SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej

1363 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 1 płyta (CD) (14 godz. 39 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ) Tł. Czubówna Krystyna (1954- ). Lekt.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wojna w Afganistanie (1979-1989)

Gatunek

Reportaż Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 93/94 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 1 płyta (CD)(14godz. 28 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ). Tł. Czubówna Krystyna (1954- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Wojsko II wojna światowa (1939-1945) ZSRR

Gatunek

Reportaż fabularny Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie przeproszę, że urodziłam : historie rodzin z in vitro / Karolina Domagalska. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 204, [4] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Domagalska Karolina (1980- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Temat

Etyka Rodzina Zapłodnienie in vitro

Gatunek

Reportaż problemowy Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Medycyna i zdrowie Socjologia i społeczeństwo

Nota edytorska na stronie [206].

Karolina Domagalska sięga po temat, który budzi wiele kontrowersji, wywołuje lęk, stawia trudne pytania o wartości etyczne. Zwłaszcza w Polsce, gdzie brak szczegółowych regulacji prawnych dotyczących zapłodnienia in vitro. Autorka odmalowuje szeroki i społecznie zróżnicowany obraz tego zjawiska. Sięga po historie i doświadczenia rodzin „klasycznych”, czyli heteroseksualnych, ale też „nowych”: lesbijskich lub gejowskich, pisze także o kobietach, które pragnęły mieć dziecko, mimo że nie miały partnera. Rozmówców szuka autorka również za granicą: podróżuje do Izraela, Holandii, Wielkiej Brytanii, Skandynawii, dzięki czemu czytelnik ma szansę poznać wiele odmiennych rozwiązań prawnych: zasady działania banków spermy, dawstwa anonimowego i nieanonimowego, poznaje samych dawców i ich motywację. Równie ważne stają się spotkania, w trakcie których autorka rozmawia o tym, co czują rodzice, którzy decydują się na ten typ rodzicielstwa, kobiety, które przechodzą proces zapłodnienia in vitro, wreszcie dzieci, które nie znają tożsamości biologicznych rodziców. Książka Karoliny Domagalskiej to niezwykle cenny głos w dyskusji o współczesnych modelach rodziny. Napisana z delikatnością i taktem, mówi jednak wyraźnie: rodzicem nie jest ten, kto rodzi czy płodzi, tylko ten, kto wychowuje i obdarza miłością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienista ziemia/ Bernhard Jaumann ; przeł. Alicja Rosenau. - Wołowiec : Czarne, 2014. - 296, [2] s. ; 21 cm.

(Ze Strachem / Czarne)

Autor

Jaumann Bernhard (1957- ). Rosenau Alicja (1966- ). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Steinland, 2012.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta pułkownika / Daniel Katz ; przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie I. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 397, [2] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Katz Daniel (1938- ) Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Nauczyciele Podróż Żołnierze Niewidomi Kobieta Półwysep Bałkański

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pewnego burzowego wieczoru Henryk Watra, nauczyciel historii, wychodzi z domu, by naprawić naderwany przez wzburzoną wodę pomost. Jednakże deski ulegają sile żywiołu i unoszą mężczyznę w dół rzeki. Jego podróż kończy się równie niespodziewanie na pomoście przynależącym do domostwa niewidomego pułkownika. Nauczyciel jeszcze nie wie, że to zdarzenie na zawsze odmieni jego życie. W jego uporządkowany świat - wraz z pułkownikiem Muskiem, jego piękną i tajemniczą żoną, Mavrą, oraz wiernym przyjacielem, Jovanem - wkroczą naraz: płomienne uczucie i prawdziwa Historia z wojną bałkańską w tle [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.511.111-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eiger wyśniony / Jon Krakauer ; przełożył Janusz Ochab. - Wydanie II. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 242, [3] strony : mapy ; 22 cm.

Autor

Krakauer Jon (1954- ). Autor Ochab Janusz (1971- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Temat

Alpinizm Wspinaczka (sport) Turystyka górska Podróżnicy

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport Podróże i turystyka

Na [4] stronie okładki: 25 lat wydawnictwa Czarne.

Zdobywcy najwyższych gór – to bohaterowie? Egoiści? Wariaci? Co sprawia, że człowiek jest gotowy zaryzykować wszystko, żeby zdobyć niedostępny szczyt? Kto to rozumie, temu nie trzeba tłumaczyć, a kto nigdy nie usłyszał wezwania gór, i tak tego nie pojmie – zdaje się mówić Jon Krakauer, doskonały pisarz i świetny wspinacz. Eiger wyśniony to zbiór jego młodzieńczych reportaży o wspinaczce. Są tu fascynujące relacje z niebezpiecznych wypraw i wskazówki, jak radzić sobie z nudą w czasie wielodniowego oczekiwania na atak szczytowy, jest podpowiedź, co najlepiej zabrać ze sobą w góry (starannie wybraną lekturę i sprawdzonych przyjaciół!), są historie górskich celebrytów i mniej znanych, a równie ciekawych ludzi gór. Wśród całej gromady barwnych postaci pojawiają się także znajome twarze – jak choćby Kukuczki czy Rutkiewicz. Niektórzy z nas po lekturze tej książki od razu ruszą na szlak. Ale wszystkich, nawet wielbicieli równin, Krakauer zachęci, by spojrzeć w twarz przygodzie – każdy na własną miarę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Belfast : 99 ścian pokoju / Aleksandra Łojek. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 182, [1] s. : 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Łojek Aleksandra.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Belfast (Wielka Brytania)

Gatunek

Reportaż

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / Agata Miklaszewska ; il. Krzysztof Augustin. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 109, [3] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 18 cm.

