SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Nieśmiałość Przyjaźń Samotność Strach

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Maciupek jest nieśmiały i strachliwy. Jest też bardzo samotny. Pewnego dnia opuszcza dom i wyrusza w podróż. Podczas wędrówki mija rozmaite stworzonka, ale nie starcza mu odwagi, by zawrzeć z nimi znajomość. Czy zdoła znaleźć pocieszenie i przyjaciela? A może ktoś potrzebuje pomocy bardziej niż on? Z bohaterem tej mądrej i urokliwej historii identyfikować się mogą nie tylko dzieci. Książka uczy, jak pokonywać własne lęki i ograniczenia. I jak zjednywać sobie przyjaciół. To także piękna opowieść o miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Nieśmiałość Przyjaźń Samotność Strach

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mademoiselle Oiseau w Argentynii / Andrea de la Barre de Nanteuil, Lovisa Burfitt ; przełożyła Alicja Rosenau. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 132, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

La Barre de Nanteuil Andrea de (1976- ) Burfitt Lovisa (1973- ) Rosenau Alicja (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Marzenia. Miłość Nieśmiałość. Przyjaźń Wiosna. Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka Fantasy

Tytuł oryginału: Mademoiselle Oiseau och landet Argentine.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwór srebrnych płomieni. Cz. 1 / Sarah J. Maas ; przełożyli Marcin Mortka, Aleksandra Stańczyk i Agata Suchocka. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 635, [5] stron : mapa ; 21 cm.

(Dwór Cierni i Róż / Sarah J. Maas ; 5)

Autor

Maas Sarah J. (1986- ) Mortka Marcin (1976- ) Stańczyk Aleksandra Suchocka Agata (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieśmiałość Walka dobra ze złem Wojna Prythian (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść amerykańska Fantasy

Nesta Archeron od zawsze była dumna, wybuchowa i niezbyt skłonna do wybaczania. Odkąd zmuszono ją do wejścia do Kotła i została Fae wbrew swojej woli, walczy o znalezienie własnego miejsca dla siebie w zabójczym i niebezpiecznym świecie. Co gorsza, wojna i wszystko, co w niej straciła, wypaliły w jej duszy niezatarte piętno. Jedyną osobą, która rozpala ją bardziej niż ktokolwiek inny, jest Kasjan, tajemniczy i twardy wojownik na Dworze Nocy Rhysanda i Feyry. Między Nestą a Kasjanem płonie prawdziwy ogień. Żar jednak może spalić lub oczyścić. Tymczasem zdradzieckie ludzkie królowe, które powróciły na kontynent podczas ostatniej wojny, zawarły nowy niebezpieczny sojusz, zagrażający kruchemu pokojowi, który zapanował w królestwach. Klucz do powstrzymania kolejnej wojny dzierżą wspólnie właśnie Nesta i Kasjan. By jednak ocalenie pokoju było możliwe, te dwa żywioły muszą zacząć ze sobą współpracować. Czy będzie to możliwe? [gwfoksal.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD F (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwór srebrnych płomieni. Cz. 2 / Sarah J. Maas ; przełożyły Anna Szumacher i Małgorzata Fabianowska. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 301, [2] strony : mapa ; 21 cm.

(Dwór Cierni i Róż / Sarah J. Maas ; 5)

Autor

Maas Sarah J. (1986- ) Szumacher Anna Fabianowska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieśmiałość Walka dobra ze złem Wojna Prythian (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść amerykańska Fantasy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD F (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiała / Sarah Morant ; przekład Natalia Wiśniewska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2018. - 451, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Morant Sarah Wiśniewska Natalia (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nieśmiałość Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jedność dla Dzieci)

(Wielkie Problemy Małych Ludzi)

Autor

Olejarczyk Asia Makowska Ola (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Konkursy szkolne Nieśmiałość Pewność siebie Rodzina Uczniowie Zdolności

Gatunek

Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyć się chce / Beata Ostrowicka. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 183, [1] strona ; 22 cm.

