jory'ego Johna ; ilustracje na okładce Pete Oswald ; ilustracje Saba Joshaghant ; tłumaczenie Sabina Bauman. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Smaczna Banda i Emocje)
Autor
Jory John Joshaghant Saba Bauman Sabina Oswald Pete (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jajka Uczucia Popularność w grupie równieśniczej
Gatunek
Opowiadania i nowele psychologiczne
Wolny Wybieg to zabawa, którą uwielbiają jaja zamieszkujące pewien karton. Każdego dnia wychodzą z niego i… no właśnie, co robią? I dlaczego jedno z nich zostaje na miejscu, by oddawać się lekturze i wsłuchiwać w ciszę? Czy Skorupski, urodzony intelektualista i outsider, dobrze bawi się tylko w swoim towarzystwie? A może potrzebny jest pretekst do zabawy z kolegami? Pełna humoru, ciepła i mądra opowieść o sekretnym życiu kartonu jajek to sposób na to, by zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, potrzebie równowagi pomiędzy byciem w grupie a czasem dla siebie, a także o tym, że zanim się z czegoś zrezygnuje, warto tego spróbować.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeszczowiersze / Anna Paszkiewicz ; il. Sabina Bauman. - Warszawa : Fraszka Edukacyjna, 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Paszkiewicz Anna (pisarka). Bauman Sabina.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Poezja dziecięca polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej