SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

54 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podstęp / Maria Adolfsson ; przełożyła Agata Teperek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2020. - 478, [2] strony ; 21 cm.

(Doggerland / Maria Adolfsson ; t. 1)

Autor

Adolfsson Maria (1958- ) Teperek Agata (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Hipisi Kobieta Policjanci Romans w pracy Wyspy Szwecja

Gatunek

Kryminał Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaklinaczka burz / Sophie Anderson ; przełożył Przemysław Hejmej. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 380, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Anderson Sophie Hejmej Przemysław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Magia Ojcowie i córki Podróże Przyjaźń Walka dobra ze złem Więźniowie Wyspy Zdrada

Gatunek

Fantasy Powieść młodzieżowa angielska

Tytuł oryginału: The thief who sang storms.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miasto niedźwiedzia [audiobook] / Fredrik Backman ; czyta Wojciech Stagenalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna. Stagenalski Wojciech.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Hokeiści Kluby sportowe Prowincja Społeczności lokalne Wyspy Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobook Powieść szwedzka

Björnstad to dziura. Maleńka społeczność zamknięta w głębi ponurego lasu, który powoli zabiera ludziom przestrzeń do życia. Jest tylko jedno miejsce, które przywraca mieszkańcom wiarę w lepsze jutro – stare lodowisko nad jeziorem zbudowane przed laty przez założycieli miasta. Juniorzy drużyny hokejowej rywalizują właśnie w krajowej lidze i, o dziwo, naprawdę mają szansę zagrać w finale. Na barkach kilku nastolatków spoczywają więc nadzieje i marzenia całego Björnstad, ale mecz półfinałowy wywołuje w niektórych graczach skrajne emocje. Straszny czyn kładzie się cieniem na społeczności miasteczka i dzieli ją na zawsze, stawiając pod znakiem zapytania przyszłość nie tylko drużyny, ale każdego obywatela Björnstad.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My przeciwko wam / Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Kicka. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 531 stron ; 20 cm.

Autor

Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Hokeiści Kluby sportowe Prowincja Społeczności lokalne Wyspy Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść szwedzka

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Miasto niedźwiedzia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

My przeciwko wam [audiobook] / Fredrik Backman ; czyta Wojciech Stagenalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 1 płyta audio (CD) (14 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Backman Fredrik (1981- ) Kicka Anna. Stagenalski Wojciech.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Hokeiści Kluby sportowe Prowincja Społeczności lokalne Wyspy Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobook Powieść szwedzka

Kontynuacja powieści pt.: Miasto niedźwiedzia.

Mistrzowsko opowiedziana historia, która ujmuje uczciwością i szczerością Na podstawie pierwszej opowieści o mieszkańcach Björnstad powstał serial HBO "Miasto niedźwiedzia". Widzieliście kiedyś upadające miasto? Nasze właśnie upadło. Będziemy utrzymywać, że przemoc zagościła w Björnstad dopiero tego lata, ale to nieprawda. Przemoc już tam była. Czasem tak łatwo sprawić, aby ludzie się znienawidzili, że wydaje się wręcz niemożliwe, by kiedykolwiek miało się to zmienić. fragment książki Po przerażających wydarzeniach, które wstrząsnęły Björnstad, a zostały opisane w "Mieście niedźwiedzia", "My przeciwko wam" przybliża historię kolejnych miesięcy w tym miasteczku. Fredrik Backman raz jeszcze stworzył pełnowymiarową, obfitującą w najróżniejsze emocje opowieść, niedającą się zamknąć w jednej kategorii, o lojalności, przyjaźni i miłości, która wystawia nas na próbę. "We wszystkich powieściach Backmana widoczna jest jego umiejętność przekazywania prawdy o ludziach z niesłychaną elegancją". Kirkus Reviews "Wnikliwy i całościowy obraz świata sportu: podziałów klasowych, męskości, tożsamości i brutalnych zachowań, na które może pozwolić sobie gwiazdor hokeja, wiedząc, że ujdą mu na sucho". Aftonbladet [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Kozieł-Nowak Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Piraci Syreny (stworzenia fantastyczne) Wyspy

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolekcja Hachette. Agatha Christie / Hachette ; 3)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spisek Śledztwo i dochodzenie Wyspy Zabójstwo

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Tzw. Seria z Gawronem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięciu Murzynków / Agatha Christie ; przełożył Roman Chrząstowski. - [Warszawa] : Wydawnictwo Hachette, 2003. - 215, [2] strony ; 21 cm.

(Agatha Christie ; 3)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spisek Śledztwo i dochodzenie Wyspy Zabójstwo

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięciu Murzynków / Agatha Christie ; przełożył Roman Chrząstowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 173, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Spisek Śledztwo i dochodzenie Wyspy Zabójstwo

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

Tytuł oryginału: The Little Niggers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięciu Murzynków / Agatha Christie ; przełożył Roman Chrząstowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1992. - 233, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spisek Śledztwo i dochodzenie Wyspy Zabójstwo

Gatunek

Powieść angielska Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

I nie było już nikogo / Agatha Christie ; przekład Roman Chrząstowski. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 158, [2] strony ; 21 cm.

(Kolekcja "Gazety Wyborczej" : XX wiek ; 9)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Chrząstowski Roman

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spisek Śledztwo i dochodzenie Wyspy Zabójstwo

Gatunek

Powieść angielska Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: "And then there were none" 1939

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona wyspa skarbów / ilustracje Clarissa Corradin ; opracowanie Tecnoscienza ; z angielskiego przełożyła Ewa Dratwa. - Warszawa : Bookolika, copyright 2021. - 55 stron, [2] karty tablic (w tym złożone) : ilustracje ; 30 cm.

(Escape Book : zgaduj, rozwiązuj, wydostań się)

Autor

Corradin Clarissa (1992- ) Dratwa Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Piraci Poszukiwanie skarbów Wyspy

Gatunek

Gry paragrafowe Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The doomed treasure island.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta z wysp / Michel Cuisin, Eric Alibert ; tł. Maria Czarnecka-Szostek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 1998. - 50, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Tajemnice Zwierząt)

Autor

Cuisin Michel. Alibert Eric. Czarnecka-Szostek Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Literatura młodzieżowa francuska Zoologia Wyspy

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zwierzęta z wysp / Michel Cuisin ; il. Eric Alibert ; [przekł. Maria Czarnecka-Szostek]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 50 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Tajemnice Zwierząt)

Autor

Cuisin Michel. Alibert Eric. Czarnecka-Szostek Maria.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Temat

Zoologia Wyspy

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. 59 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści o zmroku / Helena Dahlgren ; ilustracje: Marie Beschorner ; z angielskiego przełożyła: Monika Motkowicz. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 130, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ) Beschorner Marie (1981- ) Motkowicz Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Czas Magia Przyjaźń Tajemnica Wyspy Zegary i zegarki

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Powieść młodzieżowa szwedzka

Tych historii lepiej głośno nie opowiadać! Z tym zegarem od początku było coś nie tak. Anne kupiła go pod wpływem impulsu od staruszki, która pachniała lawendą i zepsutym mlekiem. Kosztował grosze, bo był zepsuty. Gdy dziewczyna wzięła go do rąk, poczuła dziwny dreszcz. Nie była pewna, czy to ekscytacja, czy coś mroczniejszego. Gdyby tylko wiedziała… W środku nocy Anne usłyszała głośne tykanie. Zerknęła na zegar. Działał! I choć w pokoju było ciepło, dostała gęsiej skórki. Zobaczyła, że wskazówki się cofają. A wraz z nimi cofa się czas… Jak tu się pozbyć przeklętego zegara, zanim będzie za późno? Wyspa Jorvik kryje w sobie mnóstwo dziwnych opowieści. A te historie, opowiadane przez przyjaciółki o zmroku, łączy nie tylko magia, ale i dreszcz niepokoju. Okazuje się bowiem, że każda z dziewczyn przeżyła już kiedyś coś tajemniczego. Pięknie ilustrowane wydanie, które przeniesie cię prosto do świata Star Stable i odkryje jego najskrytsze tajemnice!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Wszech Czasów ; 8)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731) Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Samotność Rozbitkowie Wyspy

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść młodzieżowa angielska Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 82-93 (3 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (M), Prz (6 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (7 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz, 82-3 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

Wyspy nieznane / Viviano Domenici ; przekład Iwona Banach. - Poznań : Zyski S-ka Wydawnictwo, cop. 2015. - 333, [1] s. : il. (gł. kolor.), mapy, portr. ; 21 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Człowiek Poznaje Świat)

Autor

Domenici Viviano. Banach Iwona (1960- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Odkrycia geograficzne Podróżnicy Wyspy

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Podróże i turystyka

Płyta DVD zawiera 5 ocinków programu TVP : "Boso przez świat" / Wojciech Cejrowski.

Są takie wyspy, gdzie nieprawdopodobne staje się prawdą. To o nich opowiada Viviano Domenici. Autor brał udział w wielu wyprawach do najbardziej oddalonych zakątków naszego globu. Owocem tych wypraw jest książka, w której odsłania nieznane oblicze wysp: od Clipperton po Madagaskar przez Ziemię Ognistą czy Samoa. Każde opisane przez niego miejsce to osobny świat ze swoją historią, kulturą, przyrodą i architekturą. Są tu historie o skandalach, wielkich miłościach, tajemniczych skarbach, potworach morskich, zaginionych plemionach i archipelagach cudów. Opowiedziane nietuzinkowo, w romantyczny, erudycyjny i pełen nostalgii sposób.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Idealny ślub [audiobook] / Lucy Foley ; czytają Mirella Rogoza-Biel, Konrad Biel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Foley Lucy. Rogoza-Biel Mirella. Biel Konrad (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Celebryci Ślub i wesele Tajemnica Wyspy Zabójstwo Zazdrość Irlandia

Gatunek

Powieść Thriller Audiobook Powieść angielska

Wydanie książkowe ukazało się nakładem Wydawnictwa Filia.

Na małej wyspie w Irlandii ma się odbyć idealny ślub. Wszystko jest dopięte na ostatni guzik, aby zdjęcia dobrze prezentowały się w piśmie dla celebrytów. Ale gdy rozpoczyna się zabawa, wszystko zaczyna się walić jak domek z kart. Sieć telefoniczna przestaje działać, a o wyspę rozbijają się wzburzone fale, odcinając ją od świata. Dawne tajemnice i dobrze ukryta zazdrość wychodzą na światło dzienne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona wyspa / scenariusz Frigiel i Jean-Christophe Derrien ; na podstawie powieści Frigiela i Nicolasa Digarda ; rysunki i koloryzacja Minte ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, copyright 2021. - 45, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

(Frigiel i Fluffy / Derrien, Frigiel, Minte ; 5)

Autor

Frigiel (1994- ) Derrien Jean-Christophe (1971- ) Digard Nicolas Kroszczyński Stanisław

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Minecraft Współzawodnictwo Wyspy

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału: L'île perdue. Tytuł oryginału cyklu: Frigiel et Fluffy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspy ludne i bezludne / Anita Ganeri ; il. Mike Phillips ; tł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Monstrrrualna Erudycja)

Autor

Ganeri Anita (1961- ). Phillips Mike. Komerski Grzegorz.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Wyspy Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)