(Plus Minus 16)

Autor

Ostrowicka Beata (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kłamstwo Nastolatki Nieśmiałość Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

# niewidzialna / Sharon Huss Roat ; tłumaczenie Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Harper Collins Polska, 2017. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Roat Huss Sharon. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Instagram Portal społecznościowy Tożsamość internetowa Autoprezentacja Nieśmiałość Relacje międzyludzkie Interakcje społeczne Samotność

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść psychologiczna

Offline Vicky Decker nie rzuca się w oczy. Jest przeciętna, chorobliwie nieśmiała, nie ma znajomych. Czuje się samotna. Jako @Observi jest duszą towarzystwa. Wrzuca zdjęcia z imprez, kolorowe stories, na których jest roześmiana, wśród znanych ludzi. Ma coraz więcej followersów, zbiera tysiące lajków i komentarzy. Na Instagramie jest gwiazdą, po raz pierwszy w życiu. W końcu może być tym, kim chce. Fikcyjny profil dopracowuje w każdym szczególe. Uświadamia sobie, że mogłaby spędzić resztę życia, nie wychodząc z pokoju. Im bardziej jest popularna jako @Observi, tym lepiej rozumie, że w realnym świecie roi się od ludzi, którzy są równie #samotni i #niezauważani jak ona. By pomóc im i sobie, musi pokazać światu swoją prawdziwą twarz. Czy zdobędzie się na odwagę i zacznie żyć naprawdę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Możesz wszystko! / napisały: Magdalena Różczka, Marta Wysocka-Jóźwiak ; zilustrowała: Maryś Dudelewicz. - Warszawa : Burda Media Polska Sp. z o.o., copyright 2019. - 181, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Gabi / Magdalena Różczka, Marta Wysocka-Jóźwiak ; 3)

Autor

Różczka Magdalena (1978- ). Wysocka-Jóźwiak Marta Dudelewicz Ewa Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marzenia Nieśmiałość Przyjaźń Rodzina zastępcza Uczniowie

Gatunek

Powieść dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gabi / Magdalena Różczka, Marta Wysocka-Jóźwiak ; 2)

Autor

Różczka Magdalena (1978- ). Wysocka-Jóźwiak Marta Dudelewicz Ewa Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Marzenia Nieśmiałość Przyjaźń Rodzina zastępcza Uczniowie

Gatunek

Powieść dziecięca polska Powieść przygodowa

Nowe przygody rozśpiewanej i roztańczonej Gabrysi i jej przyjaciela Bartka. Czy szkoła muzyczna, do której dostali się przed wakacjami, okaże się spełnieniem ich marzeń? Czy do rodziny zastępczej może dołączyć nowy członek rodziny? Jaką tajemnicę skrywa sąsiad Dziwak? Gabi i Bartek powracają! Gabi wychowuje się w rodzinie zastępczej, ma sześcioro rodzeństwa. Uwielbia marzyć, ciągle chodzi z głową w chmurach, a dobry humor niemal nigdy jej nie opuszcza. Bartek jest nieśmiałym jedynakiem, który wszystkim się przejmuje. Na pozór wiele ich różni, ale tak naprawdę łączy ich przyjaźń od pierwszego wejrzenia. A w drugiej klasie wiele wyzwań przed nimi: nowe przygody, problemy, zmartwienia, ważne decyzje do podjęcia. Ale przecież rezolutne ośmiolatki na pewno sobie poradzą, cokolwiek by się działo!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa czerwonej ważki / Oliver Schlick ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Warszawa : :Dwukropek, 2023. - 367, [1] strona ; 21 cm.