(Mała Seria)

Autor

Miklaszewska Agata (1950- ). Augustin Krzysztof. il.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone fragmenty : autobiografia procesu / Maggie Nelson ; przełożyła Anna Gralak. - Wydanie I. - Wołowiec : Czarne, 2021. - 228, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Nelson Maggie (1973- ) Autor Gralak Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mixer, Jane Nelson, Maggie (1973- ) Zabójstwo Procesy sądowe Smutek Więź rodzinna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Prawo i wymiar sprawiedliwości

Tytuł oryginału: "The red parts : autobiography of the trial", 2007.

W marcu 1969 roku zginęła Jane, ciotka Maggie Nelson. Jej ciało znaleziono na cmentarzu, dookoła niego – skrupulatnie ułożone wszystko, co przy sobie miała. Sprawcę ujęto dopiero po ponad trzydziestu latach. Przed ławą przysięgłych stanął starszy, schorowany człowiek oskarżony o zbrodnię sprzed lat. To nagłe otwarcie boleśnie zabliźnionej rany sprawia, że rodzina Jane musi skonfrontować się z poczuciem krzywdy i niedomkniętą przeszłością. Emocje towarzyszące im w trakcie procesu są skrajne – od współczucia dla sprawcy po gniew i pogardę. Do autorki dramatyczna historia rodzinna wraca jako przedmiot głębokiego namysłu – wcześniej opowieść o śmierci ciotki była dla niej trudnym do zrozumienia wydarzeniem wyzwalającym nieznane emocje. Teraz jest punktem wyjścia do rozważań na temat smutku, sprawiedliwości, własnej tożsamości oraz stosunku amerykańskiego społeczeństwa do kobiet i przemocy.

"Czerwone fragmenty" to książka równie wybitna i głęboka jak „Argonauci”, za to znacznie przystępniejsza. Osobliwa czytelnicza przyjemność wynika z tego, że wszystkie gatunkowe elementy thrillera sądowego, które znamy z kina i telewizji, zostają tu zachowane, a zarazem przekroczone. Autorka z wielką precyzją bada temat traumy, więzi rodzinnych (w jednej z najistotniejszych warstw to opowieść o relacji matki z córką), zgłębia związki społeczne oraz ich ekonomiczne i kulturowe uwarunkowania, wreszcie – przygląda się samej sobie. Jak każda wybitna literatura "Czerwone fragmenty" niepokoją i otwierają nowe horyzonty." (Juliusz Kurkiewicz, "Książki. Magazyn do Czytania")

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopczyce z Kabulu : za kulisami buntu obyczajowego w Afganistanie / Jenny Nordberg ; przełożył Justyn Hunia. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 397, [1] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Nordberg Jenny Hunia Justyn (1975- ). Tł.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Kabul (Afganistan)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tyt. oryg.: The underground girls of Kabul :in search of a hidden resistance in Afghanistan.

„Początkowo kandydatką ojca na bacza pusz była Mehrangis, ale ponieważ jest starsza i prędzej musiałaby stać się kobietą, postanowiono inaczej. Mehran mogła być synem dłużej” - tak zaczyna się opowieść o „chłopczycy z Kabulu”, córce afgańskiej parlamentarzystki. Zaskakująca przemiana córki w syna nie jest odosobnionym zjawiskiem. Dziewczynki czasowo udające chłopców to ukrywane, ale społecznie akceptowane zjawisko w kraju, gdzie brak męskich potomków stanowi hańbę dla rodziców i jest wyraźnym sygnałem niewystarczającego zaangażowania kobiety. Rodziny obdarzone wyłącznie córkami pod silną presją społeczną decydują się na uznanie jednej z nich za syna z nadzieją na magiczną moc przebrania. Dziewczynka odgrywająca rolę syna, ubierana i wychowywana jak chłopiec, może w pełni cieszyć się dzieciństwem i wolnością. Tym większym dramatem staje się chwila osiągnięcia dojrzałości płciowej, która dla bacza pusz oznacza powrót do roli kobiety, zamążpójście i oddanie wszystkich przysługujących chłopcom przywilejów. Jenny Nordberg przedstawia współczesne oblicze starej afgańskiej tradycji, a jednak jej opowieść o tym, jak przybranie męskiej tożsamości daje kobiecie wolność, jest uniwersalnym tematem, zrozumiałym na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidoczna siła : mafia w społeczeństwach demokratycznych / Jacques de Saint Victor ; przeł. Irena Kowadło-Przedmojska. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 366, [2] s. ; 24 cm.

(Seria Historia)

Autor

Saint-Victor Jacques de Kowadło-Przedmojska Irena Tł.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Przestępczość zorganizowana

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochówek dla rezuna / Paweł Smoleński. - Wydanie 3. - Wołowiec : Czarne, 2017. - 173, [3] strony ; 20 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Smoleński Paweł (1959-2023) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Polska Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Zamieszczone w książce reportaże ukazały się wcześniej w "Gazecie Wyborczej".

Ze wstępem Ryszarda Kapuścińskiego. Tu czas stanął. Czas to nieruchoma, martwa skamielina. Gdzieś tam daleko świat pędzi, przemienia się, burzy to, co minione, codziennie tworzy nowe kształty, przybiera nowe barwy i formy, byty i sensy, ale to całe przeobrażanie naszej planety nie dociera do bohaterów książki Smoleńskiego żadnym echem, żadnym sygnałem do przebudzenia, żadną zachętą do refleksji nad sobą. Świat, tak wnikliwie opisany przez autora, nie podąża naprzód, lecz krąży po tej samej orbicie, wokół tej samej osi wzajemnych uprzedzeń, rozgoryczenia i zajadłej wściekłości. Ryszard Kapuściński

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dojczland [audiobook] / Andrzej Stasiuk ; czyta Piotr Głowacki. - [B.m.] : Czarne, [2008?]. - 1CD-MP3 (180min.) ; 12cm.

Autor

Stasiuk Andrzej (1960- ). Głowacki Piotr (1980- ). czyta.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Niemcy

Gatunek

Audiobooki Esej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zb.Specjalnych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schizma / Marcin Świetlicki. - Wyd. 2. - Czarne : Czarne, 1999. - 66, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Świetlicki Marcin (1961- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Langosz w jurcie / Krzysztof Varga. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 272, [7] s. ; 20 cm.

(Sulina / Czarne)

Autor

Varga Krzysztof (1968- )

Forma i typ

Książki

Temat

Węgry

Gatunek

Szkice literackie polskie

Stanowi cz. 3 cyklu pt.: Węgierska trylogia, cz. 1 pt : Gulasz z turula, cz. 2 pt. : Czardasz z mangalicą.

Węgry kształtem przypominają langosza, a plan tej podróży był prosty: objechać kraj wzdłuż granic, czyli objeść go jak langosza od chrupiących krawędzi. Pierwsze ugryzienie to Fertőd i odrobina luksusu w pałacu Esterházych, węgierskim Wersalu, a potem kolejne kęsy wzdłuż siedmiu granic, aż do ostatniego w Győr i pożegnania z krajem nad paprykarzem z ziemniaków z kiełbasą. A po drodze między innymi zagadka skradzionej głowy Josepha Haydna, grób serca, jelit i wątroby Sulejmana Wielkiego, cygańskie Gilvánfa z cygańskim samorządem i z cygańską biedą, Hercegszántó z wielką blaszaną Matką Boską i spółdzielnią rolniczą imienia Lenina, Ásotthalom z domem pamięci najsłynniejszego węgierskiego rozbójnika Sándora Rózsy i Mátészalka, gdzie produkuje się batony túró rudi, czyli dla wielu jeden z nielicznych powodów, dla których warto przyjechać na Węgry. Po drodze przystanki w kąpieliskach i ślady polskiej wojennej tułaczki po wrześniowej klęsce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-4/-5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia z chmury / Marius Ivaskevicius ; tł. Jagoda Rogoża. - Wołowiec : "Czarne", 2001. - 315, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ivaskevicius Marius. Rogoża Jagoda. tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Książek

Brak informacji o dostępności: sygn. Autograf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabić smoka : ukraińskie rewolucje / Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz. - Wołowiec : "Czarne", 2016. - 205, [3] s. ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Kwiatkowska-Moskalewicz Katarzyna (1983- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Konflikt społeczny Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Bohdan Chmielnicki trafia na cztery lata do więzienia za czyn, którego nie popełnił, Ałłę z Kijowa terroryzuje bezkarny sąsiad polityk, Żenia z Ługańska obiera ukraińskich nieboszczyków ze wszystkiego, co można sprzedać na Zachód, smutnym Mikołajowem wstrząsa spalenie osiemnastolatki, w cichej Wradijiwce giną młode kobiety, a milicja zamiast szukać sprawców, zaciera ślady. "Zbiorowa agresja, złość i frustracja kumulują się od lat i raz po raz wybuchają okrutną zbrodnią. Bo w swoim kraju nic nie znaczymy, bo władze robią z nami, co chcą, bo prawo pięści jest jedyną zasadą. Aż strach pomyśleć, czym się to wszystko skończy" - bohaterowie reportażu Katarzyny Kwiatkowskiej-Moskalewicz od 2004 roku wciąż budzą się w tej samej rzeczywistości. Choć rewolucje obalają prezydentów i zmieniają rządy, z władzą na Ukrainie nie sposób wygrać. Jak mówi mądrość ludowa: nie można zabić smoka, bo ten, kto go zabił, sam staje się smokiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(41/49) (1 egz.)