Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(29)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(19)
Wypożyczalnia Filii nr 1
(8)
Wypożyczalnia Filii nr 2
(8)
Wypożyczalnia Filii nr 3
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(656)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(485)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski Jacek (1974- )
(420)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(366)
Zarawska Patrycja (1970- )
(335)
Fabianowska Małgorzata
(332)
Disney Walt (1901-1966)
(329)
Steel Danielle (1947- )
(327)
Roberts Nora (1950- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(302)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(299)
Popławska Anna (filolog)
(292)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(285)
Zimnicka Iwona (1963- )
(279)
Marciniakówna Anna
(276)
Kijowska Elżbieta
(272)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(242)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(237)
Leśmian Bolesław
(234)
Christie Agatha (1890-1976)
(229)
Krasicki Ignacy
(229)
Prus Bolesław (1847-1912)
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(220)
Shakespeare William (1564-1616)
(213)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(209)
Kinder-Kiss Hanna
(207)
Siemianowski Roch
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Chorąży Wojciech
(194)
King Stephen (1947- )
(191)
Szulc Andrzej
(188)
Kiss Jacek
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(178)
Beaumont Émilie (1948- )
(175)
Mazurkiewicz Robert
(171)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Utta Mirosław
(170)
Rozwadowski Stanisław (ilustrator)
(169)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(168)
Cartland Barbara (1901-2000)
(167)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(166)
Włodarczyk Barbara (1960- )
(166)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(165)
Popczyński Marcin
(165)
Just Anna
(163)
Mazan Maciejka
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(157)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(143)
Webb Holly
(143)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(142)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(142)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(141)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(139)
Lech Justyna
(138)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(138)
Stanecka Zofia (1972- )
(136)
Kraśko Jan (1954- )
(135)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(135)
Ross Tony (1938- )
(133)
Braiter Paulina (1968- )
(132)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(132)
Rolando Bianka
(131)
Możdżyńska Aldona
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Mosek Katarzyna
(129)
Mróz Remigiusz (1987- )
(128)
Ochab Janusz (1971- )
(126)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(126)
Głowińska Anita
(124)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(124)
Palmer Diana (1946- )
(123)
Vandenberg Patricia (1921-2007)
(123)
Furczyk Bożena
(122)
Coben Harlan (1962- )
(121)
Gawryluk Barbara (1957- )
(121)
Zielińska Dorota
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Filipowicz Leszek
(119)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(119)
Williams Sophy
(119)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1801-1900
(4)
1901-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Młodzież
(21)
14-17 lat
(12)
9-13 lat
(8)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(19)
Literatura angielska
(6)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Przyjaźń
(10)
Chłopcy
(8)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(6)
Ucieczki dzieci z domów
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(3)
Holokaust
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Nastolatki
(2)
Nazizm
(2)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(2)
Twain, Mark (1835-1910). Przygody Tomka Sawyera
(2)
Uczniowie
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zagadki
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Żydzi
(2)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko zdolne
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Królik
(1)
Lennon John (1940-1980)
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Malarze angielscy
(1)
Nadzieja
(1)
Ono Yoko (1933- )
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Rock
(1)
Rozbitkowie
(1)
Smutek
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tajemnica
(1)
Troska
(1)
Twain, Mark (1835-1910)
(1)
Uchodźcy
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Zabawki
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(1)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(6)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(5)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Polska
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Pokaż więcej ...