(Roryk nieśmiały detektyw / Oliver Schlick ; [2])

Autor

Schlick Oliver (1964- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Aktorzy Kradzież Ludzie bogaci Nieśmiałość Prywatni detektywi Wille

Gatunek

Kryminał Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Der Fall der roten Libelle. Tytuł oryginału cyklu: Rory Shy, der schüchterne Detektiv.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Roryk - nieśmiały detektyw / Oliver Schlick ; [1])

Autor

Schlick Oliver (1964- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Roryk Nieśmiał (postać fikcyjna) Kradzież Nieśmiałość Perły Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa niemiecka

Rory Shy jest nietypowym detektywem: wstydzi się przesłuchiwać świadków, jest zbyt nieśmiały, by rozmawiać z informatorami, i zdecydowanie zbyt uprzejmy, by zadręczać podejrzanych pytaniami o alibi. Posiada za to własną, ściśle tajną metodę, dzięki której do tej pory udawało mu się rozwiązywać nawet najtrudniejsze zagadki (gdy dotyka różnych przedmiotów, widzi przed oczami to, co się z nimi wcześniej działo. Ale czasami wizje są niewyraźne, więc... liże te przedmioty. I wtedy widzi wszystko bardzo dokładnie). Aż do teraz, bo w willi pewnej milionerki zniknęła bez śladu perła. A każdy mieszkaniec domostwa - od sekretarki po kamerdynera - skrywa jakiś sekret. Nie da się uniknąć przesłuchań. Z pomocą dwunastoletniej Matyldy Rory podejmuje się najtrudniejszej sprawy w swojej karierze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Roryk nieśmiały detektyw / Oliver Schlick ; [3])

Autor

Schlick Oliver (1964- ) Skowrońska Emilia Koch Fiete (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Nieśmiałość Prywatni detektywi Szkoły Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Kryminał Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Das Rätsel um Schloss Eichhorn. Tytuł oryginału cyklu: Rory Shy, der schüchterne Detektiv.

Kolejna przygoda prowadzi Roryka i Matyldę do szkoły z internatem. Tym razem zajmą się sprawą śmierci jednego z nauczycieli. Tylko komu zależy na tym, żeby wracać do wydarzeń... sprzed 25 lat? Dlaczego akurat teraz pojawiły się pogłoski, że to wcale nie był wypadek?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony kłopot / tekst i ilustracje Joanna Strękowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Strękowska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barwy Fobia społeczna Nieśmiałość Wstyd

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto porad dla nieśmiałych / Eva Susso ; ilustrował Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Susso Eva (1956- ) Chaud Benjamin (1975- ) Wallin Marta

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Nieśmiałość Odwaga. Pokonywanie strachu. Rodzina. Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. : Sto porad dla kłamczuchów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie odpychaj mnie / presented by Shizuku Totono and Daisuke Hagiwara ; [tłumaczenie Joanna Szmytkowska]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Waneko, październik 2018. - 145, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(JW)

Autor

Totono Shizuku Hagiwara Daisuke Szmytkowska Joanna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Małżeństwo aranżowane Maski Nieśmiałość

Gatunek

Komiks

Tekst i liczbowanie stron w kierunku przeciwstawnym

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eliza i jej potwory / Francesca Zappia ; przekład Marek Cieślik. - Łódź : Feeria young - Wydawnictwo JK, 2017. - 396, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zappia Francesca Cieślik Marek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Nieśmiałość Internet

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiałość : co to jest ? : jak sobie z nią radzić ? / Philip G. Zimbardo ; tł. Anna Sikorzyńska ; il. Bohdan Butenko. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1994. - 305 s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Zimbardo Philip G. (1933- ). Sikorzyńska Anna. Butenko Bohdan (1931-2019).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Nieśmiałość

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9, 159.9M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nieśmiałość : co to jest? : jak sobie z nią radzić? / Philip G. Zimbardo ; przeł. Anna Sikorzyńska. - Wyd. 3 - 2 dodr. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002. - 290, [2] s. ; 21 cm.

(Terapia)

Autor

Zimbardo Philip G. (1933- ). Sikorzyńska Anna.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Nieśmiałość

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Książek

Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)