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(13)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(9)
Powieść przygodowa
(7)
Kryminał
(3)
Biografia
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Fantastyka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie trzecie w tej edycji. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2013. - 200, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holokaust Nazizm Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przyjaźń Żydzi Polska
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść młodzieżowa francuska
Tytuł oryginału: "The boy in the striped pyjamas" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hw (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/Hw (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie trzecie w tej edycji. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 200, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holokaust Nazizm Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przyjaźń Żydzi Polska
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść młodzieżowa francuska
Tytuł oryginału: "The boy in the striped pyjamas" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hw (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", [2001?]. - 130, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: [The little lord Fauntleroy]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arlington Park / Rachel Cusk ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 308, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Cusk Rachel. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Arlington Park" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Virginia Woolf i Vanessa Bell : sekretny układ / Jane Dunn ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 329, [3] s., [32] s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Dunn Jane Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Bell, Vanessa (1879-1961) Woolf, Virginia (1882-1941) Pisarze angielscy Malarze angielscy
Gatunek
Biografia Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Tyt. oryg.: A very close conspiracy : Virginia Woolf and Vanessa Bell, 1990.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Woolf V. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 395, [3] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [3])
Autor
Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Wyd. 1 ,dodr. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013. - 395, [3] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [3])
Autor
Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, cop. 2010. - 327, [9] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [1])
Autor
Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, cop. 2013. - 327, [9] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [1])
Autor
Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróbelek z kości / Zana Fraillon ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2017. - 206, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Fraillon Zana Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Nadzieja Przyjaźń Smutek Uchodźcy
Gatunek
Powieść młodzieżowa australijska Powieść obyczajowa Powieść
Subhi jest uchodźcą. Urodził się w obozie w Australii. Ma dziewięć lat i jedyne życie, jakie zna, to życie za drutami. Ale każdej nocy śni o morzu, śpiewających wielorybach i wolności. Przyjaźń z Jimmy, dziewczynką z drugiej strony drutów, pozwala im obojgu znaleźć odwagę i siłę, aby dokonać wyborów, które mogą zmienić wszystko. To napisana piękną prozą powieść, która magię łączy z brutalną realnością. "Wróbel z kości" to powieść o wielkiej przyjaźni, sile ludzkiego ducha, o tym, że każdy z nas może pomóc drugiemu człowiekowi. Poruszająca, piękna historia o smutku, przyjaźni i nadziei.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Długa droga w dół / Nick Hornby ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 362, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Hornby Nick. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2018. - 447, [1] strona ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Dziecko zdolne Szkolnictwo niepubliczne Uprowadzenie Tajemnica Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Kryminał
Stanowi pierwszą część trylogii.
Tytuł oryginału: The Trully Devious, 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 381, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Kryminał
Tytuł oryginału: "The hand on the wall" 2020.
Stanowi cz. 3 trylogii "Truly Devious". Cz. 1 pt.: Nieodgadniony, cz. 2 pt.: Znikający stopień.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka ; [mapa Charlotte Tegen]. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 407, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Tegen Charlotte
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zabójstwo seryjne Prywatni detektywi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Kryminał
Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2019. - 395, [1] strona ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 2)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Nieodgadniony.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony Ollie / William Joyce ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2022. - 302, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Joyce William (1957- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Królik Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Troska Uprowadzenie Zabawki Zagubione przedmioty
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska Fantastyka
Magiczna opowieść o tajemniczym świecie zabawek. Malutkiemu Billy'emu mama uszyła przytulankę, pluszowego królika o imieniu Ollie. Od samego początku stał się on wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie się zgubił! Ollie został porwany! Billy musi być naprawdę dzielny i jak najszybciej go odnaleźć. To trudne i niebezpieczne zadanie, spotka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy? Cudownie zilustrowana, poruszająca i ciepła opowieść dla dzieci i dorosłych, która wzruszy każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną zabawkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 380, [1] s ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Dziewczęta i kobiety" to zbiór opowiadań wybitnej kanadyjskiej pisarki, laureatki literackiej Nagrody Nobla 2013. Tym razem Alice Munro z właściwą sobie przenikliwością skupia się na problemie dojrzewania, wchodzenia w dorosłość, przejścia pomiędzy byciem dziewczyną a kobietą. Opowiadania łączy osoba głównej bohaterki - Del Jordan, outsiderki dorastającej w latach czterdziestych na przedmieściach. Del mieszka na farmie należącej do ojca, przebywając przeważnie w towarzystwie swojego prymitywnego młodszego brata oraz ekscentrycznego starego kawalera, przyjaciela rodziny. Z czasem dziewczyna, mająca dosyć prowincjonalnego życia w Ontario i wiejskiej mentalności, zaczyna coraz częściej bywać w centrum miasta. Tam regularnie spotyka się w matką - przekonaną o słuszności swoich poglądów agnostyczką, sprzedająca farmerom encyklopedie. Del zaprzyjaźnia się również z energiczną lokatorką matki, Fern Dogherty, a także jej przyjaciółką Naomi. Właśnie z nimi dziewczyna dzieli się swoimi przemyśleniami i rozmawia o problemach związanych z okresem dojrzewania, odkrywając w ten sposób blaski i cienie kobiecości. Del jest baczną obserwatorką dostrzegającą realia małomiasteczkowego życia. Opowieści o jej losach składają się na książkę zarazem pełną humoru, jak i poruszającą. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111+821.133.1](71)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przeł. Paweł Łopatka ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 142, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Nesbit Edith (1858-1924) Łopatka Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (M) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Powieść amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; przekład Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2004. - 156, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału : Pollyanna. - Stanowi część 1 cyklu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej